Dall’11 settembre si tiene a Zou-no-Hana Terrace (1 Kaigandori, Naka-ku, Yokohama) il “Night Time Visitor Center 2025”.

Nel formato “Snack Zou-no-Hana”, dove gli artisti diventano i gestori (mama o master) e dialogano direttamente con i visitatori bevendo qualcosa, si alternano giornalmente in totale 12 artisti.

Tra gli artisti partecipanti ci sono Naoko Inoue, Shuhei Okawara, orangcosong (Minori Sumiyoshayama + Chikara Fujiwara), Izumi Kasagi, Akira Samejima, Daisuke Sawai, Sennyo, Muneyu Tokunaga, Masao Naito, Mai Nagumo e Mac Romance (titoli omessi).

In “Izumi Mama’s ‘I Won’t Solve Your Problems'” di Izumi Kasagi, la Kasagi, vincitrice quest’anno del prestigioso “Premio Kishida Kunio per il Teatro” (spesso chiamato il Premio Akutagawa del mondo teatrale), ascolta i problemi dei clienti nel ruolo della mama. Invita i visitatori dicendo: “Raccontatemi le vostre preoccupazioni. Pensiamoci insieme e, collaborando, troviamo una soluzione divertente”, per poi aggiungere ridendo: “ma non le risolverò io”. Sottolinea: “Forse solo parlarne vi farà sentire meglio. Uniamo le forze per rendere questa serata piacevole e gentile”.

Appare anche “Snack Fence” di Young So, che unisce graphic design e arte contemporanea. Questo snack bar è realizzato riconfigurando transenne da cantiere; i visitatori possono entrare liberamente nello spazio tipicamente usato per delimitare le aree e godersi bevande e conversazioni al suo interno.

Questa è la 32a edizione dell’evento, aperta in via straordinaria in coincidenza con la fiera d’arte internazionale “Tokyo Gendai” in corso al Pacifico Yokohama.

Dalle 18:00 alle 20:00, lo Zou-no-Hana Cafe propone anche un happy hour (un set di 3 drink a ¥1000). Le bevande includono birra alla spina, highball, highball all’oolong e soft drink.

Orari di apertura: dalle 18:00 alle 21:30. Ingresso libero.

Zou-no-Hana Terrace

Zou-no-Hana Terrace è uno spazio pubblico moderno e sede di eventi situato su un molo del porto di Yokohama, in Giappone. Storicamente è il sito del primo molo della città, costruito nel 1859, che funse da porta critica per il commercio internazionale dopo la fine del periodo di isolamento nazionale del Giappone. Oggi è una popolare passeggiata sul lungomare con vista sulla baia, collegata al vivace quartiere di Minato Mirai.

Snack Zou-no-Hana

Snack Zou-no-Hana è un bar tradizionale in stile giapponese situato nell’area portuale di Yokohama, noto per la sua atmosfera nostalgica dell’era Showa. Fa parte del complesso storico di Zou-no-Hana Terrace, che sorge su un molo originariamente parte fondamentale della bonifica e dello sviluppo del porto nel XIX secolo. Lo snack bar offre ai visitatori l’opportunità di vivere l’esperienza di un classico e intimo locale per bere, godendo della vista sul lungomare.

Premio Kishida Kunio per il Teatro

Il Premio Kishida Kunio per il Teatro è un prestigioso premio letterario giapponese istituito nel 1985 per onorare l’eredità dell’influente drammaturgo moderno Kishida Kunio. Viene assegnato annualmente per riconoscere opere eccezionali di nuovi drammaturghi emergenti, svolgendo un ruolo significativo nella promozione e nello sviluppo del teatro contemporaneo giapponese.

Premio Akutagawa

Il Premio Akutagawa è il più prestigioso premio letterario giapponese per nuovi scrittori, istituito nel 1935 in memoria dell’autore Ryūnosuke Akutagawa. Viene assegnato due volte l’anno alla migliore opera di narrativa seria di un autore emergente, e i suoi vincitori spesso diventano figure di spicco della letteratura giapponese.

Snack Fence

Non sono a conoscenza di un sito culturale o storico di rilievo chiamato “Snack Fence”. È possibile che il termine si riferisca a un’attività commerciale locale, a una traduzione imprecisa o a un nome colloquiale. Potresti fornire maggiori contesto o chiarire il nome in modo da poter essere d’aiuto?

Tokyo Gendai

Tokyo Gendai è una grande fiera d’arte internazionale lanciata nel 2023, creata per rafforzare la presenza del Giappone nel mercato dell’arte contemporanea globale. Si tiene annualmente a Yokohama, presenta gallerie leader da tutto il mondo e funge da nuovo hub culturale per l’arte moderna nella regione Asia-Pacifico.

Pacifico Yokohama

Il Pacifico Yokohama è un importante centro congressi ed espositivo giapponese, inaugurato nel 1991 come parte del progetto di sviluppo urbano Minato Mirai 21. È rinomato per la sua architettura iconica, che include un enorme tetto a forma di vela, e ospita numerose conferenze internazionali, fiere commerciali ed eventi culturali.

Zou-no-Hana Cafe

Zou-no-Hana Cafe è un moderno caffè e spazio eventi situato sullo Zou-no-Hana Terrace nell’area portuale di Yokohama. È stato creato come parte di un progetto di rivitalizzazione per realizzare uno spazio culturale pubblico su un molo storico che risale alla fine del XIX secolo. Il caffè offre viste panoramiche sul porto e funge da popolare punto di ritrovo per la comunità locale e i turisti.