Дизайнер представляет одежду бренда «sabumekko», созданную из традиционных праздничных рыбацких флагов и карпов-коинобори.

«Праздник богатого улова». Яркое платье красного, синего и жёлтого цветов дышит мастерством красильщиков, чьи узоры когда-то украшали праздничные флаги, что трепетали на морском ветру на рыбацких лодках.

Вторую жизнь использованным праздничным рыбацким флагам даёт бренд из Саппоро «sabumekko», который продаёт одежду и сумки. Вещи создаются вручную дизайнером (58 лет)….

sabumekko

«Сабумэкко» — традиционная японская деревянная кукла из региона Тохоку, часто ассоциируемая с префектурой Аомори. Исторически этих кукол вырезали рыбаки в зимние месяцы как обереги для безопасного плавания и богатого улова. Сегодня они признаны местным народным промыслом, символизирующим удачу, и иногда дарятся как подарки на счастье и защиту.

праздничные рыбацкие флаги

«Праздничные рыбацкие флаги», известные в Японии как **коинобори**, — это традиционные флюгеры в форме карпа, которые вывешивают ежегодно в День детей (5 мая), чтобы пожелать детям здоровья и успехов. Их история восходит к периоду Эдо (1603-1868), беря начало из традиции самурайских семей вывешивать военные флаги; позже они стали символизировать силу и упорство, подобное карпу, плывущему против течения. Сегодня это красочная национальная традиция, где каждый карп часто представляет члена семьи.

карпы-коинобори

Карпы-коинобори — это красочные украшения в виде флюгеров, которые традиционно вывешивают на улице для празднования **Дня детей (Кодомо но хи)** 5 мая. Их история восходит к периоду Эдо (1603-1868), беря начало из самурайской традиции вывешивать флаги и знамёна в честь сыновей и пожелания им силы и успеха, навеянной китайской легендой о карпе, который плывёт вверх по течению, чтобы стать драконом. Сегодня они символизируют пожелание всем детям вырасти здоровыми, целеустремлёнными и способными преодолевать жизненные трудности.

Саппоро

Саппоро — столица префектуры Хоккайдо в Японии, официально основанная в 1868 году, в период Мэйдзи, в рамках планового освоения северных рубежей страны. Сейчас город всемирно известен проведением зимних Олимпийских игр 1972 года и ежегодным Снежным фестивалем в Саппоро, который начался в 1950 году. Современная прямоугольная планировка города и история пивоварения, начавшаяся с пивоварни «Саппоро» в 1876 году, отражают его целенаправленное основание и западное влияние.