Kürzlich haben die Zentrale Propagandaabteilung und das Zentrale Komitee für Umfassende Rechtsstaatlichkeit eine Mitteilung zur sorgfältigen Organisation des Studiums des „Grundrisses des Xi Jinping-Gedankens zur Rechtsstaatlichkeit (Ausgabe 2025)“ veröffentlicht. Der vollständige Wortlaut lautet wie folgt:
Seit dem 18. Parteitag der Kommunistischen Partei Chinas hat das Zentralkomitee der Partei mit Genosse Xi Jinping im Kern die Rechtsstaatlichkeit aus der Gesamt- und Strategieperspektive der Aufrechterhaltung und Weiterentwicklung des Sozialismus chinesischer Prägung verortet, geplant und strikt umgesetzt. Es wurde daran festgehalten, die marxistische Rechtstheorie mit den konkreten Gegebenheiten des chinesischen Rechtsstaatsaufbaus und mit der hervorragenden traditionellen chinesischen Rechtskultur zu verbinden, wodurch schöpferisch eine Reihe neuer Konzepte, neuer Ideen und neuer Strategien für eine umfassende Rechtsstaatlichkeit hervorgebracht wurde. Dies führte zur Formung des Xi Jinping-Gedankens zur Rechtsstaatlichkeit. Die im November 2020 abgehaltene Zentrale Konferenz für Umfassende Rechtsstaatlichkeit etablierte die Leitposition des Xi Jinping-Gedankens zur Rechtsstaatlichkeit in der Arbeit der umfassenden Rechtsstaatlichkeit. Dies ist ein Ereignis von großer praktischer Bedeutung und weitreichender historischer Bedeutung im Prozess des sozialistischen chinesischen Rechtsstaatsaufbaus. Der Xi Jinping-Gedanke zur Rechtsstaatlichkeit ist das neueste Ergebnis der Sinisierung und Modernisierung der marxistischen Rechtstheorie, eine bedeutende Innovation und Weiterentwicklung der sozialistischen Rechtstheorie chinesischer Prägung, ein wichtiger Bestandteil des Xi Jinping-Gedankens an den Sozialismus chinesischer Prägung für eine neue Ära sowie die grundlegende Leitlinie und Handlungsanweisung für die umfassende Rechtsstaatlichkeit in der neuen Ära.
Gemäß der einheitlichen Planung des Parteizentralkomitees und um das Studium und die Umsetzung des Xi Jinping-Gedankens an den Sozialismus chinesischer Prägung für eine neue Ära, insbesondere des Xi Jinping-Gedankens zur Rechtsstaatlichkeit, kontinuierlich zu vertiefen, haben die Zentrale Propagandaabteilung und das Zentrale Komitee für Umfassende Rechtsstaatlichkeit die Überarbeitung des im Jahr 2021 veröffentlichten „Grundrisses des Xi Jinping-Gedankens zur Rechtsstaatlichkeit“ organisiert und den „Grundriss des Xi Jinping-Gedankens zur Rechtsstaatlichkeit (Ausgabe 2025)“ (im Folgenden als „Grundriss (Ausgabe 2025)“ bezeichnet) erstellt. Der „Grundriss (Ausgabe 2025)“ spiegelt umfassend die originären Beiträge des Xi Jinping-Gedankens an den Sozialismus chinesischer Prägung für eine neue Ära im Bereich der Rechtsstaatlichkeit wider, erläutert systematisch den grundlegenden Geist, die grundlegenden Inhalte und die grundlegenden Anforderungen des Xi Jinping-Gedankens zur Rechtsstaatlichkeit und bringt die neuesten Entwicklungen dieses Gedankens voll zur Geltung. Er bietet damit ein autoritatives ergänzendes Lernmaterial für das vertiefte Studium und die Umsetzung des Xi Jinping-Gedankens zur Rechtsstaatlichkeit.
Wir müssen beharrlich den Xi Jinping-Gedanken an den Sozialismus chinesischer Prägung für eine neue Ära nutzen, um unsere Köpfe auszurüsten, die Praxis zu leiten und die Arbeit voranzutreiben. Parteimitglieder sollten organisiert werden, um die große Bedeutung, den Kerngehalt, die geistige Substanz, den reichen Kontext und die praktischen Anforderungen des Xi Jinping-Gedankens zur Rechtsstaatlichkeit ernsthaft zu studieren und zu verstehen. Es gilt, am Lesen der Originalwerke, dem Studium der Originaltexte und dem Erfassen der Prinzipien festzuhalten, sich anzustrengen, die marxistischen Positionen, Ansichten und Methoden durchgängig zu beherrschen, das Verständnis kontinuierlich zu vertiefen und es umfassend zu verstehen und zu erfassen. Wir sollten fördern, dass der „Grundriss (Ausgabe 2025)“ als wichtiger Inhalt für die theoretischen Studiumszentrumsgruppen der Parteikomitees (führende Parteimitgliedergruppen), die Kaderschulung und das Studium der Parteimitglieder genutzt wird. Rechtsstaatliche Arbeitsabteilungen auf allen Ebenen sollten das Studium der Parteimitglieder und Kader in ihren jeweiligen Systemen in Verbindung mit der praktischen Arbeit organisieren. Wir müssen an einem umfassenden und systematischen Studium, einem zeitnahen Folgestudium, einem vertieften Nachdenken und einem praxisbezogenen Studium festhalten, den Xi Jinping-Gedanken zur Rechtsstaatlichkeit bewusster zur Leitlinie für die Analyse und Lösung praktischer Probleme nutzen, die Fähigkeit kontinuierlich verbessern, rechtsstaatliches Denken und Methoden zur Vertiefung von Reformen, zur Förderung der Entwicklung, zur Lösung von Konflikten, zur Aufrechterhaltung von Stabilität und zum Umgang mit Risiken einzusetzen, und Lernergebnisse wirksam in lebendige Praktiken zur Förderung der umfassenden Rechtsstaatlichkeit und zum Aufbau eines Rechtsstaats China umwandeln.
Durch umfangreiche Lern-, Propaganda- und Interpretationsarbeit sollten wir die breiten Massen der Kader und Menschen dazu anleiten, den Xi Jinping-Gedanken an den Sozialismus chinesischer Prägung für eine neue Ära weiter zu lernen, zu verstehen und umzusetzen, den Xi Jinping-Gedanken zur Rechtsstaatlichkeit tiefgehend zu studieren und umzusetzen, die entscheidende Bedeutung der „beiden Festlegungen“ tief zu begreifen, die „vier Bewusstseinsarten“ zu stärken, die „vier Zuversichten“ zu festigen, die „zwei Wahrungen“ zu verwirklichen, in Gedanken, Politik und Handlung hochgradig mit dem Parteizentralkomitee mit Genosse Xi Jinping im Kern übereinzustimmen, unseren ursprünglichen Auftrag nicht zu vergessen und unsere Mission fest im Blick zu behalten, entschlossen voranzuschreiten und Schwierigkeiten zu überwinden, unbeirrt den Weg des sozialistischen Rechtsstaats chinesischer Prägung zu gehen, kontinuierlich eine neue Situation der umfassenden Rechtsstaatlichkeit auf der neuen Reise in der neuen Ära zu schaffen und geeint darauf hinzuarbeiten, einen modernen sozialistischen Staat auf dem Weg der Rechtsstaatlichkeit aufzubauen.
