هذا هو الجزء الثامن من سلسلة “ذكريات الأسر في سيبيريا”. وهي أيضًا قصة حب محرم مع امرأة روسية من دولة معادية، تدعى كريستال تانيا.
بعد مرور 80 عامًا على الحرب، هذه قصة ظل يحتفظ بها سرًا طوال تلك السنوات، ولكن بموافقته، تُنشر هنا. كصفحة مجهولة من تجربة الأسر في سيبيريا.
بعد توديع تانيا، وطأت قدم هارو ناغاساوا الأرض اليابانية في ميناء مايزورو في محافظة كيوتو. على الرغم من أنه كان يخطط في الأصل للذهاب إلى ياماغاتا، إلا أن أخاه الذي جاء لاستقباله ألح عليه لزيارته في منزله، لذا عاد هارو إلى ناغويا. لكنه اعترف بمشاعره الحقيقية: “كنت أتوق بشدة للعودة إلى ياماغاتا”.
في ياماغاتا، كانت الاستعدادات جارية لـ”حفلة ترحيب بعودة هارو”، وكان جميع السكان المحليين على أهبة الاستعداد للاحتفال. في ذلك الوقت، كانت هناك نزعة لتمجيد ياماتو-داماشيي – “روح ياماتو” لأولئك الذين صمدوا وتحملوا ظروف سيبيريا القاسية. ربما كان هذا الحدث يذكر الناس بروحانية اليابان التي بدأوا بنسيانها عندما سلكت البلاد طريقًا جديدًا تحت الحماية الأمريكية.
ومع ذلك، في الوقت نفسه، وفي اليابان التي أصبحت غربية تحت التأثير الأمريكي، كان يُوصم عائدون مثل هارو، الذين عاشوا في الاتحاد السوفيتي، ولو كأسرى، بأنهم شيوعيون – “حمر”. كانت التحيزات الخفية تمزق العائدين من سيبيريا بلا رحمة، لكن هارو لم يكترث لذلك.
بدلاً من ذلك، بدأ مسيرة حياته، مستفيدًا من تجربة الأسر في سيبيريا وحولها إلى ميزة.
سيبيريا
سيبيريا هي منطقة جغرافية شاسعة في روسيا، تشتهر بمناخها القاسي ومساحاتها الشاسعة من الطبيعة البرية. تاريخيًا، كانت مكانًا للنفي للسجناء السياسيين في العصرين القيصري والسوفيتي، كما أنها منطقة غنية بالموارد الطبيعية مثل النفط والغاز والمعادن. ثقافيًا، تسكن سيبيريا شعوب أصلية متنوعة، لكل منها تقاليدها ولغاتها الفريدة.
ميناء مايزورو
ميناء مايزورو هو ميناء طبيعي كبير على ساحل بحر اليابان في محافظة كيوتو، وله أهمية تاريخية كقاعدة بحرية رئيسية للبحرية الإمبراطورية اليابانية. اليوم، هو منشأة مهمة لقوات الدفاع الذاتي البحرية اليابانية وميناء تجاري، كما يشتهر بمناظره الخلابة ومستودعات مايزورو الحمراء الطوبية الموسمية التي تحولت إلى متاحف ومتاجر.
محافظة كيوتو
محافظة كيوتو هي منطقة ذات تاريخ غني في اليابان، كانت العاصمة الإمبراطورية للبلاد لأكثر من ألف عام حتى عام 1868. تشتهر بإرثها الثقافي الفريد الذي يشمل آلاف المزارات الشنتوية والمعابد البوذية مثل معبد كينكاكو-جي (الجناح الذهبي) الشهير. هذا الإرث يجعلها وجهة رئيسية للتعرف على الفن والعمارة والحدائق اليابانية التقليدية.
ياماغاتا
ياماغاتا هي محافظة جبلية في منطقة توهوكو في اليابان، كانت تُعرف تاريخيًا باسم مقاطعة ديوّا. تشتهر بطبيعتها الخلابة، ومجمع معبد ياماديرا التاريخي، وكمنتج رئيسي للكرز والقرطم.
ناغويا
ناغويا هي مدينة يابانية كبرى وعاصمة محافظة آيتشي، اشتهرت تاريخيًا كمركز للثقافة السامورائية وشوغونية توكوغاوا. أشهر معالمها هو قلعة ناغويا، التي بناها الشوغون توكوغاوا إياسو في أوائل القرن السابع عشر. اليوم، المدينة هي مركز صناعي واقتصادي حديث، تشتهر بأنها المقر الرئيسي لشركة تويوتا موتور.
روح ياماتو
“روح ياماتو” (ياماتو-داماشيي) هي مفهوم ثقافي ياباني أكثر من كونها مكانًا ماديًا، تشير إلى القيم التقليدية والفخر والروح الوطنية للشعب الياباني. نشأت تاريخيًا في منطقة ياماتو القديمة، المركز السياسي والثقافي لليابان، وأصبحت مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بمُثُل الولاء والشجاعة والنقاء، خاصة في فترات القومية. يعكس هذا المصطلح الارتباط العميق بالتاريخ الإمبراطوري والهوية الثقافية لليابان.
الاتحاد السوفيتي
الاتحاد السوفيتي كان دولة اتحادية اشتراكية، موجودة من عام 1922 إلى عام 1991، تشكلت بعد الثورة الروسية. كانت دولة ذات حزب واحد تحكمها الحزب الشيوعي، وأصبحت قوة عظمى، وخاضت الحرب الباردة مع الولايات المتحدة. تفكك الاتحاد في النهاية بسبب الركود الاقتصادي والحركات القومية في جمهورياته.
اليابان
اليابان هي دولة جزرية في شرق آسيا ذات تاريخ يمتد لآلاف السنين، من تأسيسها الأسطوري في عام 660 قبل الميلاد إلى ازدهار البلاط الإمبراطوري، وثقافة الساموراي، والتحديث اللاحق. تشتهر بإرثها الثقافي الفريد، الذي يشمل تقاليد مثل مراسم الشاي ومسرح الكابوكي، بالإضافة إلى معالم بارزة مثل المعابد القديمة في كيوتو ونصب هيروشيما التذكاري للسلام.
