Les 17 et 18 novembre, la Conférence centrale sur la gouvernance globale par la loi s’est tenue à Pékin. Des directives importantes y ont été émises, affirmant pleinement les grandes réalisations dans la construction d’une Chine fondée sur la loi depuis le 18e Congrès national, établissant des dispositions cruciales pour faire avancer la gouvernance globale par la loi dans ce nouveau parcours, soulignant « l’adhésion à l’unité organique entre la direction du Parti, la position du peuple comme maître du pays et la gouvernance par la loi », et appelant à « se concentrer sur la construction d’un système plus complet d’État de droit socialiste aux caractéristiques chinoises et sur l’édification d’un pays de droit socialiste à un niveau supérieur » ainsi qu’à « faire avancer globalement une législation scientifique, une application stricte de la loi, une justice impartiale et le respect de la loi par tous, et à promouvoir globalement l’État de droit dans tous les aspects du travail national. »

Les idées illuminent le parcours, rendant la voie plus large. En novembre 2020, la première Conférence centrale sur la gouvernance globale par la loi de l’histoire du Parti a eu lieu, établissant la position directrice de la pensée de l’État de droit dans le travail de gouvernance globale par la loi, ce qui a une importance historique dans le processus de construction de l’État de droit socialiste aux caractéristiques chinoises. Au cours des cinq dernières années, de l’amélioration continue et en phase avec son temps du système juridique socialiste aux caractéristiques chinoises centré sur la Constitution, à la formulation et la mise en œuvre du plan pour la construction d’une Chine fondée sur la loi, du plan de mise en œuvre pour la construction d’un gouvernement de droit, et du plan de mise en œuvre pour la construction d’une société de droit, et jusqu’à l’approfondissement de la construction d’un environnement commercial fondé sur la loi, la réalisation solide d’inspections spéciales sur l’application de la loi et la justice, et la répression des infractions selon la loi… Sous la guidance de la pensée de l’État de droit, la gouvernance globale par la loi a réalisé des accomplissements historiques, fournissant de solides garanties pour écrire de nouveaux chapitres des « deux grands miracles ».

Récemment, le premier volume des « Œuvres choisies sur l’État de droit » a été publié et distribué, fournissant un manuel autorisé pour l’ensemble du Parti et le peuple de toutes les ethnies à travers le pays pour étudier et mettre en œuvre profondément la Pensée du socialisme aux caractéristiques chinoises pour une nouvelle ère, en particulier la pensée de l’État de droit. En reliant étroitement les progrès décisifs réalisés dans la construction d’une Chine fondée sur la loi ces dernières années et les pratiques transformatrices survenues autour de nous, nous pouvons mieux sentir la puissance de vérité et la force pratique contenues dans cette pensée importante, et déterminer plus fermement et avec confiance la voie de l’État de droit socialiste aux caractéristiques chinoises. Sur le nouveau parcours de la nouvelle ère, nous devons adhérer à la guidance de la pensée de l’État de droit, saisir fermement la profonde révolution de la gouvernance nationale qu’est la gouvernance globale par la loi, construire plus consciemment un pays socialiste moderne dans tous les domaines sur les rails de l’État de droit, et créer ensemble une nouvelle situation dans la construction d’une Chine fondée sur la loi.

« Accorder plus d’attention à la coordination entre l’État de droit et la réforme, le développement et la stabilité, et accorder plus d’attention à la garantie et à la promotion de l’équité et de la justice sociales. » Les « deux plus » indiquent l’orientation de la gouvernance globale par la loi. Ici, l’accent est mis sur la manière de promouvoir la coordination entre l’État de droit et le développement pour approfondir la compréhension.

Le 30 mai de cette année, peu après l’entrée en vigueur de la Loi sur la promotion de l’économie privée, la Chambre administrative de la Cour populaire suprême a appliqué cette loi pour la première fois dans une affaire, statuant que des départements gouvernementaux devaient verser plus de 8 millions de yuans de compensation à une entreprise. L’État de droit consolide les fondations, stabilise les attentes et profite au long terme. C’est précisément en utilisant la force de l’État de droit pour « soutenir » les entreprises privées que la grande majorité des entreprises ressentent véritablement que « l’État de droit est le meilleur environnement commercial », leur donnant ainsi l’assurance et la tranquillité nécessaires pour chercher à se développer.

Il a été souligné : « Mettre en œuvre le nouveau concept de développement et réaliser le passage d’une croissance économique à haute vitesse à un développement de haute qualité doivent adhérer à la guidance de l’État de droit. » Protéger les eaux claires et les montagnes vertes, la mise en œuvre stricte d’une série de lois et règlements tels que la Loi sur la protection du Yangtsé a ramené le « marsouin sans nageoire », l' »ange souriant » qui était devenu un « hôte rare ». Créer une porte ouverte, la formulation et l’introduction de lois telles que la Loi sur le port franc de Hainan ont escorté la formation et l’essor du port franc de Hainan, sur le point de commencer les opérations de clôture douanière à l’échelle de l’île. Promouvoir un développement de haute qualité avec un État de droit de haut niveau, notre progression est plus stable et notre dynamique plus forte.

La « Proposition » de la quatrième session plénière du 20e Comité central a inclus « l’atteinte d’un niveau supérieur dans la construction d’un pays socialiste fondé sur l’État de droit » comme l’un des objectifs principaux pour le développement économique et social pendant la période du 15e plan quinquennal, proposant de construire une économie de droit et une économie de crédit, et de créer un environnement commercial de premier ordre, axé sur le marché, fondé sur le droit et internationalisé. Face à l’avenir, en saisissant fermement l’exigence d’accorder plus d’attention à la coordination entre l’État de

18e Congrès national

Le 18e Congrès national fait référence au 18e Congrès national du Parti communiste chinois, tenu à Pékin en novembre 2012. Ce congrès du Parti crucial a marqué une transition de leadership, élisant Xi Jinping au poste de Secrétaire général, et a fixé l’orientation politique et économique du pays pour les cinq années suivantes.

Conférence centrale sur la gouvernance globale par la loi

La Conférence centrale sur la gouvernance globale par la loi est une réunion de haut niveau en Chine axée sur l’avancement du cadre juridique et du système de gouvernance du pays. Elle reflète les efforts continus du gouvernement pour promouvoir l’État de droit et le développement institutionnel dans le cadre de réformes politiques plus larges. Ces conférences se tiennent périodiquement pour définir les orientations de la politique juridique et les stratégies de mise en œuvre.

Œuvres choisies sur l’État de droit

« Œuvres choisies sur l’État de droit » n’est pas un lieu physique ou un site culturel, mais plutôt une compilation d’écrits et de discours du dirigeant chinois Xi Jinping. Ces œuvres décrivent l’approche officielle de la Chine en matière de développement juridique et de gouvernance, en soulignant l’État de droit socialiste aux caractéristiques chinoises. La collection reflète les efforts contemporains du Parti communiste chinois pour construire un cadre juridique complet tout en maintenant la direction du Parti.

Loi sur la promotion de l’économie privée

La « Loi sur la promotion de l’économie privée » n’est pas un lieu physique ou un site culturel, mais une législation chinoise importante. Promulguée en 1988, elle a reconnu et protégé légalement les entreprises privées pour la première fois depuis la fondation de la République populaire de Chine, marquant un changement décisif par rapport à une économie purement planifiée par l’État. Cette loi a été déterminante pour encourager l’esprit d’entreprise et alimenter la croissance économique rapide de la Chine en légitimant le secteur privé.

Cour populaire suprême

La Cour populaire suprême est l’organe judiciaire suprême de la République populaire de Chine. Elle a été créée en 1949, suite à la fondation de la RPC, et est responsable de la supervision de l’administration de la justice par les tribunaux populaires locaux et spéciaux à travers le pays. Son rôle principal est de rendre des jugements définitifs et des interprétations judiciaires des lois nationales.

Loi sur la protection du Yangtsé

La Loi sur la protection du Yangtsé est la première législation de Chine spécifiquement conçue pour protéger un grand bassin fluvial, entrée en vigueur en mars 2021. Elle a été créée pour répondre à la dégradation environnementale sévère et à la perte de biodiversité le long du fleuve Yangtsé, la plus longue voie navigable de Chine. La loi établit un cadre complet pour la restauration écologique, le contrôle de la pollution et le développement vert afin d’assurer la santé à long terme du fleuve.

Loi sur le port franc de Hainan

La Loi sur le port franc de Hainan est une législation nationale promulguée par la Chine en 2021 pour transformer l’île de Hainan en un port franc d’influence mondiale d’ici le milieu du XXIe siècle. Elle établit un cadre juridique pour des politiques spéciales, incluant la libéralisation des échanges et des investissements, ainsi que la libéralisation du marché financier. Cette loi s’appuie sur le statut existant de la province en tant que zone de libre-échange pilote, visant à créer une ouverture de haut niveau de l’économie chinoise.

Quatrième session plénière du 20e Comité central

La quatrième session plénière du 20e Comité central est une importante réunion politique à venir du Parti communiste chinois (PCC). Historiquement, de tels plénums sont tenus pour discuter et décider des questions clés du Parti et de la nation, fixant souvent l’orientation politique du pays. L’ordre du jour spécifique et les résultats de cette session particulière seront annoncés après sa conclusion.