Recentemente, il Dipartimento Centrale per la Propaganda e il Comitato Centrale per lo Stato di Diritto Integrale hanno emesso una comunicazione sullo studio approfondito del “Compendio del Pensiero di Xi Jinping sullo Stato di Diritto (Edizione 2025)”. Il testo integrale è il seguente:

Dal 18° Congresso Nazionale del Partito Comunista Cinese, il Comitato Centrale del Partito con il compagno Xi Jinping come nucleo ha posizionato, pianificato e rigorosamente implementato lo stato di diritto dalla prospettiva complessiva e strategica di sostenere e sviluppare il socialismo con caratteristiche cinesi. Ha insistito nel combinare la teoria giuridica marxista con le realtà specifiche della costruzione dello stato di diritto in Cina e con l’eccellente cultura giuridica tradizionale cinese, proponendo creativamente una serie di nuovi concetti, nuove idee e nuove strategie per lo stato di diritto integrale, formando il Pensiero di Xi Jinping sullo Stato di Diritto. La Conferenza Centrale sullo Stato di Diritto Integrale tenutasi nel novembre 2020 ha stabilito la posizione guida del Pensiero di Xi Jinping sullo Stato di Diritto nel lavoro per lo stato di diritto integrale, evento di grande significato pratico e profondo significato storico nel processo di costruzione dello stato di diritto socialista in Cina. Il Pensiero di Xi Jinping sullo Stato di Diritto è il più recente risultato della sinizzazione e modernizzazione della teoria giuridica marxista, una grande innovazione e sviluppo della teoria dello stato di diritto socialista con caratteristiche cinesi, una componente importante del Pensiero di Xi Jinping sul Socialismo con Caratteristiche Cinesi per una Nuova Era, nonché la guida fondamentale e il piano d’azione per lo stato di diritto integrale nella nuova era.

In conformità con la disposizione unificata del Comitato Centrale del Partito, per approfondire continuamente lo studio e l’implementazione del Pensiero di Xi Jinping sul Socialismo con Caratteristiche Cinesi per una Nuova Era, in particolare del Pensiero di Xi Jinping sullo Stato di Diritto, il Dipartimento Centrale per la Propaganda e il Comitato Centrale per lo Stato di Diritto Integrale hanno organizzato la revisione del “Compendio del Pensiero di Xi Jinping sullo Stato di Diritto” pubblicato nel 2021, redigendo il “Compendio del Pensiero di Xi Jinping sullo Stato di Diritto (Edizione 2025)” (di seguito “Compendio (Edizione 2025)”). Il “Compendio (Edizione 2025)” riflette in modo completo i contributi originali del Pensiero di Xi Jinping sul Socialismo con Caratteristiche Cinesi per una Nuova Era nel campo dello stato di diritto, spiega sistematicamente lo spirito di base, i contenuti fondamentali e i requisiti essenziali del Pensiero di Xi Jinping sullo Stato di Diritto, e riflette pienamente gli ultimi sviluppi di questo pensiero, fornendo un materiale di lettura integrativo autorevole per lo studio e l’implementazione approfonditi del Pensiero di Xi Jinping sullo Stato di Diritto.

Dobbiamo insistere nell’utilizzare il Pensiero di Xi Jinping sul Socialismo con Caratteristiche Cinesi per una Nuova Era per armare le nostre menti, guidare la pratica e promuovere il lavoro. I membri del Partito devono essere organizzati per studiare e comprendere seriamente il grande significato, l’essenza centrale, la sostanza spirituale, la ricca connotazione e i requisiti pratici del Pensiero di Xi Jinping sullo Stato di Diritto, persistere nella lettura delle opere originali, nello studio dei testi originali e nella comprensione dei principi, sforzarsi di padroneggiare le posizioni, i punti di vista e i metodi marxisti in tutto, approfondire continuamente la comprensione, e comprendere e afferrare in modo completo. Dovremmo promuovere l’uso del “Compendio (Edizione 2025)” come contenuto importante per i gruppi di studio teorico dei comitati del Partito (gruppi dirigenti di membri del Partito), la formazione dei quadri e lo studio dei membri del Partito. I dipartimenti di lavoro per lo stato di diritto a tutti i livelli dovrebbero organizzare lo studio dei membri del Partito e dei quadri nei rispettivi sistemi in combinazione con il lavoro effettivo. Dobbiamo insistere in uno studio completo e sistematico, uno studio tempestivo di follow-up, uno studio di riflessione approfondita e uno studio di connessione pratica, utilizzare più consapevolmente il Pensiero di Xi Jinping sullo Stato di Diritto per guidare l’analisi e la soluzione di problemi pratici, migliorare continuamente la capacità di utilizzare il pensiero e i metodi dello stato di diritto per approfondire le riforme, promuovere lo sviluppo, risolvere i conflitti, mantenere la stabilità e rispondere ai rischi, e trasformare efficacemente i risultati dell’apprendimento in pratiche viventi per promuovere lo stato di diritto integrale e costruire una Cina basata sullo stato di diritto.

Attraverso un ampio lavoro di apprendimento, propaganda e interpretazione, dovremmo guidare le ampie masse di quadri e popolo a studiare, comprendere e implementare ulteriormente il Pensiero di Xi Jinping sul Socialismo con Caratteristiche Cinesi per una Nuova Era, studiare e implementare in profondità il Pensiero di Xi Jinping sullo Stato di Diritto, comprendere profondamente il significato decisivo dei “Due Stabilimenti”, rafforzare le “Quattro Coscienze”, consolidare le “Quattro Fiducie”, realizzare le “Due Salvaguardie”, mantenere un alto grado di coerenza con il Comitato Centrale del Partito con il compagno Xi Jinping come nucleo nel pensiero, nella politica e nell’azione, rimanere fedeli alla nostra aspirazione iniziale e tenere saldamente a mente la nostra missione, avanzare con determinazione e superare le difficoltà, seguire incrollabilmente il percorso dello stato di diritto socialista con caratteristiche cinesi, creare continuamente una nuova situazione di stato di diritto integrale nella nuova era e nel nuovo viaggio, e lottare uniti per costruire un paese socialista moderno sul binario dello stato di diritto.

Teoria giuridica marxista

La teoria giuridica marxista è un ramo della filosofia del diritto basata sulle opere di Karl Marx e Friedrich Engels, che considera il diritto come una sovrastruttura determinata dalla base economica di una società. Postula che il diritto funzioni principalmente come uno strumento per la classe dominante per mantenere il potere e proteggere la proprietà privata e le relazioni economiche capitaliste. Questa teoria è stata sviluppata e implementata in modo più prominente nell’Unione Sovietica e in altri paesi socialisti di stato, dove il diritto è stato riconcettualizzato per servire gli obiettivi del proletariato e la costruzione di una società comunista.

Eccellente cultura giuridica tradizionale cinese

L’eccellente cultura giuridica tradizionale cinese è un profondo patrimonio intellettuale e istituzionale radicato in millenni di storia, attingendo dalla governance morale confuciana e dai sistemi amministrativi legalisti. Sottolinea l’integrazione della proprietà rituale (li) con gli statuti legali (fa), promuovendo valori come l’armonia sociale, il governo etico e la coltivazione morale sia dei governanti che dei sudditi. Questa tradizione ha influenzato significativamente i sistemi giuridici dell’Asia orientale e continua a informare l’approccio moderno della Cina allo stato di virtù e allo stato di diritto.

Pensiero di Xi Jinping sullo Stato di Diritto

Il Pensiero di Xi Jinping sullo Stato di Diritto è una componente chiave del Pensiero di Xi Jinping sul Socialismo con Caratteristiche Cinesi per una Nuova Era. Stabilisce l’avanzamento completo del governo basato sulla legge come strategia fondamentale per lo sviluppo del paese. Questo pensiero guida gli sforzi della Cina per costruire un sistema di stato di diritto socialista e modernizzare la sua capacità di governance.

Teoria dello stato di diritto socialista con caratteristiche cinesi

La “teoria dello stato di diritto socialista con caratteristiche cinesi” è un quadro di governance legale sviluppato dal Partito Comunista Cinese. Integra la teoria giuridica marxista con le condizioni specifiche della Cina e le esigenze di governance, sottolineando la leadership del Partito sul sistema giuridico. Questo concetto è stato formalmente articolato sotto la guida di Xi Jinping per guidare le riforme legali della Cina mantenendo il sistema politico socialista.

Pensiero di Xi Jinping sul Socialismo con Caratteristiche Cinesi per una Nuova Era

Il “Pensiero di Xi Jinping sul Socialismo con Caratteristiche Cinesi per una Nuova Era” è un’ideologia politica che è stata stabilita come principio guida per il Partito Comunista Cinese al suo 19° Congresso Nazionale nel 2017. Delinea gli approcci teorici e pratici per lo sviluppo della Cina nella nuova era, costruendo sulle precedenti teorie socialiste. Il pensiero è sancito nella costituzione cinese e serve come quadro completo per il rinnovamento nazionale e la modernizzazione.

Compendio del Pensiero di Xi Jinping sullo Stato di Diritto (Edizione 2025)

Il “Compendio del Pensiero di Xi Jinping sullo Stato di Diritto (Edizione 2025)” è un documento completo che elabora sistematicamente i principi fondamentali del quadro giuridico cinese sotto la guida del Presidente Xi Jinping. Si basa sulla versione del 2020, sviluppando ulteriormente gli aspetti teorici e pratici dello stato di diritto socialista con caratteristiche cinesi. Questa edizione aggiornata serve come un progetto cruciale per far avanzare lo sviluppo del sistema giuridico e la modernizzazione della governance nella Cina contemporanea.

Stato di diritto socialista con caratteristiche cinesi

Lo “stato di diritto socialista con caratteristiche cinesi” è un quadro giuridico e di governance in Cina che integra i principi socialisti con i contesti culturali e politici cinesi. Sottolinea la leadership del Partito Comunista Cinese mentre mira a costruire un sistema giuridico completo per sostenere lo sviluppo nazionale e la stabilità sociale. Il concetto si è evoluto come parte degli sforzi di modernizzazione della Cina, riflettendo un approccio distinto alla governance che priorizza l’armonia e la guida del partito all’interno della struttura legale.

Paese socialista moderno

Un “paese socialista moderno” non è un luogo specifico o un sito culturale, ma un termine politico che descrive uno stato-nazione che aderisce ai principi socialisti mentre si integra con l’economia globale e la tecnologia moderna. Storicamente, questo concetto è spesso associato a paesi come la Repubblica Popolare Cinese, fondata nel 1949, che da allora ha perseguito un percorso di “Socialismo con caratteristiche cinesi”, mirando a costruire una società prospera. L’idea centrale è mantenere uno stato a partito unico guidato da un partito comunista mentre si promuove lo sviluppo economico e il rinnovamento nazionale.