Ceci est le huitième volet de la série « Archives de la Détention en Sibérie ». C’est aussi un épisode d’amour interdit avec une Russe d’une nation ennemie, Kristal Tanya.
Quatre-vingts ans après la guerre, c’est un récit qu’il avait gardé secret pendant 80 ans, mais avec sa permission, il est désormais révélé ici. En tant que témoignage méconnu des expériences de détention en Sibérie.
Après avoir dit au revoir à Tanya, Haruo Nagasawa a foulé le sol japonais au port de Maizuru dans la préfecture de Kyoto. Bien qu’il ait initialement prévu de se rendre à Yamagata, son frère, venu l’accueillir, l’a supplié avec insistance de passer par chez lui, alors il est retourné à Nagoya. Cependant, il a avoué ses véritables sentiments : « Je voulais vraiment retourner à Yamagata. »
À Yamagata, des préparatifs étaient en cours pour une « Fête de bienvenue pour Haruo », tous les habitants étant prêts à célébrer. À cette époque, il était courant de louer l’esprit Yamato de ceux qui avaient enduré et survécu à l’environnement rude de la Sibérie. C’était probablement un événement qui rappelait aux Japonais leur spiritualité, qu’ils avaient commencé à oublier tandis que le pays s’engageait sur une nouvelle voie sous le parapluie américain.
Cependant, dans le même temps, dans un Japon en cours d’occidentalisation sous domination américaine, les soldats rapatriés comme Haruo, qui avaient vécu en Union soviétique, même en tant que prisonniers, étaient étiquetés comme des « Rouges » communistes. Des préjugés invisibles tourmentaient sans pitié les rapatriés de Sibérie, mais Haruo n’y prêtait pas attention.
Au lieu de cela, il a commencé à avancer dans la vie en tirant parti de son expérience de la détention sibérienne et en la transformant en quelque chose de positif.
Sibérie
La Sibérie est une vaste région géographique de la Russie, connue pour son climat rigoureux et son immense étendue sauvage. Historiquement, elle a servi de lieu d’exil pour les prisonniers politiques sous les régimes tsariste et soviétique, et elle abrite également d’importantes ressources naturelles comme le pétrole, le gaz et les minéraux. Culturellement, elle est habitée par une diversité de peuples autochtones, chacun avec ses propres traditions et langues uniques.
Port de Maizuru
Le port de Maizuru est un port naturel majeur sur la mer du Japon dans la préfecture de Kyoto, historiquement important en tant que base navale clé pour la Marine impériale japonaise. Aujourd’hui, il sert d’installation importante pour les Forces maritimes d’autodéfense japonaises et de port commercial, également connu pour ses vues panoramiques et ses « Entrepôts en briques rouges de Maizuru » reconvertis en musées et boutiques.
Préfecture de Kyoto
La préfecture de Kyoto est une région au riche passé historique au Japon, ayant servi de capitale impériale pendant plus de mille ans jusqu’en 1868. Elle est réputée pour son patrimoine culturel incomparable, comprenant des milliers de sanctuaires shinto et de temples bouddhistes, comme l’emblématique Kinkaku-ji (Pavillon d’or). Cet héritage en fait une destination de premier plan pour expérimenter les arts, l’architecture et les jardins traditionnels japonais.
Yamagata
Yamagata est une préfecture montagneuse de la région du Tohoku au Japon, historiquement connue sous le nom de province de Dewa. Elle est réputée pour sa beauté naturelle, le complexe temple historique de Yamadera, et est un producteur majeur de cerises et de carthame.
Nagoya
Nagoya est une grande ville japonaise et la capitale de la préfecture d’Aichi, historiquement connue comme un centre de la culture samouraï et du shogunat Tokugawa. Son monument le plus célèbre est le château de Nagoya, construit au début du XVIIe siècle par le shogun Tokugawa Ieyasu. Aujourd’hui, la ville est un pôle industriel et économique moderne, réputée pour abriter le siège de Toyota Motor Corporation.
Esprit Yamato
L' »esprit Yamato » (Yamato-damashii) est un concept culturel japonais plutôt qu’un lieu physique, se référant aux valeurs traditionnelles, à la fierté et à l’esprit national du peuple japonais. Il est historiquement issu de l’ancienne région de Yamato, le cœur politique et culturel du Japon, et est devenu fortement associé aux idéaux de loyauté, de courage et de pureté, particulièrement durant les périodes de nationalisme. Le terme reflète un lien profond avec l’histoire impériale et l’identité culturelle du Japon.
Union soviétique
L’Union soviétique était un État fédéral socialiste qui a existé de 1922 à 1991, formé après la Révolution russe. C’était un État à parti unique gouverné par le Parti communiste et il est devenu une superpuissance mondiale, s’engageant dans la Guerre froide avec les États-Unis. L’union a fini par se dissoudre en raison de la stagnation économique et des mouvements nationalistes au sein de ses républiques.
Japon
Le Japon est une nation insulaire d’Asie de l’Est avec une histoire millénaire, depuis sa fondation légendaire en 660 avant notre ère jusqu’à l’émergence de sa cour impériale, de sa culture samouraï et de sa modernisation finale. Il est réputé pour son patrimoine culturel unique, incluant des traditions comme la cérémonie du thé et le théâtre kabuki, ainsi que des sites emblématiques tels que les temples anciens de Kyoto et le Mémorial de la paix d’Hiroshima.
