Les Dragons ont annoncé le 9 au siège de l’équipe avoir informé le joueur Ryusei Sato (28 ans) et le lanceur Kota Umetsu (28 ans) de leur libération.
Sato avait rejoint les Dragons via un transfert contre argent en juin de cette année. Sa performance cette saison comprend 23 matchs avec une moyenne au bâton de 0,197 et 3 points produits. Il a été retiré de l’effectif de l’équipe première le 31 juillet et n’a plus joué en première division par la suite.
« Lors de mon premier jour après mon transfert, j’étais dans l’équipe titulaire contre Orix, et c’est mon moment le plus mémorable. Je n’ai pas pu obtenir les résultats que je souhaitais durant les quelques mois passés ici, donc je ressens de la frustration. »
Le lanceur Umetsu a lutté contre des problèmes à l’épaule droite depuis le camp d’entraînement de cette saison. Il a subi une opération de la coiffe des rotateurs en juillet et est actuellement en rééducation. Il devrait resigner un contrat de développement pour la saison prochaine, visant un retour sur la liste principale pour la saison 2027.
« Cela fait environ trois mois depuis l’opération, et on me dit que ma récupération progresse bien. Je veux travailler dur pour montrer une version de moi-même améliorée par rapport à celle d’avant l’opération. »
