Игрок «Тюнитти Драгонс» Сё Наката (36) провёл свою последнюю профессиональную игру 19 сентября на «Вантелин Доум» в Нагое.
После 18-летней профессиональной карьеры в трёх командах прощальная игра Накаты с «Драконами» прошла под аплодисменты болельщиков, когда он вышел на свою последнюю биту.
Хотя он выбыл страйк-аутом, он сделал это с полным замахом — настоящий силовой отбивающий, который оставался верен себе до самого конца и стал символом целой эпохи.
После матча для Накаты провели церемонию прощания.
К его удивлению, появились два специальных гостя…
Его бывший менеджер по временам выступлений за «Ниттэн Хэм», Хидэки Курияма, и старший товарищ по команде Ацунори Инаба.
Переполненный эмоциями, он не смог сдержать слёз.
В своей прощальной речи Наката сказал…
«С того дня, как я стал профессиональным бейсболистом, и до сегодняшнего дня, возможно, трудностей было больше, чем успехов. Каждый раз меня спасала поддержка болельщиков. Огромное вам спасибо».
«Мне жаль, что я не смог принести больше пользы «Драконам». Я хотел выиграть чемпионат с этой командой и этими ребятами. Я верю, что нынешний состав в будущем добьётся чемпионства для наших фанатов».
«Эти два года в форме «Драгонс» были по-настоящему счастливыми. Спасибо за всё».
В ходе матча, в нижней половине 7-го иннинга при отставании в 4 очка, «Драконы» создали момент: Сэйя Хосокава выбил дабл с вывозом одного раннера, а жертвенный флай Юты Исии сократил отставание до двух очков.
Однако в 8-м иннинге питчер Мехия пропустил ещё два очка, и «Драконы» ещё больше отстали от «Якуルト Своллоуз».
После этого возможность команды выйти в Клаймакс Серию была утрачена.
Игра против «Якульта» 20 сентября станет прощальной для питчеров Тосия Окады и Дайскэ Собуэ.
