Такато Араи (справа)
2 августа в йокогамском пространстве «Котобуки» (район Нака, 4-й квартал Котобуки-тё) состоялась дискуссия «Когда поэзия оживает в городе» с участием Такато Араи, организатора фестиваля поэзии в Маэбаси. Мероприятие прошло в рамках проекта «Риндзё — Внутренняя Йокогама в стихах», который курирует НКО «Лаборатория городского дизайна Йокогамы» (район Нака, 3-й квартал Айои-тё).
Проект «Риндзё» исследует локальную память через поэзию и воркшопы, объединяя жителей в диалоге. В 2025 году он получил поддержку программы развития региональной культуры от Фонда искусств Йокогамы.
Араи начал писать стихи в студенчестве, но вернулся к поэзии лишь в 35 лет. Работая в литературных кругах, он ощутил творческий застой. «Мне хотелось не просто быть поэтом, а стать частью города, создавать связи», — объяснил он, почему вышел за пределы сообщества в поисках «места, где можно быть собой».
После обучения в арт-школе музея «Arts Maebashi» на Араи повлияли слова экс-директора музея Товада Хироси Фудзи: «Создавайте не объекты, а отношения». Это вдохновило его на создание клуба «Мэбу» для взрослых, который позже стал основой фестиваля поэзии в Маэбаси.
На встрече Араи рассказал об истоках фестиваля, его десятилетней истории, роли поэзии в объединении сообщества и наследии местного поэта Сакутаро Хагивары.
Фестиваль длится две недели и включает чтения 30 авторов в Литературном музее Маэбаси, а также выставку «Город в стихах»: 50 местных магазинов показывают работы на тему «малая родина», сочетающие поэзию и фотографию. Такие инициативы привлекают поклонников со всей Японии. Регулярные «Утренние чтения» в музее и долгосрочная «Школа поэзии Маэбаси» делают поэзию частью жизни города, известного как «место воды, зелени и стихов».
Во второй части мероприятия художники «Nitehi Works» представили свои проекты. Участников также пригласили на цикл поэтических воркшопов с 17 августа. Координатор «Риндзё» отметил: «Мы получили ценные идеи для Йокогамы. Наша цель — визуализировать голоса горожан и заново открыть город».
