القاعدة الشعبية هي “الميل الأخير” في التواصل مع الشعب وخدمته. هنا، يوجد “مديرو الأزقة” الذين يزورون الأسر، وكذلك الأمناء الأوائل المعينين في القرى لمساعدة الفقراء. تعكس القاعدة الشعبية رفاهية الشعب واتجاه الرأي العام.

“فقط من خلال إنجاز العمل القاعدي بشكل جيد يمكننا ‘البقاء هادئين ومرتاحين رغم العواصف’.” بعد أن ارتقى من الأراضي الريفية وبدأ كسكرتير لفرع الحزب في لواء الإنتاج الريفي، فإن القائد “كان دائمًا مهتمًا بعمق بالعمل القاعدي ويكن عاطفة كبيرة للكوادر القاعدية”، ويولي أهمية كبيرة لتخفيف الأعباء على المستوى القاعدي.

يتم تعميق الجهود لمكافحة الشكلية وتخفيف الأعباء على المستوى القاعدي من مصدرها ومن خلال الآليات المؤسسية. تقترح “اللوائح المتعددة بشأن مكافحة الشكلية لتخفيف الأعباء على المستوى القاعدي”، الصادرة عن المكاتب العامة للجنة المركزية ومجلس الدولة: “يجب على لجان الحزب والحكومات على مستوى المقاطعة توجيه مناطقها لإنشاء وتحسين قوائم المسؤوليات للبلدات (الأحياء) بناءً على الظروف المحلية، وإجراء تنظيف وتوحيد، وتعزيز الإدارة الديناميكية للقوائم، وضمان التوافق بين المسؤوليات والسلطة، وكذلك بين المسؤوليات والقدرات.”

منذ فبراير 2024، واستنادًا إلى البرامج التجريبية، نفذت 38000 بلدة (حي) في جميع أنحاء البلاد قوائم المسؤوليات بالكامل. بحلول نهاية يونيو من هذا العام، اكتملت جميع القوائم، مما أسفر عن نتائج كبيرة.

تم إحراز التقدم خطوة بخطوة، سنة بعد سنة. كيف يمكن الإجابة على “السؤال الحاسم” المتمثل في تخفيف الأعباء القاعدية؟ تجسد قوائم مسؤوليات البلدات (الأحياء) اهتمامات القائد واعتباراته.

يُظهر فحص القوائم أن توضيح مسؤوليات البلدات (الأحياء) هو محور رئيسي. “يتطلب تخفيف الأعباء على المستوى القاعدي توضيح السلطات والمسؤوليات. لا يجب دفع كل مهمة إلى المستوى القاعدي. من الضروري تحديد العمل الذي يجب على القاعدة القيام به.”

من أين تأتي أعباء القاعدة؟

أحد العوامل الرئيسية هو قيود الشكلية والبيروقراطية: “إدارة التتبع” منتشرة على نطاق واسع، لكنها تؤكد على “الآثار” بدلاً من “النتائج” و”السجلات” بدلاً من “الجهد الحقيقي”. التفتيش والتقييم مفرطان في العدد والتكرار والازدواجية. “جبال الوثائق وبحار الاجتماعات” عادت للظهور…

“يجب أن يتغير هذا الوضع!” كلمات القائد مدوية.

في نوفمبر 2024، في قرية سييني، مقاطعة جيayu، هوبي، جذبت “قائمة خدمات الجمهور” انتباه القائد. “في الماضي، كان التركيز أكثر على مطالبة الجمهور بالقيام بالأشياء. الآن، أصبح الأمر أكثر حول خدمة الأعضاء والكوادر في الحزب للجمهور – تحول جذري.” صرح القائد: “يجب أن نواصل تخفيف الأعباء على المستوى القاعدي حتى يتمكن الكوادر من تخصيص المزيد من الوقت والطاقة لخدمة الشعب.”

قائمة واحدة تلخص إجابات عملية حول ما يجب تخفيفه وكيف.

صدرت “اللوائح المتعددة بشأن مكافحة الشكلية لتخفيف الأعباء على المستوى القاعدي”، مما يمثل المرة الأولى التي يتم فيها تقديم لائحة للحزب لتأسيسية تخفيف الأعباء على المستوى القاعدي. وحددت “الآراء بشأن إنشاء قوائم المسؤوليات للبلدات (الأحياء) بشكل شامل” واجباتها بشكل أكبر، مشكلة نظامًا تكون فيه السلطات والمسؤوليات واضحة، وتتطابق القدرات مع الواجبات، وتعمل العمليات بسلاسة، ويكون الدعم قويًا.

من خلال الوثائق والإجراءات، اتخذت اللجنة المركزية للحزب “إجراءات قوية” لمعالجة مشكلة “حصان صغير يجر عربة كبيرة” في الحكم على المستوى القاعدي، مما يساعد على ترسيخ أساس حكم الحزب على المستوى القاعدي.

تخفيف الأعباء لا يتطلب فقط “التخفيف” بل أيضًا “التمكين”.

في 30 يوليو 2024، عقد المكتب السياسي للجنة المركزية اجتماعًا، صرح صراحة: “يجب أن نعزز التطوير المؤسسي والتنفيذ، موازنين بين تخفيف الأعباء والتمكين على المستوى القاعدي.”

تخفيف الأعباء والتمكين – هذان الفعلان المرتبطان جدليًا هما مفتاح فهم “العمل الأساسي لتحديث الحكم على المستوى القاعدي”. القضاء على أضرار الشكلية وتخفيف الأعباء يهدف إلى تمكين الحكم على المستوى القاعدي، مما يمكن الكوادر من “العمل بأحمال أخف” واتخاذ المبادرة.

عند النظر إليها على خلفية أوسع لتحديث الحكم الوطني، تصبح الأهمية الأعمق لهذه القائمة أكثر وضوحًا.

“أقوى أساس دعم للحزب يكمن على المستوى القاعدي،

اللوائح المتعددة بشأن مكافحة الشكلية لتخفيف الأعباء على المستوى القاعدي

“اللوائح المتعددة بشأن مكافحة الشكلية لتخفيف الأعباء على المستوى القاعدي” هي وثيقة سياسية قدمها الحزب الشيوعي الصيني لمعالجة البيروقراطية المفرطة والمطالب غير العملية على المسؤولين المحليين. تهدف إلى تبسيط العمليات الإدارية، وتقليل المهام الزائدة عن الحاجة، وتخفيف الضغوط غير الضرورية على الكوادر القاعدية، مما يعكس الحملة الأوسع للحزب ضد عدم الكفاءة والامتثال السطحي. تؤكد اللوائح على الحكم العملي وكانت جزءًا من الجهود المستمرة للصين لتحسين فعالية الحكم منذ تنفيذها.

المكاتب العامة للجنة المركزية

تخدم المكاتب العامة للجنة المركزية، الواقعة في بكين، الصين، كمقر إداري للجنة المركزية للحزب الشيوعي الصيني. تم إنشاء المجمع بعد صعود الحزب الشيوعي الصيني إلى السلطة في عام 1949، ويرمز إلى قيادة الحزب وحكمه. يلعب دورًا رئيسيًا في صنع السياسات والعمليات السياسية، مما يعكس الهيكل السياسي المركزي للصين.

مجلس الدولة

**مجلس الدولة** في الصين هو السلطة الإدارية الرئيسية والهيئة التنفيذية للحكومة الشعبية المركزية. تأسس في عام 1954، يشرف على الحكم الوطني، وينفذ القوانين، ويصوغ السياسات تحت قيادة الحزب الشيوعي الصيني. يرأسه رئيس الوزراء ويتكون من وزارات ولجان ومؤسسات أخرى مسؤولة عن إدارة الشؤون الداخلية والخارجية للصين.

الآراء بشأن إنشاء قوائم المسؤوليات للبلدات (الأحياء) بشكل شامل

توضح وثيقة *”الآراء بشأن إنشاء قوائم المسؤوليات للبلدات (الأحياء) بشكل شامل”* إطارًا سياسيًا يهدف إلى توضيح وتوحيد مسؤوليات الحكم على المستوى المحلي في الصين. تسعى إلى تحسين الكفاءة الإدارية من خلال تحديد واجبات محددة لحكومات البلدات والأحياء، مما يعكس إصلاحات أوسع لتعزيز الحكم على المستوى القاعدي والمساءلة. تتماشى المبادرة مع جهود الصين لتحديث نظام حكمها وضمان تقديم خدمات عامة أكثر وضوحًا.

المكتب السياسي للجنة المركزية

المكتب السياسي للجنة المركزية (البوليتبرو) هو أعلى هيئة لصنع القرار في الحزب الشيوعي الصيني، يلعب دورًا حاسمًا في تشكيل السياسة الوطنية والقيادة. تأسس في عام 1927، تطور على مر الزمن لكنه يظل مركزياً في حكم الصين، ويتكون من كبار قادة الحزب الذين يشرفون على التوجيهات السياسية والاقتصادية والاجتماعية الكبرى. قراراتها تؤثر بعمق على استراتيجيات الصين الداخلية والدولية.

قرية سييني

قرية سييني هي مستوطنة هاكا تقليدية تقع في مقاطعة فوجيان، الصين، معروفة بـ *تولوه* (المباني الطينية) المحفوظة جيدًا. هذه الهياكل الدائرية أو المستطيلة المشتركة، التي بنيت بين القرنين الثاني عشر والعشرين، تعكس العمارة الدفاعية الفريدة لأشخاص الهاكا وأسلوب حياتهم المجتمعي. معترف بها كموقع تراث عالمي لليونسكو، تقدم القرية رؤى في ثقافة وتاريخ الهاكا.

مقاطعة جيayu

مقاطعة جيayu، الواقعة في مقاطعة هوبي، الصين، هي منطقة تاريخية معروفة بتراثها الثقافي ومناظرها الطبيعية. وهي موطن ممر جيayu الشهير، الطرف الغربي لسور الصين العظيم في عهد سلالة مينغ، الذي بني في القرن الرابع عشر للدفاع ضد الغزوات. تتميز المقاطعة أيضًا بالعمارة التقليدية، والمناظر الطبيعية الخصبة، وتاريخ غني مرتبط بالطرق العسكرية والتجارية القديمة.

هوبي

هوبي هي مقاطعة في وسط الصين، معروفة بتاريخها الغني وأهميتها الثقافية. كانت جزءًا من دولة تشو القديمة وهي موطن سد الخوانق الثلاثة، أكبر مشروع للطاقة الكهرومائية في العالم. عاصمة المقاطعة، ووهان، هي مركز ثقافي واقتصادي رئيسي به مواقع تاريخية مثل برج الكركي الأصفر.