Les pluies fortes et continues de 2025 ont provoqué des inondations sévères dans de nombreuses zones de Hanoï, paralysant la circulation et perturbant la vie quotidienne des habitants.

Alors que le système de drainage urbain révèle des limites évidentes sous la pression de l’urbanisation et du changement climatique, la solution aux inondations ne peut se limiter à simplement augmenter la capacité des égouts et des stations de pompage. Une approche globale est nécessaire, allant de l’aménagement et des infrastructures à l’espace urbain.

Image 1

La situation d’inondation ne se produit pas seulement dans les zones basses traditionnelles mais s’est également étendue aux zones nouvellement développées, qui étaient censées avoir des infrastructures synchronisées. Les fortes pluies de cette année ne sont pas seulement un phénomène extrême du changement climatique, mais révèlent aussi des lacunes dans la capacité d’adaptation de Hanoï.

Les solutions temporaires actuelles se concentrent souvent sur l’amélioration de la capacité de drainage. Cependant, considérer les inondations uniquement sous l’angle de l’ingénierie de drainage ne traite que les symptômes du problème. La réalité montre que même lorsque les systèmes de pompage fonctionnent à pleine capacité – comme lors de la pluie du 30 septembre 2025, où la station de Yên Sở a actionné ses 20 pompes – il n’y a toujours pas d’issue. « Lorsque le béton submerge les surfaces perméables, lorsque les étangs et les lacs – ces ‘réservoirs d’eau’ naturels – sont comblés pour laisser place aux tours, et lorsque les nouvelles zones urbaines deviennent involontairement des digues artificielles bloquant les voies d’écoulement, alors l’inondation est la conséquence inévitable d’un processus de développement qui manque de respect pour les lois hydrologiques. Il est temps pour Hanoï d’adopter une nouvelle mentalité d’aménagement ; la ville doit ‘vivre avec l’eau’ plutôt que simplement ‘lutter contre l’eau’.

Partageant un point de vue similaire, il est reconnu que le système de drainage urbain n’a pas été investi de manière synchrone selon le plan. La zone intra-urbaine couvre plus de 313 kilomètres carrés, mais actuellement seulement environ 77,5 kilomètres carrés dans le bassin de la rivière Tô Lịch disposent d’un système de drainage relativement complet, représentant moins de 25% de la superficie. Les bassins de Tả Nhuệ, Hữu Nhuệ et au nord du fleuve Rouge sont encore en phase de préparation ou de mise en œuvre des investissements.

Selon les autorités, la cause principale des inondations à Hanoï est une pluviométrie dépassant largement la capacité de drainage du système. De nombreux épisodes pluvieux ont une intensité presque double de la capacité de conception, provoquant la surcharge de l’ensemble du système. De plus, les niveaux d’eau des rivières en périphérie de Hanoï ont dépassé les niveaux d’alerte, notamment la rivière Nhuệ au barrage de Thanh Liệt atteignant environ 5,7 – 5,9 (supérieur au niveau de contrôle prévu de 4,5) et se retirant lentement. Pendant ce temps, l’altitude du sol dans certaines zones urbaines et résidentielles des bassins de Tả Nhuệ et Hữu Nhuệ se situe autour de 5 – 5,5, rendant le drainage par gravité impossible et entraînant une stagnation de l’eau. Le système de drainage agricole – qui est un exutoire principal pour la ville – n’a pas été rénové pour répondre aux exigences du drainage urbain. En outre, de nombreux projets clés planifiés, stations de pompage et lacs de régulation n’ont pas été financés ou ne fonctionnent pas à pleine capacité de conception.

De plus, le développement urbain rapide, le manque de synchronisation des niveaux du sol entre les nouvelles zones urbaines et les zones résidentielles existantes, ainsi qu’une infrastructure de drainage interne non connectée efficacement au système général, ont accru le risque d’inondations localisées.

Les précipitations prolongées et de haute intensité, combinées aux marées hautes et à l’élévation du niveau de la mer, ont transformé les inondations urbaines en un problème systémique dans les grandes villes du Vietnam. Le système de drainage traditionnel (infrastructure grise) révèle progressivement ses limites sous la pression de l’urbanisation et des conditions météorologiques extrêmes. Dans ce contexte, les espaces verts urbains doivent être reconsidérés comme une composante centrale de l’infrastructure verte.

Contrairement à la vision traditionnelle qui considère le verdissement comme simplement décoratif, l’urbanisme moderne voit les espaces verts comme une solution durable de gestion des eaux pluviales. Les espaces verts remplissent de nombreuses fonctions hydrologiques importantes, aidant à réduire le ruissellement de surface et à réguler les eaux de pluie.

L’organisation des espaces verts urbains ne répond pas seulement aux exigences paysagères et esthétiques, mais constitue également une stratégie importante pour que les villes s’adaptent aux inondations et au changement climatique. La planification des espaces verts doit dépasser le simple aménagement paysager pour devenir une composante centrale de l’infrastructure technique verte. L’intégration des fonctions de drainage et de régulation des eaux pluviales dans la structure des espaces verts aidera à créer des zones tampons hydrologiques capables d’infiltration, de stockage de l’eau et de ralentissement du ruissellement de surface.

Une nouvelle approche de prévention et de contrôle des inondations est proposée : retenir l’eau en amont, réduire les inondations au milieu du bassin et les prévenir en aval. Ainsi, le système de drainage urbain doit

Hanoï

Hanoï est la capitale du Vietnam, avec une histoire s’étendant sur plus de mille ans depuis son établissement comme capitale du royaume du Đại Việt en 1010. Elle est réputée pour son architecture coloniale française bien préservée dans le Vieux Quartier, ses temples anciens comme la Temple de la Littérature, et son rôle central en tant que cœur politique et culturel du pays à travers diverses dynasties et conflits modernes.

Rivière Tô Lịch

La rivière Tô Lịch est une voie d’eau historiquement significative traversant Hanoï, au Vietnam, qui était autrefois un affluent majeur du fleuve Rouge et une partie vitale du système de commerce et de drainage de l’ancienne ville. Au cours des dernières décennies, elle est devenue gravement polluée en raison de l’urbanisation et des déchets industriels, symbolisant les défis environnementaux du développement rapide. Des efforts ont été faits pour nettoyer et restaurer la rivière, reflétant son importance culturelle et écologique durable pour la capitale.

Bassin de Tả Nhuệ

Le bassin de Tả Nhuệ est un bassin versant situé dans le nord du Vietnam, principalement dans la région métropolitaine de Hanoï. Historiquement, c’était une région agricole vitale, mais au cours des dernières décennies, il a subi une urbanisation et une industrialisation rapides, ce qui a considérablement modifié son paysage et posé des défis environnementaux.

Bassin de Hữu Nhuệ

Le bassin de Hữu Nhuệ est un système d’irrigation historique situé dans le nord du Vietnam, principalement dans le delta du fleuve Rouge. Il a été construit à l’origine au XVIIIe siècle sous la dynastie des Lê postérieurs pour fournir de l’eau à l’agriculture et contrôler les inondations dans les régions environnantes. Aujourd’hui, il reste une partie vitale de l’infrastructure locale de gestion de l’eau et un témoignage de l’ingénierie hydraulique traditionnelle vietnamienne.

Fleuve Rouge

Le fleuve Rouge est un cours d’eau majeur en Amérique du Nord, coulant sur environ 2 190 kilomètres depuis le Texas Panhandle à travers l’Oklahoma, le Texas, l’Arkansas et la Louisiane jusqu’au fleuve Mississippi. Historiquement, c’était une voie de commerce et de transport vitale pour les tribus amérindiennes et plus tard pour les colons européens, formant une partie de la frontière entre le Texas et l’Oklahoma. Son nom provient du limon rougeâtre qu’il transporte depuis son bassin, et il a été le théâtre d’un commerce fluvial et de conflits frontaliers significatifs au XIXe siècle.

Rivière Nhuệ

La rivière Nhuệ est un affluent majeur du fleuve Rouge dans le nord du Vietnam, traversant Hanoï et la province de Hà Nam. Historiquement, elle a été une source d’eau vitale pour l’agriculture, le transport et la vie quotidienne pendant des siècles, façonnant le développement de l’ancienne civilisation du delta du fleuve Rouge. Aujourd’hui, elle est confrontée à des défis environnementaux importants dus à l’urbanisation et à la pollution industrielle.

Barrage de Thanh Liệt

Le barrage de Thanh Liệt est un barrage d’irrigation moderne situé dans le district de Thanh Trì, à Hanoï, au Vietnam. Il a été construit à la fin des années 1970 pour contrôler les inondations et fournir de l’eau à l’agriculture dans la partie sud de la capitale. Aujourd’hui, il sert d’infrastructure locale vitale et est également devenu un lieu pittoresque populaire pour les résidents à proximité.

Station de Yên Sở

La station de Yên Sở est une station de métro moderne située à Hanoï, au Vietnam, desservant la ligne aérienne 3 du métro de Hanoï. Elle a ouvert en 2021 dans le cadre du projet de ligne de métro Nhon-Gare de Hanoï, développé pour soulager les importants embouteillages de la capitale. Le nom de la station est dérivé du parc voisin de Yên Sở et du village historique de Yên Sở, une zone avec des siècles d’histoire locale.