An der HKBP Nommensen Universität (UHN) in Medan wurden zwei neue Professoren ernannt: Prof. Dr. Ir. Hotman Manurung, M.S. im Fachgebiet Industrielle Verarbeitung und Chemische Produkttechnologie an der Landwirtschaftlichen Fakultät sowie Prof. Dr. Dra. Erika Sinambela, M.Hum. im Bereich Übersetzungsdidaktik an der Fakultät für Sprachen und Kunst.

Die feierliche Ernennung fand am Freitag (8.8.2025) im Auditorium der Medizinischen Fakultät der UHN Medan statt. Die beiden Wissenschaftler sind der 18. und 19. Professor, der an der UHN Medan berufen wurde.

In seiner Antrittsvorlesung präsentierte Prof. Hotman das Thema „Palmölmühlen-Abfälle als Quelle für nachhaltige natürliche Carotinoide und Lebensmittelfarbstoffe“.

Er erläuterte, dass eine ordnungsgemäße Abfallbewirtschaftung neue Nutzen bringen könne – etwa höhere Effizienz in der Palmölverarbeitung, minimierte Umweltbelastung durch Industrieabfälle sowie die Gewinnung wertvoller Rohstoffe für die Lebensmittelindustrie.

Prof. Erika Sinambela hielt unterdessen einen Vortrag mit dem Titel „Übersetzungsdidaktik im KI-Zeitalter: Bedrohung oder Partnerschaft?“

In ihrer Rede diskutierte sie die Herausforderungen für Lehrende angesichts technologischer Systeme mit Zugang zu enormen Datenressourcen.

„KI-Technologie kann ein Partner sein, wenn wir das Gleichgewicht zwischen Technologie und humanistischen Werten bewahren“, betonte Prof. Erika.

UHN-Rektor Dr. Richard A.M. Napitupulu, S.T., M.T. würdigte die Leistungen beider Professoren:

„Diese Ernennung ist nicht nur Anerkennung ihres Engagements für die Hochschulbildung, sondern auch Motivation für unsere akademische Gemeinschaft, weiter zu innovieren.“

Seit dem Zeitraum 2023-2025 habe die HKBP Nommensen Universität bereits sieben Professoren ernannt, mit einer weiteren bevorstehenden Berufung.

„Der Professorentitel bestätigt akademische Kompetenz. Mehr Professoren bedeuten mehr Expertise – das stärkt unsere Universität als eine der traditionsreichsten Hochschulen Nordsumatras“, so Rektor Richard.

Der Rektor ermutigte die neuen Professoren, ihre Arbeit weiter mit Hingabe zu verfolgen. Beide verfügten über langjährige Erfahrung, fundierte Forschung und zahlreiche wissenschaftliche Publikationen.

„Dieser Tag markiert einen wichtigen Meilenstein für unsere Universität – er unterstreicht unseren Einsatz für Wissenstransfer mit gesellschaftlicher Relevanz“, schloss Rektor Richard.

HKBP Nommensen Universität

Die 1954 von der Huria Kristen Batak Protestan (HKBP) gegründete private christliche Universität in Medan (Nordsumatra) ist nach dem deutschen Missionar Ludwig Ingwer Nommensen benannt. Als wichtige Institution für batakische Kultur und Theologie verbindet sie Bildung mit kulturellem Erhalt.

Auditorium der Medizinischen Fakultät UHN

Das Auditorium der Medizinischen Fakultät der UHN Medan ist ein zentraler Veranstaltungsort für akademische Zeremonien, Vorlesungen und Kongresse. Es spiegelt den Stellenwert der medizinischen Ausbildung an einer der führenden Hochschulen Nordsumatras wider.

Landwirtschaftliche Fakultät

Die Landwirtschaftliche Fakultät widmet sich der Erforschung nachhaltiger Anbaumethoden, Tierhaltung und Agrartechnologie. Als akademische Institution trägt sie zur Lösung globaler Herausforderungen wie Ernährungssicherheit und Umweltschutz bei.

Fakultät für Sprachen und Kunst

Diese Fakultät fördert durch Sprachwissenschaft, Literatur und Kunstdisziplinen kulturellen Austausch und kritisches Denken. Ihr Lehrangebot verbindet traditionelle Wissensvermittlung mit modernen Ansätzen in einer globalisierten Welt.