Recientemente, el Departamento Central de Propaganda y el Comité Central para el Estado de Derecho Integral emitieron un aviso sobre la organización seria del estudio del «Compendio del Pensamiento de Xi Jinping sobre el Estado de Derecho (Edición 2025)». El texto completo es el siguiente:

Desde el XVIII Congreso Nacional del Partido Comunista de China, el Comité Central del Partido con el camarada Xi Jinping como núcleo ha posicionado, planificado y aplicado estrictamente el estado de derecho desde la perspectiva general y estratégica de mantener y desarrollar el socialismo con características chinas. Ha persistido en combinar la teoría jurídica marxista con las realidades específicas de la construcción del estado de derecho en China y con la excelente cultura jurídica tradicional china, proponiendo creativamente una serie de nuevos conceptos, nuevas ideas y nuevas estrategias para el estado de derecho integral, formando el Pensamiento de Xi Jinping sobre el Estado de Derecho. La Conferencia Central sobre el Estado de Derecho Integral celebrada en noviembre de 2020 estableció la posición rectora del Pensamiento de Xi Jinping sobre el Estado de Derecho en el trabajo de estado de derecho integral, lo cual es un evento importante de gran significado práctico y profundo significado histórico en el proceso de construcción del estado de derecho socialista en China. El Pensamiento de Xi Jinping sobre el Estado de Derecho es el logro más reciente en la sinización y modernización de la teoría jurídica marxista, una importante innovación y desarrollo de la teoría del estado de derecho socialista con características chinas, un componente importante del Pensamiento de Xi Jinping sobre el Socialismo con Características Chinas para una Nueva Era, y la guía fundamental y acción rectora para el estado de derecho integral en la nueva era.

De acuerdo con el despliegue unificado del Comité Central del Partido, para profundizar continuamente el estudio e implementación del Pensamiento de Xi Jinping sobre el Socialismo con Características Chinas para una Nueva Era, especialmente el Pensamiento de Xi Jinping sobre el Estado de Derecho, el Departamento Central de Propaganda y el Comité Central para el Estado de Derecho Integral organizaron la revisión del «Compendio del Pensamiento de Xi Jinping sobre el Estado de Derecho» publicado en 2021, compilando el «Compendio del Pensamiento de Xi Jinping sobre el Estado de Derecho (Edición 2025)» (en adelante, el «Compendio (Edición 2025)»). El «Compendio (Edición 2025)» refleja integralmente las contribuciones originales del Pensamiento de Xi Jinping sobre el Socialismo con Características Chinas para una Nueva Era en el campo del estado de derecho, explica sistemáticamente el espíritu básico, el contenido básico y los requisitos básicos del Pensamiento de Xi Jinping sobre el Estado de Derecho, y refleja plenamente los últimos desarrollos de este pensamiento, proporcionando un material de lectura complementario autorizado para el estudio e implementación profundos del Pensamiento de Xi Jinping sobre el Estado de Derecho.

Debemos persistir en usar el Pensamiento de Xi Jinping sobre el Socialismo con Características Chinas para una Nueva Era para armar nuestras mentes, guiar la práctica y promover el trabajo. Se debe organizar a los miembros del Partido para estudiar y comprender seriamente el gran significado, la esencia central, la sustancia espiritual, la rica connotación y los requisitos prácticos del Pensamiento de Xi Jinping sobre el Estado de Derecho, persistir en leer obras originales, estudiar textos originales y comprender principios, esforzarse por dominar las posiciones, puntos de vista y métodos marxistas en todo, profundizar continuamente la comprensión y comprender y dominar integralmente. Debemos promover el uso del «Compendio (Edición 2025)» como un contenido importante para los grupos de estudio teórico de los comités del Partido (grupos de miembros principales del Partido), la formación de cuadros y el estudio de los miembros del Partido. Los departamentos de trabajo de estado de derecho en todos los niveles deben organizar el estudio de los miembros del Partido y cuadros en sus respectivos sistemas en combinación con el trabajo real. Debemos persistir en el estudio integral y sistemático, el estudio de seguimiento oportuno, el estudio de pensamiento profundo y el estudio de conexión práctica, usar más conscientemente el Pensamiento de Xi Jinping sobre el Estado de Derecho para guiar el análisis y la solución de problemas prácticos, mejorar continuamente la capacidad de usar el pensamiento y los métodos de estado de derecho para profundizar las reformas, promover el desarrollo, resolver conflictos, mantener la estabilidad y responder a riesgos, y transformar efectivamente los resultados de aprendizaje en prácticas vívidas de promover el estado de derecho integral y construir una China bajo el estado de derecho.

A través de un extenso trabajo de aprendizaje, propaganda e interpretación, debemos guiar a las amplias masas de cuadros y personas para aprender, comprender e implementar aún más el Pensamiento de Xi Jinping sobre el Socialismo con Características Chinas para una Nueva Era, estudiar e implementar profundamente el Pensamiento de Xi Jinping sobre el Estado de Derecho, comprender profundamente el significado decisivo de los «Dos Establecimientos», mejorar las «Cuatro Conciencias», fortalecer las «Cuatro Confianzas», lograr los «Dos Mantenimientos», mantener un alto grado de consistencia con el Comité Central del Partido con el camarada Xi Jinping como núcleo en pensamiento, política y acción, mantenernos fieles a nuestra aspiración original y mantener firmemente nuestra misión en mente, forjar adelante con determinación y superar dificultades, seguir inquebrantablemente el camino del estado de derecho socialista con características chinas, crear continuamente una nueva situación de estado de derecho integral en la nueva era y la nueva jornada, y esforzarnos unidamente para construir un país socialista moderno en la vía del estado de derecho.

Teoría jurídica marxista

La teoría jurídica marxista es una rama de la filosofía del derecho basada en las obras de Karl Marx y Friedrich Engels, que considera el derecho como una superestructura determinada por la base económica de una sociedad. Postula que el derecho funciona principalmente como una herramienta para que la clase dominante mantenga el poder y proteja la propiedad privada y las relaciones económicas capitalistas. Esta teoría fue desarrollada e implementada más prominentemente en la Unión Soviética y otros países socialistas de estado, donde el derecho fue reconceptualizado para servir a los objetivos del proletariado y la construcción de una sociedad comunista.

Excelente cultura jurídica tradicional china

La excelente cultura jurídica tradicional china es un profundo legado intelectual e institucional arraigado en milenios de historia, extrayendo de la gobernanza moral confuciana y los sistemas administrativos legalistas. Enfatiza la integración del decoro ritual (li) con los estatutos legales (fa), promoviendo valores como la armonía social, el gobierno ético y el cultivo moral tanto de gobernantes como de súbditos. Esta tradición ha influido significativamente en los sistemas jurídicos de Asia Oriental y continúa informando el enfoque moderno de China sobre el estado de virtud y el estado de derecho.

Pensamiento de Xi Jinping sobre el Estado de Derecho

El Pensamiento de Xi Jinping sobre el Estado de Derecho es un componente clave del Pensamiento de Xi Jinping sobre el Socialismo con Características Chinas para una Nueva Era. Establece el avance integral de la gobernanza basada en la ley como una estrategia fundamental para el desarrollo del país. Este pensamiento guía los esfuerzos de China para construir un sistema de estado de derecho socialista y modernizar su capacidad de gobernanza.

Teoría del estado de derecho socialista con características chinas

La «teoría del estado de derecho socialista con características chinas» es un marco de gobernanza legal desarrollado por el Partido Comunista de China. Integra la teoría jurídica marxista con las condiciones específicas y las necesidades de gobernanza de China, enfatizando el liderazgo del Partido sobre el sistema legal. Este concepto fue articulado formalmente bajo el liderazgo de Xi Jinping para guiar las reformas legales de China mientras se mantiene el sistema político socialista.

Pensamiento de Xi Jinping sobre el Socialismo con Características Chinas para una Nueva Era

El «Pensamiento de Xi Jinping sobre el Socialismo con Características Chinas para una Nueva Era» es una ideología política que se estableció como principio rector para el Partido Comunista de China en su XIX Congreso Nacional en 2017. Describe los enfoques teóricos y prácticos para el desarrollo de China en la nueva era, construyendo sobre teorías socialistas anteriores. El pensamiento está consagrado en la constitución de China y sirve como un marco integral para la rejuvenecimiento nacional y la modernización.

Compendio del Pensamiento de Xi Jinping sobre el Estado de Derecho (Edición 2025)

El «Compendio del Pensamiento de Xi Jinping sobre el Estado de Derecho (Edición 2025)» es un documento integral que elabora sistemáticamente los principios centrales del marco legal de China bajo la guía del Presidente Xi Jinping. Se basa en la versión de 2020, desarrollando aún más los aspectos teóricos y prácticos del estado de derecho socialista con características chinas. Esta edición actualizada sirve como un plan crucial para avanzar en el desarrollo del sistema legal y la modernización de la gobernanza en la China contemporánea.

Estado de derecho socialista con características chinas

El «estado de derecho socialista con características chinas» es un marco legal y de gobernanza en China que integra principios socialistas con contextos culturales y políticos chinos. Enfatiza el liderazgo del Partido Comunista de China mientras pretende construir un sistema legal integral para apoyar el desarrollo nacional y la estabilidad social. El concepto ha evolucionado como parte de los esfuerzos de modernización de China, reflejando un enfoque distintivo de la gobernanza que prioriza la armonía y la orientación del partido dentro de la estructura legal.

País socialista moderno

Un «país socialista moderno» no es un lugar específico o sitio cultural, sino un término político que describe un estado-nación que se adhiere a los principios socialistas mientras se integra con la economía global y la tecnología moderna. Históricamente, este concepto a menudo se asocia con países como la República Popular China, que fue fundada en 1949 y desde entonces ha seguido un camino de «Socialismo con características chinas», con el objetivo de construir una sociedad próspera. La idea central es mantener un estado de partido único liderado por un partido comunista mientras se promueve el desarrollo económico y la rejuvenecimiento nacional.