أصدرت دائرة الدعاية المركزية واللجنة المركزية للحكم الشامل بالقانون مؤخراً إشعاراً حول التنظيم الجاد لدراسة “ملخص فكر شي جين بينغ حول سيادة القانون (إصدار 2025)”. النص الكامل على النحو التالي:

منذ المؤتمر الوطني الثامن عشر للحزب الشيوعي الصيني، وضعت اللجنة المركزية للحزب التي يتزعمها الرفيق شي جين بينغ سيادة القانون، وخططت لها، ونفذتها بدقة من منظور شامل واستراتيجي للحفاظ على وتطوير الاشتراكية ذات الخصائص الصينية. وتم الالتزام بدمج النظرية القانونية الماركسية مع الوقائع المحددة لبناء سيادة القانون في الصين ومع الثقافة القانونية التقليدية الصينية الممتازة، وطرح بشكل إبداعي سلسلة من المفاهيم والأفكار والاستراتيجيات الجديدة للحكم الشامل بالقانون، مشكلة فكر شي جين بينغ حول سيادة القانون. المؤتمر المركزي للحكم الشامل بالقانون الذي عقد في نوفمبر 2020 أرسى المكانة التوجيهية لفكر شي جين بينغ حول سيادة القانون في عمل الحكم الشامل بالقانون، وهو حدث كبير ذو أهمية واقعية بعيدة المدى وأهمية تاريخية في عملية بناء سيادة القانون الاشتراكية في الصين. فكر شي جين بينغ حول سيادة القانون هو أحدث إنجاز في تمكين الماركسية وعصرنة النظرية القانونية الماركسية، وهو ابتكار وتطور كبيران لنظرية سيادة القانون الاشتراكية ذات الخصائص الصينية، ومكون مهم لفكر شي جين بينغ حول الاشتراكية ذات الخصائص الصينية في العصر الجديد، وهو التوجيه الأساسي ودليل العمل للحكم الشامل بالقانون في العصر الجديد.

تماشياً مع التوزيع الموحد للجنة المركزية للحزب، ولتعميق دراسة وتنفيذ فكر شي جين بينغ حول الاشتراكية ذات الخصائص الصينية في العصر الجديد، وخاصة فكر شي جين بينغ حول سيادة القانون باستمرار، نظمت دائرة الدعاية المركزية واللجنة المركزية للحكم الشامل بالقانون مراجعة “ملخص فكر شي جين بينغ حول سيادة القانون” المنشور عام 2021، وقامت بتجميع “ملخص فكر شي جين بينغ حول سيادة القانون (إصدار 2025)” (يشار إليه فيما بعد بـ “الملخص (إصدار 2025)”). يعكس “الملخص (إصدار 2025)” بشكل شامل المساهمات الأصلية لفكر شي جين بينغ حول الاشتراكية ذات الخصائص الصينية في العصر الجديد في مجال سيادة القانون، ويشرح بشكل منهجي الروح الأساسية والمحتوى الأساسي والمتطلبات الأساسية لفكر شي جين بينغ حول سيادة القانون، ويعكس بشكل كامل أحدث تطورات هذا الفكر، مقدماً مادة قراءة تكميلية موثوقة للدراسة المتعمقة والتنفيذ لفكر شي جين بينغ حول سيادة القانون.

يجب أن نتمسك باستخدام فكر شي جين بينغ حول الاشتراكية ذات الخصائص الصينية في العصر الجديد لتسليح عقولنا، وتوجيه ممارستنا، وتعزيز عملنا. يجب تنظيم الأعضاء الحزبيين لدراسة وفهم الأهمية العظيمة، والجوهر الأساسي، والمادة الروحية، والمحتوى الغني، والمتطلبات العملية لفكر شي جين بينغ حول سيادة القانون بجدية، والتمسك بقراءة الأعمال الأصلية، ودراسة النصوص الأصلية، واستيعاب المبادئ، والسعي لإتقان المواقف والآراء والطرق الماركسية في جميع أنحائها، وتعزيز الفهم باستمرار، والفهم والاستيعاب الشاملين. يجب أن نشجع استخدام “الملخص (إصدار 2025)” كمحتوى مهم لمراكز مجموعات الدراسة النظرية للجان الحزب (مجموعات الأعضاء الحزبيين القياديين)، وتدريب الكوادر، ودراسة الأعضاء الحزبيين. يجب على أقسام عمل سيادة القانون على جميع المستويات تنظيم دراسة الأعضاء الحزبيين والكوادر في أنظمتهم الخاصة بالاقتران مع العمل الفعلي. يجب أن نتمسك بالدراسة الشاملة والمنهجية، والدراسة المتابعة في الوقت المناسب، والدراسة المتعمقة في التفكير، والدراسة المتصلة عملياً، واستخدام فكر شي جين بينغ حول سيادة القانون بشكل أكثر وعياً لتوجيه تحليل وحل المشاكل العملية، وتحسين القدرة على استخدام التفكير القانوني والطرق لتعميق الإصلاحات، وتعزيز التنمية، وحل التناقضات، والحفاظ على الاستقرار، والاستجابة للمخاطر باستمرار، وتحويل نتائج التعلم بشكل فعال إلى ممارسات حية لتعزيز الحكم الشامل بالقانون وبناء الصين القانونية.

من خلال أعمال التعلم والدعاية والتفسير الواسعة، يجب توجيه جماهير الكوادر والشعب لتعلم وفهم وتنفيذ فكر شي جين بينغ حول الاشتراكية ذات الخصائص الصينية في العصر الجديد بشكل أكبر، ودراسة وتنفيذ فكر شي جين بينغ حول سيادة القانون بعمق، واستيعاب الأهمية الحاسمة لـ “التثبيتين”، وتعزيز “الوعي الأربعة”، وتقوية “الثقة الأربع”، وتحقيق “الحفاظين”، والحفاظ على درجة عالية من الاتساق مع اللجنة المركزية للحزب التي يتزعمها الرفيق شي جين بينغ في الفكر والسياسة والعمل، والبقاء أوفياء للهدف الأصلي والحفاظ على مهمتنا بقوة، والمضي قدماً بعزيمة وتخطي الصعوبات، والسير بثبات على طريق سيادة القانون الاشتراكية ذات الخصائص الصينية، وخلق وضع جديد للحكم الشامل بالقانون في العصر الجديد والرحلة الجديدة باستمرار، والسعي بشكل موحد لبناء دولة اشتراكية حديثة على مسار سيادة القانون.

النظرية القانونية الماركسية

النظرية القانونية الماركسية هي فرع من فلسفة القانون يستند إلى أعمال كارل ماركس وفريدريك إنجلز، والتي تنظر إلى القانون كبنية فوقية تحددها القاعدة الاقتصادية للمجتمع. تفترض أن القانون يعمل بشكل أساسي كأداة للطبقة الحاكمة للحفاظ على السلطة وحماية الملكية الخاصة والعلاقات الاقتصادية الرأسمالية. تم تطوير وتنفيذ هذه النظرية بشكل بارز في الاتحاد السوفيتي ودول اشتراكية أخرى، حيث أعيد تصور القانون لخدمة أهداف البروليتاريا وبناء المجتمع الشيوعي.

الثقافة القانونية التقليدية الصينية الممتازة

الثقافة القانونية التقليدية الصينية الممتازة هي تراث فكري ومؤسسي عميق متجذر في آلاف السنين من التاريخ، مستمد من الحكم الأخلاقي الكونفوشيوسي والأنظمة الإدارية القانونية. تؤكد على دمج اللياقة الطقسية (لي) مع القوانين النظامية (فا)، وتعزيز قيم مثل الانسجام الاجتماعي، والحكم الأخلاقي، والتهذيب الأخلاقي لكل من الحكام والرعايا. أثر هذا التقليد بشكل كبير على الأنظمة القانونية في شرق آسيا ولا يزال يوجه نهج الصين الحديث تجاه حكم الفضيلة وسيادة القانون.

فكر شي جين بينغ حول سيادة القانون

فكر شي جين بينغ حول سيادة القانون هو مكون رئيسي لفكر شي جين بينغ حول الاشتراكية ذات الخصائص الصينية في العصر الجديد. يرسي التقدم الشامل في الحكم القائم على القانون كاستراتيجية أساسية لتطور البلاد. يوجه هذا الفكر جهود الصين لبناء نظام سيادة القانون الاشتراكي وتحديث قدرة حكمها.

نظرية سيادة القانون الاشتراكية ذات الخصائص الصينية

“نظرية سيادة القانون الاشتراكية ذات الخصائص الصينية” هي إطار حكم قانوني طوره الحزب الشيوعي الصيني. يدمج النظرية القانونية الماركسية مع الظروف المحددة للصين واحتياجات الحكم، مؤكداً على قيادة الحزب للنظام القانوني. تمت صياغة هذا المفهوم رسمياً تحت قيادة شي جين بينغ لتوجيه إصلاحات الصين القانونية مع الحفاظ على النظام السياسي الاشتراكي.

فكر شي جين بينغ حول الاشتراكية ذات الخصائص الصينية في العصر الجديد

“فكر شي جين بينغ حول الاشتراكية ذات الخصائص الصينية في العصر الجديد” هو أيديولوجية سياسية تم إرساؤها كمبدأ توجيهي للحزب الشيوعي الصيني في مؤتمره الوطني التاسع عشر عام 2017. يحدد النهج النظرية والعملية لتطور الصين في العصر الجديد، مبنيًا على نظريات اشتراكية سابقة. الفكر منصوص عليه في دستور الصين ويخدم كإطار شامل لبعث الأمة الحديثة.

ملخص فكر شي جين بينغ حول سيادة القانون (إصدار 2025)

“ملخص فكر شي جين بينغ حول سيادة القانون (إصدار 2025)” هو وثيقة شاملة تشرح بشكل منهجي المبادئ الأساسية للإطار القانوني الصيني تحت توجيه الرئيس شي جين بينغ. يبني على نسخة 2020، مطوراً بشكل أكبر الجوانب النظرية والعملية لسيادة القانون الاشتراكية ذات الخصائص الصينية. تخدم هذه الطبعة المحدثة كمخطط حاسم لتطوير النظام القانوني وتحديث الحكم في الصين المعاصرة.

سيادة القانون الاشتراكية ذات الخصائص الصينية

“سيادة القانون الاشتراكية ذات الخصائص الصينية” هي إطار قانوني وحكم في الصين يدمج المبادئ الاشتراكية مع السياقات الثقافية والسياسية الصينية. تؤكد على قيادة الحزب الشيوعي الصيني بينما تهدف لبناء نظام قانوني شامل لدعم التنمية الوطنية والاستقرار الاجتماعي. تطور المفهوم كجزء من جهود تحديث الصين، عاكساً نهجاً متميزاً للحكم يعطي الأولوية للانسجام والتوجيه الحزبي داخل الهيكل القانوني.

الدولة الاشتراكية الحديثة

“الدولة الاشتراكية الحديثة” ليست مكاناً محدداً أو موقعاً ثقافياً بل مصطلح سياسي يصف دولة قومية تلتزم بالمبادئ الاشتراكية بينما تندمج مع الاقتصاد العالمي والتكنولوجيا الحديثة. تاريخياً، غالباً ما يرتبط هذا المفهوم بدول مثل جمهورية الصين الشعبية، التي تأسست عام 1949 وسعت منذ ذلك الحين في طريق “الاشتراكية ذات الخصائص الصينية”، بهدف بناء مجتمع مزدهر. الفكرة الأساسية هي الحفاظ على دولة الحزب الواحد بقيادة حزب شيوعي مع تعزيز التنمية الاقتصادية وبعث الأمة.