Il 17-18 novembre si è tenuta a Pechino la Conferenza Centrale sulla Governance Completa basata sulla Legge. Sono state emanate importanti direttive che hanno pienamente confermato i grandi risultati nella costruzione di una Cina basata sulla legge dal 18° Congresso Nazionale, hanno definito importanti disposizioni per promuovere la governance completa basata sulla legge nel nuovo viaggio, hanno sottolineato “l’adesione all’unità organica della leadership del Partito, del popolo padrone del paese e della governance basata sulla legge”, e hanno chiesto di “concentrarsi sulla costruzione di un sistema di stato di diritto socialista più completo con caratteristiche cinesi e sulla costruzione di un paese socialista di stato di diritto di livello superiore” e “promuovere in modo completo una legislazione scientifica, una rigorosa applicazione della legge, un’amministrazione imparziale della giustizia e il rispetto della legge da parte di tutti, e promuovere in modo completo lo stato di diritto in tutti gli aspetti del lavoro nazionale.”
Le idee illuminano il viaggio, guidando un percorso che diventa sempre più ampio. Nel novembre 2020, si è tenuta la prima Conferenza Centrale sulla Governance Completa basata sulla Legge nella storia del Partito, stabilendo la posizione guida del pensiero sullo stato di diritto nel lavoro di governance completa basata sulla legge, il che ha un significato fondamentale nel processo di costruzione dello stato di diritto socialista con caratteristiche cinesi. Negli ultimi cinque anni, dal tenere il passo con i tempi per migliorare continuamente il sistema legale socialista con caratteristiche cinesi con la Costituzione al suo centro, alla formulazione e attuazione del piano per la costruzione di una Cina basata sulla legge, del piano attuativo per la costruzione di un governo basato sulla legge e del piano attuativo per la costruzione di una società basata sulla legge, e ancora fino al promuovere in profondità la costruzione di un ambiente imprenditoriale basato sulla legge, al condurre solidamente ispezioni speciali sull’applicazione della legge e sulla giustizia, e al punire i reati secondo la legge… Sotto la guida del pensiero sullo stato di diritto, la governance completa basata sulla legge ha ottenuto risultati storici, fornendo forti garanzie per scrivere nuovi capitoli dei “due grandi miracoli”.
Recentemente, è stato pubblicato e distribuito il primo volume degli “Scritti Scelti sullo Stato di Diritto”, fornendo un libro di testo autorevole per l’intero Partito e il popolo di tutti i gruppi etnici in tutto il paese per studiare e implementare in profondità il Pensiero sul Socialismo con Caratteristiche Cinesi per una Nuova Era, in particolare il pensiero sullo stato di diritto. Collegando strettamente i progressi rivoluzionari compiuti nella costruzione di una Cina basata sulla legge negli ultimi anni e le pratiche trasformative avvenute intorno a noi, possiamo meglio sentire il potere della verità e la forza pratica contenute in questo importante pensiero, e determinare con maggiore fermezza e fiducia il percorso dello stato di diritto socialista con caratteristiche cinesi. Nel nuovo viaggio della nuova era, dobbiamo aderire alla guida del pensiero sullo stato di diritto, afferrare saldamente la profonda rivoluzione della governance nazionale che è la governance completa basata sulla legge, costruire più consapevolmente un paese socialista moderno in tutti gli aspetti sul binario dello stato di diritto, e creare insieme una nuova situazione nella costruzione di una Cina basata sulla legge.
“Prestare maggiore attenzione al coordinamento tra stato di diritto e riforma, sviluppo e stabilità, e prestare maggiore attenzione a salvaguardare e promuovere l’equità e la giustizia sociale.” I “due maggiori” indicano il fulcro della governance completa basata sulla legge. Qui, il fulcro è su come promuovere il coordinamento tra stato di diritto e sviluppo per approfondire la comprensione.
Il 30 maggio di quest’anno, poco dopo l’entrata in vigore della Legge per la Promozione dell’Economia Privata, la Camera Amministrativa della Corte Suprema del Popolo ha applicato per la prima volta questa legge in un caso, ordinando a dipartimenti governativi di pagare più di 8 milioni di yuan a un’impresa. Lo stato di diritto consolida le fondamenta, stabilizza le aspettative e giova al lungo termine. È proprio usando il potere dello stato di diritto per “sostenere” le imprese private che la vasta gamma di aziende percepisce veramente che “lo stato di diritto è il miglior ambiente imprenditoriale”, dando loro tranquillità e serenità per cercare sviluppo.
È stato sottolineato: “Implementare il nuovo concetto di sviluppo e realizzare il passaggio da una crescita ad alta velocità a uno sviluppo di alta qualità nell’economia deve aderire alla guida dello stato di diritto.” Proteggere acque limpide e montagne verdi, la rigorosa attuazione di una serie di leggi e regolamenti come la Legge sulla Protezione del Fiume Yangtze ha riportato il “angelo sorridente” focena senza pinna, che una volta era diventata un “ospite raro”. Creare un’apertura aperta, la formulazione e l’introduzione di leggi come la Legge sul Porto Franco di Hainan hanno scortato la formazione e l’ascesa del Porto Franco di Hainan, che sta per avviare operazioni di chiusura doganale per l’intera isola. Promuovere uno sviluppo di alta qualità con uno stato di diritto di alto livello, il nostro progresso è più stabile e il nostro slancio è più forte.
La “Proposta” della Quarta Sessione Plenaria del 20° Comitato Centrale ha incluso “raggiungere un livello più alto nella costruzione di un paese socialista di stato di diritto” come uno degli obiettivi principali per lo sviluppo economico e sociale durante il periodo del 15° Piano Quinquennale, proponendo di costruire un’economia di stato di diritto e un’economia del credito, e creare un ambiente imprenditoriale di prim’ordine che sia orientato al mercato, basato sulla legge e internazionalizzato. Affrontando il futuro, afferrando saldamente il requisito di prestare maggiore attenzione al coordinamento tra stato di diritto e
