Oggi, il Giardino dell’Amministratore Umile a Suzhou ha annunciato il completamento di un progetto speciale per la sostituzione delle recinzioni di bambù. In tutto il giardino, l’80% di queste recinzioni, che prima delimitavano sentieri e aiuole, sono state sostituite con corde di gomma nere quasi invisibili, mentre il restante 20% è stato mantenuto come parte del paesaggio.

Un fotografo ha catturato un’immagine del Padiglione del Loto senza le recinzioni e ha commentato: “Questa è la vera eleganza di un giardino di Suzhou!”

Capolavoro del “creare un universo in uno spazio minuscolo”, il Giardino dell’Amministratore Umile è stato inscritto nella Lista del Patrimonio Mondiale dell’UNESCO nel 1997. Dagli anni ’90, il numero di visitatori è aumentato costantemente, con dati recenti che mostrano quasi 20.000 visitatori al giorno. Le recinzioni di bambù furono installate originariamente per proteggere il paesaggio.

Tuttavia, l’uso eccessivo di recinzioni di bambù ha diminuito l’attrattiva estetica del giardino. “Volevamo ripristinare l’autenticità del giardino e mostrare pienamente la sua bellezza”, ha detto il direttore della gestione del giardino.

“Il successo della riduzione dei contenitori per i rifiuti mi ha dato la fiducia per eliminare le recinzioni di bambù”, ha spiegato il direttore. Nel 2019, il giardino ha rimosso oltre 140 paia di contenitori, aumentando al contempo la frequenza della pulizia a ogni 15 minuti. Ciò ha ridotto lo smaltimento dei rifiuti del 90%, con più visitatori che portano i propri sacchetti per la spazzatura.

Questo cambiamento dal “controllo rigido” alla “guida flessibile” ha ispirato la ricerca di un’alternativa alle recinzioni di bambù: una che proteggesse il paesaggio senza i suoi svantaggi.

A partire dalla fine del 2023, il giardino ha testato materiali come le reti da pesca prima di optare per le corde di gomma per la loro quasi invisibilità, sicurezza e basso costo.

“Alcuni visitatori erano soliti sedersi o saltare le recinzioni di bambù, danneggiando le piante e talvolta persino i loro vestiti”, ha detto un giardiniere. “Le corde di gomma sono posizionate più in alto e rimbalzano dolcemente al tocco, proteggendo efficacemente le piante e riducendo i costi annuali di manutenzione da 300.000 yuan a meno di 10.000.”

In un sondaggio casuale su 13 visitatori, solo due hanno notato le corde. Un turista della Mongolia Interna ha detto: “Le corde sono molto sicure e servono come un buon promemoria.”

Un esperto dell’Università di Nanchino ha sottolineato che le corde apparentemente semplici riflettono l’eredità culturale di Suzhou, “restituendo il paesaggio alle persone mentre si ripristina la fiducia”. Il cambiamento da recinzioni a corde promuove anche la fiducia sociale e aumenta la consapevolezza sulla preservazione culturale e la responsabilità civica.

Negli ultimi anni, la Cina ha compiuto progressi significativi nella protezione del patrimonio culturale. “La soluzione delle corde si allinea con i principi di intervento minimo e uso sostenibile, soddisfacendo la domanda pubblica di arricchimento culturale mentre stabilisce un esempio per la conservazione del patrimonio e il progresso sociale”, ha aggiunto l’esperto.

Una piccola corda, un grande passo nella consapevolezza

Il 1° marzo è entrata in vigore la Legge rivista sulla Protezione dei Beni Culturali, che enfatizza “aumentare la consapevolezza storica, rafforzare la fiducia culturale e far progredire la civiltà socialista materiale e spirituale”.

Il cambiamento del Giardino dell’Amministratore Umile da recinzioni a corde, sebbene sottile, ha un profondo simbolismo. Rappresenta non solo innovazione tecnica, ma anche un impegno per la preservazione del patrimonio con un intervento minimo.

Il cambiamento riflette anche un ritorno alla filosofia originale del giardino: armonia tra umanità e natura, dove l’artificiale si integra senza sforzo con il naturale. Le recinzioni di bambù, sebbene funzionali, rompevano questa armonia e compromettevano la sua autenticità.

In un certo senso, le corde rappresentano un contratto basato sulla fiducia. Quando i visitatori si sentono fidati, è più probabile che seguano le regole. La flessibilità delle corde accomoda anche il comportamento umano naturale anziché imporre divieti severi.

Dalla riduzione dei contenitori all’introduzione delle corde, l’approccio del giardino sostituisce l’imposizione con la fiducia, promuovendo l’autodisciplina e l’empatia verso il patrimonio. Come hanno sottolineato gli esperti, questo metodo ricostruisce la relazione tra civiltà e regole, assicurando al contempo la protezione viva del patrimonio.

Giardino dell’Amministratore Umile

Il Giardino dell’Amministratore Umile (拙政园), situato a Suzhou, in Cina, è uno dei giardini classici più famosi del paese e Patrimonio dell’Umanità dell’UNESCO. Costruito all’inizio del XVI secolo durante la dinastia Ming, fu progettato da un funzionario in pensione come ritiro privato, integrando stagni, padiglioni e vegetazione in armonia con la natura. Oggi è celebrato come capolavoro del design dei giardini cinesi, riflettendo principi taoisti di equilibrio e tranquillità.

Padiglione del Loto

Il **Padiglione del Loto** è un sito culturale e architettonico sereno, spesso progettato per assomigliare a un fiore di loto, simbolo di purezza e illuminazione nelle tradizioni asiatiche. Storicamente, questi padiglioni si trovano in templi buddisti o giardini, fungendo da spazi di meditazione o punti di riferimento estetici. Versioni moderne, come il Padiglione del Loto a Wujin, in Cina, combinano il simbolismo tradizionale con il design contemporaneo, offrendo un rifugio pacifico e un’attrazione culturale.

Lista del Patrimonio Mondiale dell’UNESCO

La **Lista del Patrimonio Mondiale dell’UNESCO** è una collezione di siti culturali, naturali e misti riconosciuti per il loro valore universale eccezionale per l’umanità. Istituita nel 1972 sotto la Convenzione del Patrimonio Mondiale, cerca di proteggere punti di riferimento significativi, da rovine antiche e città storiche a ecosistemi unici. Attualmente, include oltre 1.100 siti in più di 160 paesi, riflettendo la diversità del patrimonio culturale e naturale mondiale.

Università di Nanchino

L’Università di Nanchino (NJU), fondata nel 1902 come Collegio Normale Sanjiang, è una delle istituzioni di istruzione superiore più antiche e prestigiose della Cina. Situata a Nanchino, ha avuto un ruolo chiave durante l’era repubblicana (1912–1949) e ora è un’università leader sotto l’iniziativa “Doppia Prima Classe” della Cina. Conosciuta per i suoi solidi programmi in discipline umanistiche, scienze e ricerca, la NJU ha una ricca storia accademica e rimane un importante centro di borse di studio e innovazione.

Legge sulla Protezione dei Beni Culturali

La *Legge sulla Protezione dei Beni Culturali* è un quadro giuridico chiave in Cina, promulgata nel 1982 e rivista più volte, per salvaguardare il patrimonio culturale, inclusi siti storici, manufatti e tradizioni immateriali. Stabilisce regolamenti per l’identificazione, la preservazione e la gestione dei beni, vietandone l’esportazione illegale o la distruzione. La legge riflette l’impegno della Cina per la preservazione della sua eredità storica e la promozione della continuità culturale.