Недавно Центральный отдел пропаганды и Центральный комитет по всестороннему правовому регулированию выпустили уведомление о серьёзной организации изучения «Конспекта идей Си Цзиньпина о верховенстве закона (издание 2025 года)». Полный текст приведён ниже:

С XVIII съезда Коммунистической партии Китая Центральный комитет партии во главе с товарищем Си Цзиньпином в качестве ядра с общей и стратегической точки зрения сохранения и развития социализма с китайской спецификой определил верховенство закона, спланировало его и строго его реализовало. Он настаивал на объединении марксистской правовой теории с конкретными реалиями строительства правового государства в Китае и с превосходной традиционной правовой культурой Китая, творчески предложив ряд новых концепций, идей и стратегий для всестороннего верховенства закона, сформировав идеи Си Цзиньпина о верховенстве закона. Центральная конференция по всестороннему правовому регулированию, состоявшаяся в ноябре 2020 года, установила руководящее положение идей Си Цзиньпина о верховенстве закона в работе по всестороннему правовому регулированию, что стало важным событием большого практического значения и далеко идущего исторического значения в процессе строительства социалистического правового государства в Китае. Идеи Си Цзиньпина о верховенстве закона являются новейшим достижением в китаизации и модернизации марксистской правовой теории, крупным нововведением и развитием социалистической теории верховенства закона с китайской спецификой, важным компонентом идеи Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой в новую эпоху, а также фундаментальным руководством и руководством к действию для всестороннего верховенства закона в новую эпоху.

В соответствии с единым развёртыванием Центрального комитета партии, для непрерывного углубления изучения и реализации идеи Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой в новую эпоху, особенно идей Си Цзиньпина о верховенстве закона, Центральный отдел пропаганды и Центральный комитет по всестороннему правовому регулированию организовали пересмотр «Конспекта идей Си Цзиньпина о верховенстве закона», опубликованного в 2021 году, составив «Конспект идей Си Цзиньпина о верховенстве закона (издание 2025 года)» (далее именуемый «Конспект (издание 2025 года)»). «Конспект (издание 2025 года)» всесторонне отражает оригинальный вклад идеи Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой в новую эпоху в сфере верховенства закона, систематически объясняет основные дух, содержание и требования идей Си Цзиньпина о верховенстве закона и полностью отражает последние развития этой мысли, предоставляя авторитетный дополнительный материал для чтения для углублённого изучения и реализации идей Си Цзиньпина о верховенстве закона.

Мы должны настойчиво использовать идею Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой в новую эпоху для вооружения наших умов, руководства практикой и продвижения работы. Членов партии следует организовать для серьёзного изучения и понимания великого значения, основной сути, духовной субстанции, богатого содержания и практических требований идей Си Цзиньпина о верховенстве закона, настаивать на чтении оригинальных работ, изучении оригинальных текстов и постижении принципов, стремиться овладеть марксистскими позициями, взглядами и методами во всём, непрерывно углублять понимание и всесторонне постигать и охватывать. Мы должны продвигать использование «Конспекта (издание 2025 года)» в качестве важного содержания для теоретического изучения центральными группами партийных комитетов (руководящих групп членов партии), подготовки кадров и изучения членами партии. Правовые рабочие отделы на всех уровнях должны организовать изучение членами партии и кадрами в их соответствующих системах в сочетании с фактической работой. Мы должны настаивать на всестороннем и систематическом изучении, своевременном последующем изучении, углублённом вдумчивом изучении и практическом связующем изучении, более сознательно использовать идеи Си Цзиньпина о верховенстве закона для руководства анализом и решением практических проблем, непрерывно улучшать способность использовать правовое мышление и методы для углубления реформ, содействия развитию, разрешения конфликтов, поддержания стабильности и реагирования на риски, и эффективно преобразовывать результаты обучения в яркую практику продвижения всестороннего верховенства закона и строительства правового государства Китая.

Через обширную работу по обучению, пропаганде и интерпретации мы должны направлять широкие массы кадров и людей для дальнейшего изучения, понимания и реализации идеи Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой в новую эпоху, углублённо изучать и внедрять идеи Си Цзиньпина о верховенстве закона, глубоко постигать решающее значение «Двух установлений», усиливать «Четыре сознания», укреплять «Четыре уверенности», достигать «Двух защит», поддерживать высокую степень согласованности с Центральным комитетом партии во главе с товарищем Си Цзиньпином в мыслях, политике и действиях, оставаться верными нашей первоначальной устремлённости и твёрдо помнить нашу миссию, продвигаться вперёд с решимостью и преодолевать трудности, непоколебимо следовать пути социалистического верховенства закона с китайской спецификой, непрерывно создавать новую ситуацию всестороннего верховенства закона в новую эпоху и новом путешествии, и стремиться сплочённо строить современное социалистическое государство на пути верховенства закона.

Марксистская правовая теория

Марксистская правовая теория — это раздел правовой философии, основанный на работах Карла Маркса и Фридриха Энгельса, который рассматривает право как надстройку, определяемую экономическим базисом общества. Она постулирует, что право в основном функционирует как инструмент для правящего класса для удержания власти и защиты частной собственности и капиталистических экономических отношений. Эта теория была наиболее заметно разработана и реализована в Советском Союзе и других государственно-социалистических странах, где право было переосмыслено для служения целям пролетариата и строительства коммунистического общества.

Превосходная традиционная правовая культура Китая

Превосходная традиционная правовая культура Китая — это глубокое интеллектуальное и институциональное наследие, уходящее корнями в тысячелетнюю историю, черпающее из конфуцианского морального управления и легистских административных систем. Она подчёркивает интеграцию ритуальной приличия (ли) с правовыми статутами (фа), продвигая такие ценности, как социальная гармония, этическое правление и моральное воспитание как правителей, так и подданных. Эта традиция значительно повлияла на правовые системы Восточной Азии и продолжает информировать современный подход Китая к правлению добродетелью и верховенству закона.

Идеи Си Цзиньпина о верховенстве закона

Идеи Си Цзиньпина о верховенстве закона являются ключевым компонентом идеи Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой в новую эпоху. Они устанавливают всестороннее продвижение управления на основе закона в качестве фундаментальной стратегии развития страны. Эта мысль направляет усилия Китая по построению социалистической системы верховенства закона и модернизации его управленческого потенциала.

Социалистическая теория верховенства закона с китайской спецификой

«Социалистическая теория верховенства закона с китайской спецификой» — это правовая система управления, разработанная Коммунистической партией Китая. Она интегрирует марксистскую правовую теорию с конкретными условиями Китая и потребностями управления, подчёркивая руководство Партии над правовой системой. Эта концепция была формально сформулирована при руководстве Си Цзиньпина для направления правовых реформ Китая при сохранении социалистической политической системы.

Идея Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой в новую эпоху

«Идея Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой в новую эпоху» — это политическая идеология, которая была установлена в качестве руководящего принципа для Коммунистической партии Китая на её XIX Всекитайском съезде в 2017 году. Она описывает теоретические и практические подходы для развития Китая в новую эпоху, опираясь на предыдущие социалистические теории. Эта мысль закреплена в конституции Китая и служит всеобъемлющей основой для национального возрождения и модернизации.

Конспект идей Си Цзиньпина о верховенстве закона (издание 2025 года)

«Конспект идей Си Цзиньпина о верховенстве закона (издание 2025 года)» — это всеобъемлющий документ, который систематически разъясняет основные принципы правовой системы Китая под руководством президента Си Цзиньпина. Он строится на версии 2020 года, далее развивая теоретические и практические аспекты социалистического верховенства закона с китайской спецификой. Это обновлённое издание служит важным планом для продвижения развития правовой системы и модернизации управления в современном Китае.

Социалистическое верховенство закона с китайской спецификой

«Социалистическое верховенство закона с китайской спецификой» — это правовая и управленческая система в Китае, которая интегрирует социалистические принципы с китайскими культурными и политическими контекстами. Она подчёркивает руководство Коммунистической партии Китая, стремясь построить всеобъемлющую правовую систему для поддержки национального развития и социальной стабильности. Концепция развивалась как часть усилий Китая по модернизации, отражая особый подход к управлению, который ставит во главу угла гармонию и партийное руководство в рамках правовой структуры.

Современное социалистическое государство

«Современное социалистическое государство» — это не конкретное место или культурный объект, а политический термин, описывающий национальное государство, которое придерживается социалистических принципов, интегрируясь с глобальной экономикой и современными технологиями. Исторически эта концепция часто ассоциируется со странами, такими как Китайская Народная Республика, основанная в 1949 году и с тех пор следующий пути «Социализма с китайской спецификой», стремясь построить процветающее общество. Основная идея заключается в сохранении однопартийного государства под руководством коммунистической партии при одновременном содействии экономическому развитию и национальному возрождению.