Die Dragons gaben am 9. Oktober im Team-Büro bekannt, dass sie den Spieler Ryusei Sato (28) und den Pitcher Kota Umetsu (28) freigegeben haben.

Sato war erst im Juni dieses Jahres per Kauf-Trade zu den Dragons gekommen. In dieser Saison kam er in 23 Spielen auf eine Schlagquote von .197 und 3 RBIs. Bereits am 31. Juli wurde er aus dem Kader der ersten Mannschaft genommen und kam danach nicht mehr in dieser zum Einsatz.

„Gleich an meinem ersten Tag nach dem Wechsel stand ich in der Startaufstellung gegen Orix, das ist mein prägendster Moment hier. Ich konnte in den wenigen Monaten nicht die gewünschten Ergebnisse erzielen, das hinterlässt natürlich Frust.“

Pitcher Umetsu hatte bereits im Saison-Camp mit Problemen an seiner rechten Schulter zu kämpfen. Im Juli unterzog er sich einer Operation am Labrum seiner rechten Schulter und befindet sich derzeit im Reha-Prozess. Es wird erwartet, dass er für die nächste Saison einen Entwicklungsvertrag unterschreibt, mit dem Ziel, sich für die Saison 2027 zurück in den registrierten Kader zu spielen.

„Es ist jetzt etwa drei Monate nach der Operation her, und man sagt mir, dass meine Genesung gut voranschreitet. Ich möchte hart arbeiten, um eine verbesserte Version meiner selbst im Vergleich zur Zeit vor der Operation zu zeigen.“

Chunichi Dragons

Die Chunichi Dragons sind ein professionelles Baseballteam mit Sitz in Nagoya, Japan, und zählen zu den ältesten und traditionsreichsten Franchises im japanischen Profi-Baseball (NPB). Seit ihrer Gründung im Jahr 1936 hat das Team eine bewegte Geschichte und gewann mehrere Japan Series-Meisterschaften, darunter einen denkwürdigen Titel im Jahr 2007. Die Dragons sind für ihre leidenschaftliche Fanbasis bekannt und tragen ihre Heimspiele im Nagoya Dome aus.

Orix Buffaloes

Bei „Orix“ im Baseball-Kontext handelt es sich um die Orix Buffaloes, ein professionelles Baseballteam in der japanischen Pacific League. Das Team entstand aus einer Fusion und hat seine Wurzeln in mehreren Vorgänger-Franchises. Die Buffaloes sind ein erfolgreiches Team, das in den Jahren 1996, 2022 und 2023 die Japan Series gewann. Der Name leitet sich vom Hauptsponsor, der ORIX Corporation, einem großen japanischen Finanzdienstleister, ab.