«Celebrando una Gran Captura.» El vibrante vestido rojo, azul y amarillo respira con la habilidad de los artesanos del teñido, una vez grabada en las banderas de pesca festivas que resistieron la brisa marina en los barcos.
Dar nueva vida a las banderas de pesca festivas usadas es la misión de la marca con sede en Sapporo «sabumekko», que vende ropa y bolsos. Los artículos son confeccionados a mano por la diseñadora (58)….
sabumekko
«Sabumekko» se refiere a una muñeca de madera tradicional japonesa de la región de Tohoku, a menudo asociada con la Prefectura de Aomori. Históricamente, estas muñecas eran talladas por pescadores durante los meses de invierno como amuletos protectores para viajes seguros y capturas abundantes. Hoy en día, son reconocidas como una artesanía local que simboliza la buena fortuna y a veces se regalan para desear suerte y protección.
banderas de pesca festivas
Las «banderas de pesca festivas», conocidas como **koinobori** en Japón, son banderines tradicionales con forma de carpa que se izan anualmente durante el Día del Niño (5 de mayo) para celebrar la salud y el éxito de los niños. Su historia se remonta al período Edo (1603-1868), originándose en familias samurái que exhibían banderas de guerreros y luego evolucionaron para simbolizar fuerza y perseverancia, como una carpa nadando contra la corriente. Hoy son una tradición nacional colorida, donde cada carpa suele representar a un miembro de la familia.
banderines de carpa
Los banderines de carpa, conocidos como **koinobori** en Japón, son decoraciones coloridas con forma de manga de viento que tradicionalmente se izan al aire libre para celebrar el **Día del Niño (Kodomo no Hi)** el 5 de mayo. Su historia se remonta al período Edo (1603-1868), originándose en una tradición samurái de izar banderas y estandartes para honrar a los hijos y desearles fuerza y éxito, inspirada en la leyenda china de una carpa que nada río arriba para convertirse en dragón. Hoy simbolizan el deseo de que todos los niños crezcan sanos, decididos y capaces de superar los obstáculos de la vida.
Sapporo
Sapporo es la capital de Hokkaido, Japón, fundada oficialmente en 1868 durante la era Meiji como parte del desarrollo planificado de la frontera norte de Japón. Ahora es internacionalmente famosa por albergar los Juegos Olímpicos de Invierno de 1972 y su Festival Anual de la Nieve de Sapporo, que comenzó en 1950. Su trazado urbano moderno en cuadrícula y su historia cervecera, que comenzó con la Cervecería Sapporo en 1876, reflejan su establecimiento deliberado y las influencias occidentales.
