Questa è l’ottava parte della serie “Memorie della prigionia in Siberia”. È anche la storia di un amore proibito con una donna russa di un paese nemico, Crystal Tanya.
A ottant’anni dalla guerra, è un racconto che lui ha tenuto segreto per tutti questi anni, ma con il suo permesso viene qui pubblicato. Come una pagina sconosciuta dell’esperienza della prigionia siberiana.
Dopo aver salutato Tanya, Haruo Nagasawa mise piede su suolo giapponese al porto di Maizuru, nella prefettura di Kyoto. Sebbene inizialmente pianificasse di andare a Yamagata, suo fratello, venuto ad accoglierlo, lo convinse a passare da lui, così Haruo tornò a Nagoya. Tuttavia confessò i suoi veri sentimenti: “Desideravo ardentemente tornare a Yamagata”.
A Yamagata si stavano preparando per la “Festa per il ritorno di Haruo”, e tutti gli abitanti del luogo erano pronti a festeggiare. All’epoca c’era una tendenza a esaltare lo yamato-damashii – lo “spirito del Yamato” di coloro che avevano sopportato e superato le dure condizioni della Siberia. Probabilmente era un evento che ricordava alle persone la spiritualità del Giappone, che avevano iniziato a dimenticare mentre il paese intraprendeva una nuova strada sotto l’ala americana.
Tuttavia, allo stesso tempo, nel Giappone occidentalizzato sotto l’influenza americana, i rimpatriati come Haruo, che avevano vissuto in Unione Sovietica, seppur come prigionieri, venivano etichettati come comunisti – “rossi”. Pregiudizi invisibili tormentavano senza pietà i reduci dalla Siberia, ma Haruo non vi badava.
Invece, iniziò il suo percorso di vita, utilizzando l’esperienza della prigionia siberiana e trasformandola in un punto di forza.
Siberia
La Siberia è una vasta regione geografica della Russia, nota per il suo clima rigido e gli immensi spazi di natura selvaggia. Storicamente è stata luogo di esilio per prigionieri politici nelle epoche zarista e sovietica, nonché una regione ricca di risorse naturali come petrolio, gas e minerali. Dal punto di vista culturale, la Siberia è abitata da popoli indigeni diversi, ciascuno con tradizioni e lingue uniche.
Porto di Maizuru
Il porto di Maizuru è un importante porto naturale sulla costa del Mar del Giappone nella prefettura di Kyoto, storicamente significativo come base navale chiave della Marina Imperiale Giapponese. Oggi è una struttura importante delle Forze di Autodifesa Marittime del Giappone e un porto commerciale, noto anche per i suoi panorami pittoreschi e per i “Magazzini in mattoni rossi di Maizuru”, trasformati in musei e negozi.
Prefettura di Kyoto
La prefettura di Kyoto è una regione del Giappone ricca di storia, ex capitale imperiale del paese per oltre mille anni fino al 1868. È famosa per il suo patrimonio culturale ineguagliabile, che include migliaia di santuari shintoisti e templi buddisti, come il famoso Kinkaku-ji (Padiglione d’Oro). Questo patrimonio ne fa una meta principale per conoscere l’arte, l’architettura e i giardini tradizionali giapponesi.
Yamagata
Yamagata è una prefettura montuosa nella regione del Tohoku in Giappone, storicamente nota come provincia di Dewa. È famosa per la sua natura pittoresca, il complesso templare storico di Yamadera e come importante produttrice di ciliegie e cartamo.
Nagoya
Nagoya è una grande città giapponese e capoluogo della prefettura di Aichi, storicamente nota come centro della cultura samurai e dello shogunato Tokugawa. La sua attrazione più famosa è il castello di Nagoya, costruito all’inizio del XVII secolo dallo shogun Tokugawa Ieyasu. Oggi la città è un moderno centro industriale ed economico, noto come sede della Toyota Motor Corporation.
Spirito del Yamato
Lo “Spirito del Yamato” (yamato-damashii) è più un concetto culturale giapponese che un luogo fisico, riferito ai valori tradizionali, all’orgoglio e allo spirito nazionale del popolo giapponese. Storicamente emerse nell’antica regione di Yamato, centro politico e culturale del Giappone, e divenne fortemente associato agli ideali di lealtà, coraggio e purezza, specialmente nei periodi di nazionalismo. Questo termine riflette un profondo legame con la storia imperiale e l’identità culturale del Giappone.
Unione Sovietica
L’Unione Sovietica fu uno stato socialista federale esistito dal 1922 al 1991, formatosi dopo la Rivoluzione Russa. Era uno stato a partito unico, governato dal Partito Comunista, che divenne una superpotenza, partecipando alla Guerra Fredda con gli Stati Uniti. L’Unione alla fine si dissolse a causa della stagnazione economica e dei movimenti nazionalisti nelle sue repubbliche.
Giappone
Il Giappone è uno stato insulare nell’Asia orientale con una storia millenaria, dalla sua leggendaria fondazione nel 660 a.C. alla fioritura della corte imperiale, della cultura samurai e della successiva modernizzazione. È famoso per il suo patrimonio culturale unico, che include tradizioni come la cerimonia del tè e il teatro kabuki, e luoghi iconici come gli antichi templi di Kyoto e il Memoriale della Pace di Hiroshima.
