Nel marzo di quest’anno, durante un’ispezione nella Nuova Area di Xiongan nello Hebei e presiedendo un simposio per promuovere la sua costruzione e sviluppo di alta qualità, è stato sottolineato: “Migliorare il sistema di servizi pubblici, concentrarsi sul garantire e migliorare il tenore di vita delle persone, ed esplorare attivamente modelli di gestione urbana intelligente orientati al futuro.”

Alla vigilia della Festa di Primavera, durante una visita ai quadri di base e alla popolazione di Pechino, è stato evidenziato: “Aderire al concetto di città incentrata sulle persone, concentrarsi sul miglioramento del sistema di servizi pubblici di base, utilizzare bene meccanismi come la ‘risposta immediata ai reclami’ e risolvere solidamente i problemi urgenti, difficili e preoccupanti della popolazione.”

Le città sono un importante vettore della modernizzazione e una bella casa per la vita felice delle persone. La bozza del 15° Piano Quinquennale propone: “Promuovere la trasformazione dei metodi di sviluppo urbano e costruire città moderne incentrate sulle persone, innovative, vivibili, belle, resilienti, civili e intelligenti.”

È stata attribuita grande importanza al lavoro urbano. Dal proporre creativamente nel 2015, durante la Conferenza Centrale sul Lavoro Urbano, di “forgiare un percorso di sviluppo urbano con caratteristiche cinesi”, al sottolineare nel 2025, durante la Conferenza Centrale sul Lavoro Urbano, di “forgiare un nuovo percorso di modernizzazione urbana con caratteristiche cinesi”; dal proporre durante un’ispezione a Shanghai nel 2019 che “le città sono costruite dal popolo e per il popolo”, al sottolineare durante una visita in Liaoning nel 2025 per vedere i quadri di base e la popolazione che il rinnovamento urbano dovrebbe “concentrarsi interamente sulla convenienza, il beneficio e la sicurezza per le persone”… c’è sempre stata una profonda preoccupazione per il fatto che le persone vivano comodamente e convenientemente nelle città.

L’importante discorso sul lavoro urbano è sia coerente che in evoluzione con i tempi. “Costruire città moderne incentrate sulle persone” fornisce una guida importante per forgiare un nuovo percorso di modernizzazione urbana con caratteristiche cinesi.

La Conferenza Centrale sul Lavoro Urbano tenutasi nel 2025 ha delineato compiti chiave in sette aree del lavoro urbano: concentrarsi sull’ottimizzazione del sistema urbano moderno, concentrarsi sulla costruzione di città innovative e vivaci, concentrarsi sulla costruzione di città vivibili comode e convenienti, concentrarsi sulla costruzione di città verdi e a basse emissioni di carbonio, concentrarsi sulla costruzione di città resilienti sicure e affidabili, concentrarsi sulla costruzione di città civili virtuose e gentili, e concentrarsi sulla costruzione di città intelligenti convenienti ed efficienti.

Il nuovo percorso corrisponde al vecchio percorso di “espansione estensiva, squilibrio tra persone e territorio e danni ambientali”. L’urbanizzazione cinese si sta spostando da un periodo di rapida crescita a un periodo di sviluppo stabile, e lo sviluppo urbano sta transitando da una fase di espansione incrementale su larga scala a una fase incentrata sul miglioramento della qualità e dell’efficienza dello stock esistente. Le due Conferenze Centrali sul Lavoro Urbano, a distanza di un decennio, colgono con precisione la nuova posizione storica e comprendono profondamente le caratteristiche della nuova fase. L’importante discorso sul lavoro urbano è stato continuamente arricchito e sviluppato. Per costruire città moderne incentrate sulle persone, è necessario adattarsi attivamente ai grandi cambiamenti, affrontare proattivamente le “due transizioni” e aderire a uno sviluppo di tipo connotativo.

Cosa si intende per “sviluppo connotativo”? Trasformare i concetti di sviluppo urbano per concentrarsi maggiormente su approcci incentrati sulle persone; trasformare i metodi di sviluppo urbano per concentrarsi maggiormente sull’efficienza intensiva; trasformare i driver dello sviluppo urbano per concentrarsi maggiormente sullo sviluppo distintivo; trasformare il focus del lavoro urbano per concentrarsi maggiormente sull’investimento nella governance; trasformare i metodi di lavoro urbano per concentrarsi maggiormente sul coordinamento generale — queste “cinque trasformazioni e cinque enfasi” spiegano scientificamente l’essenza dello sviluppo di città moderne incentrate sulle persone.

Come costruire città moderne incentrate sulle persone? La Conferenza Centrale sul Lavoro Urbano tenutasi nel 2025 ha fornito una chiara “roadmap” e “piano di costruzione”, affrontando sia “come vedere” che “come agire”, con la chiave che è implementare efficacemente.

Basare gli sforzi sulle condizioni nazionali della Cina e sostenere le caratteristiche cinesi. Dal “forgiare un percorso di sviluppo urbano con caratteristiche cinesi” al “forgiare un nuovo percorso di modernizzazione urbana con caratteristiche cinesi”, ciò che rimane invariato sono le “caratteristiche cinesi”. Questa è la direzione dello sviluppo urbano cinese e un vivido riflesso delle “due integrazioni” nel lavoro urbano. Mentre la nostra costruzione urbana ha certamente bisogno di attingere a utili esperienze straniere, non dobbiamo scartare l’eccellente cultura tradizionale cinese. È stato sottolineato: “Dobbiamo rafforzare la gestione della progettazione architettonica per far sì che l’architettura urbana cinese rifletta meglio l’estetica cinese e le tendenze contemporanee.”

Cogliere metodi scientifici e aderire alle condizioni locali. La Cina ha oltre 690 città, con risorse naturali vastly differenti, dotazioni fattoriali diverse e caratteristiche culturali distinte. Solo coltivando profondamente i rispettivi vantaggi e trovando il proprio posizionamento attraverso la differenziazione si possono coltivare semi nel terreno adatto e trasformare i vantaggi delle risorse in vantaggi di sviluppo. Durante il lavoro nello Zhejiang, è stato speso molto tempo per condurre ricerche approfondite e ispezioni in tutta la provincia, con lungimiranza e attenta considerazione, chiarendo le idee, indicando la direzione e delineando il progetto per lo Zhejiang per promuovere la nuova urbanizzazione.

Rispettare le leggi oggettive e aderire alla ricerca della verità da…

Nuova Area di Xiongan

La Nuova Area di Xiongan è una zona di sviluppo nazionale su larga scala istituita dalla Cina nel 2017, situata a sud-ovest di Pechino, nella provincia dello Hebei. È stata concepita come un progetto strategico per alleviare la pressione sulla capitale, promuovere l’integrazione regionale e fungere da modello per la pianificazione urbana moderna e la crescita guidata dall’innovazione. L’area è destinata a ospitare in futuro funzioni amministrative, educative e di ricerca chiave trasferite da Pechino.

Hebei

Lo Hebei è una provincia della Cina settentrionale che circonda la capitale nazionale, Pechino, e il municipio di Tientsin. Storicamente, faceva parte dell’antico cuore della civiltà cinese e contiene sezioni significative della Grande Muraglia, costruita e rinforzata nel corso dei secoli per difendersi dalle invasioni settentrionali. La provincia ospita anche la Residenza di Montagna di Chengde, un sito Patrimonio dell’Umanità dell’UNESCO costruito nel XVIII secolo come ritiro estivo per gli imperatori della dinastia Qing.

Pechino

Pechino è la capitale della Cina e un importante centro storico e culturale, con una storia che abbraccia oltre 3.000 anni. Ha servito come sede del potere imperiale durante le dinastie Ming e Qing, ospitando famosamente la Città Proibita. Oggi, è una metropoli globale moderna che conserva siti antichi iconici come la Grande Muraglia e il Tempio del Cielo.

Shanghai

Shanghai è un’importante metropoli globale e hub finanziario sulla costa orientale della Cina, che è cresciuta da un modesto villaggio di pescatori a un porto commerciale aperto al commercio estero dopo la Prima Guerra dell’Oppio a metà del XIX secolo. Il suo iconico skyline, simboleggiato dai grattacieli del distretto di Pudong come la Pearl Tower, riflette il suo rapido sviluppo moderno, mentre aree come il Bund preservano l’architettura storica coloniale del suo passato di insediamento internazionale. Oggi, si presenta come un centro dinamico di commercio, cultura e innovazione, fondendo la sua ricca storia con la modernità all’avanguardia.

Liaoning

Il Liaoning è una provincia costiera nella Cina nord-orientale, storicamente significativa come parte dell’antica Manciuria e luogo di nascita della dinastia Qing. Ospita siti culturali chiave come il Palazzo Imperiale di Shenyang, un sito Patrimonio dell’Umanità dell’UNESCO che è servito come prima capitale della dinastia Qing. La provincia ha anche giocato un ruolo centrale nell’industrializzazione cinese dell’inizio del XX secolo ed è stata teatro di eventi cruciali come l’Incidente di Mukden, che ha preceduto la Seconda Guerra Sino-Giapponese.

Zhejiang

Lo Zhejiang è una provincia costiera nella Cina orientale, storicamente rinomata come centro di cultura, commercio e produzione di seta fin dai tempi antichi. Ospita siti culturali significativi come il Lago dell’Ovest a Hangzhou, un sito Patrimonio dell’Umanità dell’UNESCO celebrato per i suoi giardini classici e templi, e le antiche città d’acqua come Wuzhen. La provincia ha una profonda storia intellettuale, essendo un’area chiave per lo sviluppo del Neoconfucianesimo e luogo di nascita di molti studiosi e artisti di spicco nel corso del passato dinastico cinese.