Baru-baru ini, Departemen Propaganda Pusat dan Komite Pusat untuk Penegakan Hukum Komprehensif menerbitkan pemberitahuan tentang penyelenggaraan serius studi “Garis Besar Pemikiran Xi Jinping tentang Penegakan Hukum (Edisi 2025)”. Teks lengkapnya adalah sebagai berikut:

Sejak Kongres Nasional ke-18 Partai Komunis Tiongkok, Komite Pusat Partai dengan Kamerad Xi Jinping sebagai intinya telah memposisikan, merencanakan, dan secara ketat melaksanakan penegakan hukum dari perspektif keseluruhan dan strategis untuk menegakkan dan mengembangkan sosialisme dengan karakteristik Tiongkok. Hal ini bertahan dalam menggabungkan teori hukum Marxis dengan realitas spesifik pembangunan penegakan hukum Tiongkok dan dengan budaya hukum tradisional Tiongkok yang unggul, secara kreatif mengusulkan serangkaian konsep, pemikiran, dan strategi baru untuk penegakan hukum komprehensif, membentuk Pemikiran Xi Jinping tentang Penegakan Hukum. Konferensi Pusat tentang Penegakan Hukum Komprehensif yang diadakan pada November 2020 menetapkan posisi pemandu Pemikiran Xi Jinping tentang Penegakan Hukum dalam pekerjaan penegakan hukum komprehensif, yang merupakan peristiwa besar dengan signifikansi praktis yang mendalam dan signifikansi historis yang jauh dalam proses pembangunan penegakan hukum sosialis Tiongkok. Pemikiran Xi Jinping tentang Penegakan Hukum adalah pencapaian terbaru dalam Sinifikasi dan modernisasi teori hukum Marxis, sebuah inovasi dan pengembangan besar teori penegakan hukum sosialis dengan karakteristik Tiongkok, komponen penting dari Pemikiran Xi Jinping tentang Sosialisme dengan Karakteristik Tiongkok untuk Era Baru, serta panduan mendasar dan panduan aksi untuk penegakan hukum komprehensif di era baru.

Sesuai dengan penyebaran terpadu Komite Pusat Partai, untuk terus memperdalam studi dan implementasi Pemikiran Xi Jinping tentang Sosialisme dengan Karakteristik Tiongkok untuk Era Baru, khususnya Pemikiran Xi Jinping tentang Penegakan Hukum, Departemen Propaganda Pusat dan Komite Pusat untuk Penegakan Hukum Komprehensif mengorganisir revisi “Garis Besar Pemikiran Xi Jinping tentang Penegakan Hukum” yang diterbitkan pada 2021, menyusun “Garis Besar Pemikiran Xi Jinping tentang Penegakan Hukum (Edisi 2025)” (selanjutnya disebut sebagai “Garis Besar (Edisi 2025)”). “Garis Besar (Edisi 2025)” secara komprehensif mencerminkan kontribusi orisinal Pemikiran Xi Jinping tentang Sosialisme dengan Karakteristik Tiongkok untuk Era Baru di bidang penegakan hukum, secara sistematis menjelaskan semangat dasar, konten dasar, dan persyaratan dasar Pemikiran Xi Jinping tentang Penegakan Hukum, serta sepenuhnya mencerminkan perkembangan terbaru pemikiran ini, menyediakan bahan bacaan tambahan otoritatif untuk studi dan implementasi mendalam Pemikiran Xi Jinping tentang Penegakan Hukum.

Kita harus terus-menerus menggunakan Pemikiran Xi Jinping tentang Sosialisme dengan Karakteristik Tiongkok untuk Era Baru untuk mempersenjatai pikiran, memandu praktik, dan mempromosikan pekerjaan. Anggota partai harus diorganisir untuk serius mempelajari dan memahami signifikansi besar, esensi inti, substansi spiritual, konotasi kaya, dan persyaratan praktis Pemikiran Xi Jinping tentang Penegakan Hukum, bertahan dalam membaca karya asli, mempelajari teks asli, dan memahami prinsip-prinsip, berusaha untuk menguasai posisi, sudut pandang, dan metode Marxis di seluruhnya, terus memperdalam pemahaman, dan secara komprehensif memahami serta menguasai. Kita harus mempromosikan penggunaan “Garis Besar (Edisi 2025)” sebagai konten penting untuk kelompok studi teori pusat komite partai (kelompok anggota partai pemimpin), pelatihan kader, dan studi anggota partai. Departemen pekerjaan penegakan hukum di semua tingkat harus mengorganisir studi anggota partai dan kader dalam sistem mereka masing-masing dalam kombinasi dengan pekerjaan aktual. Kita harus bertahan dalam studi komprehensif dan sistematis, studi tindak lanjut tepat waktu, studi pemikiran mendalam, dan studi koneksi praktis, lebih sadar menggunakan Pemikiran Xi Jinping tentang Penegakan Hukum untuk memandu analisis dan solusi masalah praktis, terus meningkatkan kemampuan untuk menggunakan pemikiran dan metode penegakan hukum untuk memperdalam reformasi, mempromosikan pembangunan, menyelesaikan konflik, mempertahankan stabilitas, dan menanggapi risiko, dan secara efektif mengubah hasil belajar menjadi praktik hidup mempromosikan penegakan hukum komprehensif dan membangun Tiongkok yang berdasarkan hukum.

Melalui pekerjaan pembelajaran, propaganda, dan interpretasi yang luas, kita harus memandu massa luas kader dan rakyat untuk lebih lanjut mempelajari, memahami, dan mengimplementasikan Pemikiran Xi Jinping tentang Sosialisme dengan Karakteristik Tiongkok untuk Era Baru, mendalam mempelajari dan mengimplementasikan Pemikiran Xi Jinping tentang Penegakan Hukum, mendalam memahami signifikansi penentu dari “Dua Penetapan,” meningkatkan “Empat Kesadaran,” memperkuat “Empat Kepercayaan Diri,” mencapai “Dua Pemeliharaan,” mempertahankan tingkat tinggi konsistensi dengan Komite Pusat Partai dengan Kamerad Xi Jinping sebagai intinya dalam pikiran, politik, dan tindakan, tetap setia pada aspirasi awal kita dan menjaga misi kita dengan kuat dalam pikiran, maju dengan tekad dan mengatasi kesulitan, tanpa ragu mengikuti jalan penegakan hukum sosialis dengan karakteristik Tiongkok, terus menciptakan situasi baru penegakan hukum komprehensif di era baru dan perjalanan baru, dan berusaha bersama-sama untuk membangun negara sosialis modern di jalur penegakan hukum.

Teori hukum Marxis

Teori hukum Marxis adalah cabang filsafat hukum yang didasarkan pada karya Karl Marx dan Friedrich Engels, yang memandang hukum sebagai suprastruktur yang ditentukan oleh basis ekonomi suatu masyarakat. Teori ini berpendapat bahwa hukum terutama berfungsi sebagai alat bagi kelas penguasa untuk mempertahankan kekuasaan dan melindungi kepemilikan pribadi serta hubungan ekonomi kapitalis. Teori ini paling menonjol dikembangkan dan diimplementasikan di Uni Soviet dan negara-negara sosialis lainnya, di mana hukum dikonseptualisasikan ulang untuk melayani tujuan proletariat dan pembangunan masyarakat komunis.

Budaya hukum tradisional Tiongkok yang unggul

Budaya hukum tradisional Tiongkok yang unggul adalah warisan intelektual dan institusional yang mendalam yang berakar pada sejarah ribuan tahun, mengambil dari tata pemerintahan moral Konfusianisme dan sistem administratif Legalisme. Budaya ini menekankan integrasi kesopanan ritual (li) dengan undang-undang hukum (fa), mempromosikan nilai-nilai seperti harmoni sosial, pemerintahan etis, dan pembinaan moral baik penguasa maupun rakyat. Tradisi ini telah secara signifikan mempengaruhi sistem hukum Asia Timur dan terus menginformasikan pendekatan Tiongkok modern terhadap pemerintahan berdasarkan kebajikan dan penegakan hukum.

Pemikiran Xi Jinping tentang Penegakan Hukum

Pemikiran Xi Jinping tentang Penegakan Hukum adalah komponen kunci dari Pemikiran Xi Jinping tentang Sosialisme dengan Karakteristik Tiongkok untuk Era Baru. Pemikiran ini menetapkan kemajuan komprehensif pemerintahan berdasarkan hukum sebagai strategi mendasar untuk pembangunan negara. Pemikiran ini memandu upaya Tiongkok untuk membangun sistem penegakan hukum sosialis dan memodernisasi kapasitas tata pemerintahannya.

Teori penegakan hukum sosialis dengan karakteristik Tiongkok

“Teori penegakan hukum sosialis dengan karakteristik Tiongkok” adalah kerangka tata kelola hukum yang dikembangkan oleh Partai Komunis Tiongkok. Teori ini mengintegrasikan teori hukum Marxis dengan kondisi spesifik Tiongkok dan kebutuhan tata kelola, menekankan kepemimpinan Partai atas sistem hukum. Konsep ini secara formal diartikulasikan di bawah kepemimpinan Xi Jinping untuk memandu reformasi hukum Tiongkok sambil mempertahankan sistem politik sosialis.

Pemikiran Xi Jinping tentang Sosialisme dengan Karakteristik Tiongkok untuk Era Baru

“Pemikiran Xi Jinping tentang Sosialisme dengan Karakteristik Tiongkok untuk Era Baru” adalah ideologi politik yang ditetapkan sebagai prinsip panduan untuk Partai Komunis Tiongkok pada Kongres Nasional ke-19 pada tahun 2017. Pemikiran ini menguraikan pendekatan teoritis dan praktis untuk pembangunan Tiongkok di era baru, membangun teori sosialis sebelumnya. Pemikiran ini dimasukkan ke dalam konstitusi Tiongkok dan berfungsi sebagai kerangka komprehensif untuk kebangkitan nasional dan modernisasi.

Garis Besar Pemikiran Xi Jinping tentang Penegakan Hukum (Edisi 2025)

“Garis Besar Pemikiran Xi Jinping tentang Penegakan Hukum (Edisi 2025)” adalah dokumen komprehensif yang secara sistematis menguraikan prinsip-prinsip inti kerangka hukum Tiongkok di bawah bimbingan Presiden Xi Jinping. Dokumen ini membangun versi 2020, lebih mengembangkan aspek teoritis dan praktis penegakan hukum sosialis dengan karakteristik Tiongkok. Edisi yang diperbarui ini berfungsi sebagai cetak biru penting untuk memajukan pengembangan sistem hukum dan modernisasi tata kelola di Tiongkok kontemporer.

Penegakan hukum sosialis dengan karakteristik Tiongkok

“Penegakan hukum sosialis dengan karakteristik Tiongkok” adalah kerangka hukum dan tata kelola di Tiongkok yang mengintegrasikan prinsip-prinsip sosialis dengan konteks budaya dan politik Tiongkok. Kerangka ini menekankan kepemimpinan Partai Komunis Tiongkok sambil bertujuan membangun sistem hukum komprehensif untuk mendukung pembangunan nasional dan stabilitas sosial. Konsep ini telah berkembang sebagai bagian dari upaya modernisasi Tiongkok, mencerminkan pendekatan yang berbeda terhadap tata kelola yang memprioritaskan harmoni dan panduan partai dalam struktur hukum.

Negara sosialis modern

“Negara sosialis modern” bukanlah tempat atau situs budaya tertentu, tetapi istilah politik yang menggambarkan negara-bangsa yang mematuhi prinsip-prinsip sosialis sambil berintegrasi dengan ekonomi global dan teknologi modern. Secara historis, konsep ini sering dikaitkan dengan negara-negara seperti Republik Rakyat Tiongkok, yang didirikan pada tahun 1949 dan sejak itu mengejar jalan “Sosialisme dengan karakteristik Tiongkok,” bertujuan membangun masyarakat yang sejahtera. Ide intinya adalah mempertahankan negara partai tunggal yang dipimpin oleh partai komunis sambil mempromosikan pembangunan ekonomi dan kebangkitan nasional.