Pada bulan Maret tahun ini, saat melakukan inspeksi di Kawasan Baru Xiongan di Hebei dan memimpin simposium tentang kemajuan pembangunan dan pengembangan berkualitas tinggi, ditekankan: “Tingkatkan sistem layanan publik, fokus pada menjamin dan meningkatkan kesejahteraan rakyat, dan secara aktif menjajaki model manajemen kota cerdas yang berorientasi masa depan.”

Menjelang Festival Musim Semi, saat mengunjungi kader akar rumput dan masyarakat di Beijing, ditunjukkan: “Pegang teguh konsep kota yang berpusat pada rakyat, fokus pada peningkatan sistem layanan publik dasar, manfaatkan mekanisme seperti ‘tanggap cepat terhadap keluhan,’ dan selesaikan dengan baik masalah-masalah mendesak, sulit, dan mencemaskan rakyat.”

Kota adalah wahana penting modernisasi dan rumah yang indah bagi kehidupan bahagia rakyat. Garis besar Rencana Lima Tahun ke-15 mengusulkan: “Dorong transformasi cara pengembangan kota, dan bangun kota modern yang berpusat pada rakyat, inovatif, layak huni, indah, tangguh, beradab, dan cerdas.”

Perhatian besar telah diberikan pada pekerjaan perkotaan. Dari mengusulkan secara kreatif pada tahun 2015 di Konferensi Pekerjaan Perkotaan Pusat untuk “menempuh jalur pengembangan kota dengan karakteristik Tiongkok,” hingga menekankan pada tahun 2025 di Konferensi Pekerjaan Perkotaan Pusat untuk “menempuh jalur baru modernisasi perkotaan dengan karakteristik Tiongkok”; dari mengusulkan saat inspeksi tahun 2019 di Shanghai bahwa “kota dibangun oleh rakyat dan untuk rakyat,” hingga menekankan saat kunjungan tahun 2025 ke Liaoning untuk menemui kader akar rumput dan masyarakat bahwa pembaruan perkotaan harus “sepenuhnya berfokus pada kemudahan, manfaat, dan keamanan bagi rakyat”… selalu ada kepedulian mendalam apakah rakyat tinggal dengan nyaman dan nyaman di kota.

Wacana penting tentang pekerjaan perkotaan konsisten sekaligus berkembang seiring zaman. “Membangun kota modern yang berpusat pada rakyat” memberikan panduan penting untuk menempuh jalur baru modernisasi perkotaan dengan karakteristik Tiongkok.

Konferensi Pekerjaan Perkotaan Pusat yang diadakan pada tahun 2025 menetapkan tugas-tugas utama di tujuh bidang pekerjaan perkotaan: fokus pada optimalisasi sistem perkotaan modern, fokus pada pembangunan kota inovatif yang dinamis, fokus pada pembangunan kota layak huni yang nyaman dan mudah, fokus pada pembangunan kota indah yang hijau dan rendah karbon, fokus pada pembangunan kota tangguh yang aman dan andal, fokus pada pembangunan kota beradab yang berbudi luhur dan baik hati, dan fokus pada pembangunan kota cerdas yang mudah dan efisien.

Jalur baru sesuai dengan jalur lama “ekspansi ekstensif, ketidakseimbangan antara manusia dan lahan, serta kerusakan lingkungan.” Urbanisasi Tiongkok beralih dari periode pertumbuhan pesat ke periode perkembangan stabil, dan pembangunan perkotaan bertransisi dari tahap perluasan tambahan skala besar ke tahap yang berfokus pada peningkatan kualitas dan efisiensi stok yang ada. Dua Konferensi Pekerjaan Perkotaan Pusat, yang berlangsung selama satu dekade, secara akurat menangkap posisi historis baru dan memahami secara mendalam karakteristik tahap baru. Wacana penting tentang pekerjaan perkotaan terus diperkaya dan dikembangkan. Untuk membangun kota modern yang berpusat pada rakyat, perlu secara aktif beradaptasi dengan perubahan besar, secara proaktif menghadapi “dua transisi,” dan berpegang pada pengembangan konotatif.

Apa itu “pengembangan konotatif”? Mentransformasi konsep pembangunan perkotaan untuk lebih fokus pada pendekatan yang berpusat pada rakyat; mentransformasi cara pembangunan perkotaan untuk lebih fokus pada efisiensi intensif; mentransformasi pendorong pembangunan perkotaan untuk lebih fokus pada pengembangan khas; mentransformasi fokus pekerjaan perkotaan untuk lebih fokus pada investasi tata kelola; mentransformasi metode pekerjaan perkotaan untuk lebih fokus pada koordinasi keseluruhan—”lima transformasi dan lima penekanan” ini secara ilmiah menjelaskan esensi pengembangan kota modern yang berpusat pada rakyat.

Bagaimana membangun kota modern yang berpusat pada rakyat? Konferensi Pekerjaan Perkotaan Pusat yang diadakan pada tahun 2025 memberikan “peta jalan” dan “rencana pembangunan” yang jelas, membahas “bagaimana melihat” dan “bagaimana bertindak,” dengan kuncinya adalah melaksanakan secara efektif.

Dasar upaya pada kondisi nasional Tiongkok dan menjunjung tinggi karakteristik Tiongkok. Dari “menempuh jalur pengembangan kota dengan karakteristik Tiongkok” hingga “menempuh jalur baru modernisasi perkotaan dengan karakteristik Tiongkok,” yang tidak berubah adalah “karakteristik Tiongkok.” Ini adalah arah pembangunan perkotaan Tiongkok dan refleksi nyata dari “dua integrasi” dalam pekerjaan perkotaan. Meskipun pembangunan kota kita tentu perlu mengambil manfaat dari pengalaman asing yang baik, kita tidak boleh membuang budaya tradisional unggulan Tiongkok. Telah ditekankan: “Kita harus memperkuat manajemen desain arsitektur agar arsitektur kota Tiongkok lebih mencerminkan estetika Tiongkok dan tren kontemporer.”

Pahami metode ilmiah dan berpegang pada kondisi setempat. Tiongkok memiliki lebih dari 690 kota, dengan sumber daya alam yang sangat berbeda, anugerah faktor yang beragam, dan karakteristik budaya yang khas. Hanya dengan mendalami keunggulan masing-masing dan menemukan posisi mereka melalui diferensiasi, mereka dapat menumbuhkan benih di tanah yang cocok dan mengubah keunggulan sumber daya menjadi keunggulan pembangunan. Selama bekerja di Zhejiang, sejumlah besar waktu dihabiskan untuk melakukan penelitian mendalam dan inspeksi di seluruh provinsi, dengan pandangan ke depan dan pertimbangan yang cermat, memperjelas gagasan, menunjukkan arah, dan menguraikan cetak biru bagi Zhejiang untuk memajukan urbanisasi tipe baru.

Hormati hukum objektif dan berpegang pada pencarian kebenaran dari

Kawasan Baru Xiongan

Kawasan Baru Xiongan adalah zona pengembangan nasional berskala besar yang didirikan oleh Tiongkok pada tahun 2017, yang terletak di barat daya Beijing di Provinsi Hebei. Kawasan ini dirancang sebagai proyek strategis untuk mengurangi tekanan di ibu kota, mendorong integrasi regional, dan menjadi model bagi perencanaan kota modern serta pertumbuhan yang digerakkan oleh inovasi. Kawasan ini direncanakan pada akhirnya akan menampung fungsi administratif, pendidikan, dan penelitian utama yang dipindahkan dari Beijing.

Hebei

Hebei adalah provinsi di Tiongkok utara yang mengelilingi ibu kota nasional, Beijing, dan kota madya Tianjin. Secara historis, provinsi ini merupakan bagian dari jantung peradaban Tiongkok kuno dan berisi bagian-bagian penting dari Tembok Besar, yang dibangun dan diperkuat selama berabad-abad untuk mempertahankan diri dari invasi utara. Provinsi ini juga merupakan rumah bagi Resor Pegunungan Chengde, situs Warisan Dunia UNESCO yang dibangun pada abad ke-18 sebagai tempat peristirahatan musim panas bagi kaisar Dinasti Qing.

Beijing

Beijing adalah ibu kota Tiongkok dan pusat sejarah dan budaya utama, dengan sejarah yang membentang lebih dari 3.000 tahun. Kota ini berfungsi sebagai pusat kekuasaan kekaisaran selama Dinasti Ming dan Qing, yang terkenal dengan Kota Terlarang. Saat ini, kota ini adalah metropolis global modern yang melestarikan situs-situs kuno ikonik seperti Tembok Besar dan Kuil Surgawi.

Shanghai

Shanghai adalah metropolis global utama dan pusat keuangan di pantai timur Tiongkok, yang tumbuh dari desa nelayan sederhana menjadi pelabuhan perjanjian yang dibuka untuk perdagangan asing setelah Perang Candu Pertama pada pertengahan abad ke-19. Pemandangan kotanya yang ikonik, dilambangkan dengan gedung pencakar langit distrik Pudong seperti Menara Mutiara Oriental, mencerminkan perkembangan modernnya yang pesat, sementara area seperti Bund melestarikan arsitektur era kolonial historis dari masa lalu permukiman internasionalnya. Saat ini, kota ini berdiri sebagai pusat perdagangan, budaya, dan inovasi yang dinamis, memadukan sejarahnya yang kaya dengan modernitas mutakhir.

Liaoning

Liaoning adalah provinsi pesisir di Tiongkok timur laut, yang secara historis penting sebagai bagian dari Manchuria kuno dan tempat kelahiran Dinasti Qing. Provinsi ini adalah rumah bagi situs budaya utama seperti Istana Kekaisaran Shenyang, sebuah situs Warisan Dunia UNESCO yang berfungsi sebagai ibu kota awal Dinasti Qing. Provinsi ini juga memainkan peran sentral dalam industrialisasi Tiongkok awal abad ke-20 dan menyaksikan peristiwa penting seperti Insiden Mukden, yang mendahului Perang Tiongkok-Jepang Kedua.

Zhejiang

Zhejiang adalah provinsi pesisir di Tiongkok timur, yang secara historis terkenal sebagai pusat budaya, perdagangan, dan produksi sutra sejak zaman kuno. Provinsi ini adalah rumah bagi situs budaya signifikan seperti Danau Barat di Hangzhou, sebuah situs Warisan Dunia UNESCO yang terkenal dengan taman klasik dan kuilnya, serta kota-kota air kuno seperti Wuzhen. Provinsi ini memiliki sejarah intelektual yang mendalam, menjadi daerah kunci untuk pengembangan Neo-Konfusianisme dan tempat kelahiran banyak sarjana dan seniman terkemuka sepanjang masa lalu dinasti Tiongkok.