Dos profesores de la Universidad HKBP Nommensen (UHN) Medan fueron investidos. Se trata del Prof. Dr. Ir. Hotman Manurung, M.S. en el campo de Procesamiento Industrial y Tecnología de Productos Químicos de la Facultad de Agricultura, y la Prof. Dra. Erika Sinambela, M.Hum. en el campo de Enseñanza de la Traducción en la Facultad de Lenguas y Artes.
La ceremonia de investidura tuvo lugar en el Auditorio de la Facultad de Medicina de la UHN Medan el viernes (8/8/2025). Estos dos profesores son el 18° y 19° en ser nombrados en la UHN Medan.
En su oratoria científica, el Prof. Hotman presentó una conferencia titulada «Los residuos de las plantas de aceite de palma como fuente de carotenoides naturales sostenibles y colorantes alimentarios».
Hotman explicó que un manejo adecuado de los residuos podría generar nuevos beneficios, como mayor eficiencia en la industria procesadora de aceite de palma, minimización de desechos industriales dañinos para el ambiente, y extracción de elementos esenciales para la industria alimentaria.
Mientras tanto, la Prof. Erika Sinambela dictó una conferencia titulada «¿Enseñar traducción en la era de la IA: amenaza o alianza?».
En su discurso, la Prof. Erika analizó los retos que enfrentan los educadores al competir con tecnología que accede a vastos recursos de datos.
«La IA puede ser una aliada manteniendo el equilibrio entre tecnología y valores humanísticos», afirmó la Prof. Erika.
El rector de UHN Medan, Dr. Richard A.M. Napitupulu, S.T., M.T., expresó orgullo por los logros de ambos profesores.
«Esta investidura no solo reconoce su dedicación a la educación superior, sino que motiva a toda la comunidad académica a seguir innovando», declaró el rector Richard.
El rector detalló que desde el periodo 2023-2025, la Universidad HKBP Nommensen ha investido a siete profesores. Próximamente, otro docente permanente alcanzará también este rango.
«El título de profesor certifica competencia académica. Cuantos más profesores tengamos, mayor será nuestro capital de expertos, elevando la calidad de una de las universidades más antiguas de Sumatra del Norte», añadió.
El rector instó a los nuevos profesores a destacar en su servicio a la universidad.
Según Richard, el Prof. Hotman y la Prof. Erika son académicos con trayectorias consolidadas, respaldadas por investigaciones, publicaciones y servicio comunitario.
«Este acto refuerza el posicionamiento académico de la UHN Medan y su compromiso con el desarrollo de conocimiento con impacto social», concluyó el rector.
