يُقام “مركز الزوار الليلي 2025” في “تراس زو-نو-هانا” (1 كايجاندوري، ناكا-كو، يوكوهاما) اعتبارًا من 11 سبتمبر.
ضمن صيغة “سنّاك زو-نو-هانا”، حيث يصبح الفنانون هم أصحاب المحل (الماما أو الماستر) ويتواصلون مباشرة مع الزوار أثناء تناول المشروبات، يجتمع إجمالي 12 فنانًا بشكل يومي دوري.
الفنانون المشاركون هم: ناوكو إينوي، شوهي أوكاوا، أورانجكوسونغ (مينوري سوميوشياما + تشيكارا فوجيوارا)، إيزومي كاساغي، أكيرا ساميجيما، دايسوكي ساواي، سينيو، مونيو توكوناغا، ماساو نايتو، ماي ناغومو، و ماك رومانس (حُذفت الألقاب).
في فعالية إيزومي كاساغي “ماما إيزومي ‘لن أحل مشاكلك'” تستمع كاساغي – التي فازت هذا العام بجائزة “كيشيدا كونيو للدراما” المرموقة (التي تُلقب غالبًا بجائزة أكوتاغاوا لعالم المسرح) – كماما إلى هموم الزبائن. تدعو الزوار قائلة: “أرجوكم أخبروني بمخاوفكم. دعونا نفكر معًا ونجد من خلال التعاون حلاً ممتعًا”، بينما تضحك وتضيف: “لكنني لن أحلها”. وتلاحظ: “قد تشعرون بتحسن لمجرد التحدث. دعونا نتحد ونجعل من الليلة لطيفة وممتعة”.
يظهر أيضًا “سنّاك فينس” للفنان يونغ سو، الذي يجمع بين التصميم الجرافي والفن المعاصر. هذا البار مصنوع بإعادة تشكيل أسوار البناء؛ يمكن للزوار دخول المساحة التي تُستخدم عادةً لفصل المناطق بحرية، والاستمتاع بالمشروبات والمحادثة داخلها.
هذا الحدث هو الدورة الثانية والثلاثين، ويُفتح خصيصًا بالتزامن مع معرض “طوكيو جينداي” الفني الدولي الذي يُقام في “باسيفيكو يوكوهاما”.
من الساعة 6:00 مساءً حتى 8:00 مساءً، يستضيف “مقهى زو-نو-هانا” أيضًا ساعة سعيدة (مجموعة من 3 مشروبات مقابل 1000 ين). تشمل المشروبات: البيرة من الصنبور، هاي بول، هاي بول أولونغ، والمشروبات غير الكحولية.
ساعات العمل من الساعة 6:00 مساءً حتى 9:30 مساءً. الدخول مجاني.
تراس زو-نو-هانا
تراس زو-نو-هانا هو مساحة عامة حديثة وموقع فعاليات يقع على رصيف في ميناء يوكوهاما، اليابان. كان تاريخيًا موقع أول رصيف في المدينة، بُني عام 1859، والذي خدم كبوابة حيوية للتجارة الدولية بعد أن أنهت اليابان فترة عزلتها الوطنية. اليوم، هو ممشى بحري شعبي يطل على الخليج ويتصل بحي ميناتو ميراي النابض بالحياة في المدينة.
سنّاك زو-نو-هانا
سنّاك زو-نو-هانا هو بار ياباني تقليدي يقع في منطقة ميناء يوكوهاما، معروف بأجواء حقبة شووا الحنينية. وهو جزء من مجمع تراس زو-نو-هانا التاريخي، الذي يقبع على رصيف كان في الأصل جزءًا رئيسيًا من استصلاح وتطوير الميناء في القرن التاسع عشر. يقدم البار للزوار فرصة لتجربة مؤسسة شرب كلاسيكية حميمة مع الاستمتاع بإطلالة على الواجهة البحرية.
جائزة كيشيدا كونيو للدراما
جائزة كيشيدا كونيو للدراما هي جائزة أدبية يابانية مرموقة أُسست عام 1985 لتكريم إرث الكاتب المسرحي الحديث المؤثر كيشيدا كونيو. تُمنح سنويًا لتقدير الأعمال الجديدة المتميزة للكتاب المسرحيين الناشئين، وتلعب دورًا كبيرًا في تعزيز وتطوير المسرح الياباني المعاصر.
جائزة أكوتاغاوا
جائزة أكوتاغاوا هي أرفع جائزة أدبية في اليابان للكتاب الجدد، أُسست عام 1935 تخليدًا لذكرى المؤلف ريونوسكي أكوتاغاوا. تُمنح مرتين سنويًا لأفضل عمل روائي جاد لمؤلف ناشئ، وغالبًا ما يصبح الفائزون بها شخصيات رئيسية في الأدب الياباني.
سنّاك فينس
أنا غير ملم بموقع ثقافي أو تاريخي بارز يُدعى “سنّاك فينس”. من الممكن أن يشير هذا المصطلح إلى مشروع محلي، أو خطأ في الترجمة، أو اسم دارج. هل يمكنك تقديم المزيد من السياق أو توضيح الاسم حتى أتمكن من مساعدتك بشكل أفضل؟
طوكيو جينداي
طوكيو جينداي هو معرض فني دولي رئيسي أُطلق عام 2023، أُسس لتعزيز حضور اليابان في سوق الفن المعاصر العالمي. يُقام سنويًا في يوكوهاما، ويضم صالات رائدة من جميع أنحاء العالم، ويخدم كمركز ثقافي جديد للفن الحديث في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
باسيفيكو يوكوهاما
باسيفيكو يوكوهاما هو مركز مؤتمرات ومعارض رئيسي في اليابان، افتُتح عام 1991 كجزء من مشروع التطوير الحضري ميناتو ميراي 21. يشتهر بهندسته المعمارية المميزة، التي تشمل سقفًا ضخمًا على شكل شراع، ويستضيف العديد من المؤتمرات الدولية والمعارض التجارية والفعاليات الثقافية.
مقهى زو-نو-هانا
مقهى زو-نو-هانا هو مقهى ومساحة فعاليات حديثة يقع على تراس زو-نو-هانا في منطقة ميناء يوكوهاما. أُنشئ كجزء من مشروع إحياء لخلق مساحة ثقافية عامة على رصيف تاريخي يعود إلى أواخر القرن التاسع عشر. يقدم المقهى إطلالات بانورامية على الميناء ويخدم كمركز مجتمعي شعبي للسكان المحليين والسياح.
