En mars de cette année, lors d’une inspection de la nouvelle zone de Xiongan dans le Hebei et en présidant un symposium sur l’avancement de sa construction et de son développement de haute qualité, il a été souligné : « Améliorer le système de services publics, se concentrer sur la garantie et l’amélioration des moyens de subsistance de la population, et explorer activement des modèles de gestion urbaine intelligente tournés vers l’avenir. »

A la veille de la Fête du Printemps, lors d’une visite auprès des cadres de base et du public à Pékin, il a été souligné : « Adhérer au concept de ville centrée sur les personnes, se concentrer sur l’amélioration du système de services publics de base, utiliser de bons mécanismes comme la « réponse immédiate aux plaintes », et résoudre solidement les problèmes urgents, difficiles et préoccupants de la population. »

Les villes sont un vecteur important de la modernisation et un foyer magnifique pour la vie heureuse des gens. Le projet du 15e plan quinquennal propose : « Promouvoir la transformation des modes de développement urbain et construire des villes modernes centrées sur les personnes, innovantes, vivables, belles, résilientes, civilisées et intelligentes. »

Une grande importance a été accordée au travail urbain. De la proposition créative en 2015 lors de la Conférence centrale sur le travail urbain de « forger une voie de développement urbain aux caractéristiques chinoises », à l’accent mis en 2025 lors de la Conférence centrale sur le travail urbain de « forger une nouvelle voie de modernisation urbaine aux caractéristiques chinoises » ; de la proposition lors d’une inspection à Shanghai en 2019 selon laquelle « les villes sont construites par le peuple et pour le peuple », à l’accent mis lors d’une visite au Liaoning en 2025 pour voir les cadres de base et le public sur le fait que le renouvellement urbain devrait « se concentrer entièrement sur la commodité, le bénéfice et la sécurité de la population »… il y a toujours eu une profonde préoccupation pour le confort et la commodité de vie des gens dans les villes.

Le discours important sur le travail urbain est à la fois cohérent et évolue avec le temps. « Construire des villes modernes centrées sur les personnes » fournit des orientations importantes pour forger une nouvelle voie de modernisation urbaine aux caractéristiques chinoises.

La Conférence centrale sur le travail urbain tenue en 2025 a déployé des tâches clés dans sept domaines du travail urbain : se concentrer sur l’optimisation du système urbain moderne, se concentrer sur la construction de villes innovantes dynamiques, se concentrer sur la construction de villes vivables confortables et pratiques, se concentrer sur la construction de villes belles, vertes et à faible émission de carbone, se concentrer sur la construction de villes résilientes sûres et fiables, se concentrer sur la construction de villes civilisées vertueuses et bienveillantes, et se concentrer sur la construction de villes intelligentes pratiques et efficaces.

La nouvelle voie correspond à l’ancienne voie de « l’expansion extensive, du déséquilibre entre les personnes et la terre, et des dommages environnementaux ». L’urbanisation de la Chine passe d’une période de croissance rapide à une période de développement stable, et le développement urbain passe d’une étape d’expansion incrémentale à grande échelle à une étape axée sur l’amélioration de la qualité et de l’efficacité du stock existant. Les deux Conférences centrales sur le travail urbain, sur une décennie, saisissent avec précision la nouvelle position historique et comprennent profondément les caractéristiques de la nouvelle étape. Le discours important sur le travail urbain a été continuellement enrichi et développé. Pour construire des villes modernes centrées sur les personnes, il est nécessaire de s’adapter activement aux changements majeurs, de faire face de manière proactive aux « deux transitions » et d’adhérer à un développement connotatif.

Qu’est-ce que le « développement connotatif » ? Transformer les concepts de développement urbain pour se concentrer davantage sur les approches centrées sur les personnes ; transformer les méthodes de développement urbain pour se concentrer davantage sur l’efficacité intensive ; transformer les moteurs du développement urbain pour se concentrer davantage sur le développement distinctif ; transformer l’accent du travail urbain pour se concentrer davantage sur l’investissement dans la gouvernance ; transformer les méthodes de travail urbain pour se concentrer davantage sur la coordination globale — ces « cinq transformations et cinq accentuations » expliquent scientifiquement l’essence du développement de villes modernes centrées sur les personnes.

Comment construire des villes modernes centrées sur les personnes ? La Conférence centrale sur le travail urbain tenue en 2025 a fourni une « feuille de route » et un « plan de construction » clairs, abordant à la fois « comment voir » et « comment agir », la clé étant de mettre en œuvre efficacement.

Fonder les efforts sur les conditions nationales de la Chine et défendre les caractéristiques chinoises. De « forger une voie de développement urbain aux caractéristiques chinoises » à « forger une nouvelle voie de modernisation urbaine aux caractéristiques chinoises », ce qui reste inchangé, ce sont les « caractéristiques chinoises ». C’est la direction du développement urbain de la Chine et un reflet vivant des « deux intégrations » dans le travail urbain. Bien que notre construction urbaine doive certainement s’inspirer des expériences étrangères bénéfiques, nous ne devons pas rejeter l’excellente culture traditionnelle chinoise. Il a été souligné : « Nous devons renforcer la gestion de la conception architecturale pour que l’architecture urbaine de la Chine reflète mieux l’esthétique chinoise et les tendances contemporaines. »

Saisir les méthodes scientifiques et adhérer aux conditions locales. La Chine compte plus de 690 villes, avec des ressources naturelles extrêmement différentes, des dotations factorielles diverses et des caractéristiques culturelles distinctes. Ce n’est qu’en cultivant profondément leurs avantages respectifs et en trouvant leur positionnement par la différenciation qu’elles peuvent nourrir les graines dans un sol approprié et transformer les avantages en ressources en avantages de développement. Lors de son travail au Zhejiang, un temps considérable a été consacré à mener des recherches et des inspections approfondies dans toute la province, avec une prévoyance et une considération méticuleuse, clarifiant les idées, indiquant la direction et esquissant le plan directeur pour l’avancement par le Zhejiang de la nouvelle urbanisation.

Respecter les lois objectives et adhérer à la recherche de la vérité à partir des

Nouvelle zone de Xiongan

La nouvelle zone de Xiongan est une zone de développement national à grande échelle créée par la Chine en 2017, située au sud-ouest de Pékin dans la province du Hebei. Elle a été conçue comme un projet stratégique pour soulager la pression sur la capitale, promouvoir l’intégration régionale et servir de modèle pour l’urbanisme moderne et la croissance axée sur l’innovation. La zone est prévue pour accueillir à terme les principales fonctions administratives, éducatives et de recherche délocalisées de Pékin.

Hebei

Le Hebei est une province du nord de la Chine qui entoure la capitale nationale, Pékin, et la municipalité de Tianjin. Historiquement, elle faisait partie de l’ancien cœur de la civilisation chinoise et contient des sections importantes de la Grande Muraille, qui a été construite et renforcée au fil des siècles pour se défendre contre les invasions du nord. La province abrite également la résidence de montagne de Chengde, un site du patrimoine mondial de l’UNESCO construit au 18e siècle comme retraite d’été pour les empereurs de la dynastie Qing.

Pékin

Pékin est la capitale de la Chine et un centre historique et culturel majeur, avec une histoire de plus de 3 000 ans. Elle a servi de siège du pouvoir impérial sous les dynasties Ming et Qing, abritant notamment la Cité interdite. Aujourd’hui, c’est une métropole mondiale moderne qui préserve des sites anciens emblématiques comme la Grande Muraille et le Temple du Ciel.

Shanghai

Shanghai est une grande métropole mondiale et un centre financier sur la côte est de la Chine, qui est passée d’un modeste village de pêcheurs à un port de traité ouvert au commerce étranger après la première guerre de l’opium au milieu du 19e siècle. Sa silhouette emblématique, symbolisée par les gratte-ciel du district de Pudong comme la tour de la Perle de l’Orient, reflète son développement moderne rapide, tandis que des zones comme le Bund préservent l’architecture historique de l’époque coloniale de son passé de concession internationale. Aujourd’hui, elle se présente comme un centre dynamique de commerce, de culture et d’innovation, mêlant sa riche histoire à une modernité de pointe.

Liaoning

Le Liaoning est une province côtière du nord-est de la Chine, historiquement importante en tant que partie de l’ancienne Mandchourie et berceau de la dynastie Qing. Elle abrite des sites culturels clés comme le palais impérial de Shenyang, un site du patrimoine mondial de l’UNESCO qui a servi de première capitale de la dynastie Qing. La province a également joué un rôle central dans l’industrialisation de la Chine au début du 20e siècle et a été le théâtre d’événements cruciaux comme l’incident de Mukden, qui a précédé la seconde guerre sino-japonaise.

Zhejiang

Le Zhejiang est une province côtière de l’est de la Chine, historiquement réputée comme un centre de culture, de commerce et de production de soie depuis l’antiquité. Elle abrite des sites culturels importants comme le lac de l’Ouest à Hangzhou, un site du patrimoine mondial de l’UNESCO célèbre pour ses jardins classiques et ses temples, et les anciennes villes d’eau comme Wuzhen. La province a une histoire intellectuelle profonde, étant une zone clé pour le développement du néo-confucianisme et le berceau de nombreux érudits et artistes notables à travers le passé dynastique de la Chine.