Чемпион Национальных игр, воспитанник «Чунжэнь», дарит цветы своему бывшему тренеру.

Юные спортсмены в центре «Чунжэнь» встречают Сунь Цзяцзюня «дома».

«Сколько бы ты ни проплыл и как бы тяжела ни была золотая медаль, ты никогда не забываешь, откуда начал». 26 ноября опытный тренер по плаванию привез Янь Цзыбэя, Сунь Цзяцзюня, Пэн Сювэя, Хуан Цзычунь, Кэ Вэньси и других чемпионов и призеров Национальных игр, воспитанников «Чунжэнь», туда, где начинались их мечты, — в Спортивный тренировочный центр «Хубэй Чунжэнь».

С момента основания в 1956 году центр «Чунжэнь» подготовил 12 олимпийских чемпионов, завоевавших 20 золотых олимпийских медалей, а также множество чемпионов мира с различных соревнований. На недавно завершившихся XV Национальных играх пловцы «Чунжэнь» вновь показали выдающийся результат: 4 золота, 1 серебро и 4 бронзы. Как традиционное мероприятие центра, в этом году событие «Возвращение чемпионов» специально провели после Национальных игр. Директор центра заявил: «Стоя на старте нового цикла, мы надеемся, что это событие принесет сюрпризы юным спортсменам и передаст им славную эстафету. Это не просто «триумфальное возвращение», но и «духовная эстафета»».

На знакомой Аллее чемпионов тренер Чжэн Шань держала цветы в левой руке, а правой — руку Янь Цзыбэя. Наставник и ученик шли бок о бок, заново проходя по тренировочному пути, который они преодолевали бесчисленное количество раз.

«Двадцать лет пролетели и быстро, и медленно, — размышляла Чжэн Шань. — Быстро — потому что мальчишка, которому не было и десяти лет, теперь сам стал тренером, как я; медленно — потому что каждое воспоминание о «Чунжэнь» остается таким же ясным, как вчера». В 2005 году Чжэн Шань отобрала Янь Цзыбэя в Сянъяне и привезла его в «Чунжэнь». Сейчас 30-летний Янь Цзыбэй привел свою команду к победе и завоеванию самой значимой золотой медали в эстафете 4×100 м комплексным плаванием среди мужчин на XV Национальных играх. Завершив свою спортивную карьеру на высокой ноте, он перешел на должность тренера юношеской сборной по плаванию провинции Хубэй. «Я хочу делиться своим путем и опытом с更多的 юными спортсменами. Я хочу сказать им, что мечты начинаются отсюда, и им следует с passion стремиться к лучшему будущему», — сказал Янь Цзыбэй.

Янь Цзыбэй подкреплял слова делом. Вместе с вернувшимися с почестями с XV Национальных игр спортсменами «Чунжэнь» он пришел в бассейн, чтобы дать технические консультации и пообщаться с юными спортсменами из группы элитной подготовки. Тем временем Чжэн Шань обменивалась тренерскими идеями и передавала опыт со всеми тренерами по плаванию.

Кэ Вэньси, завоевавшая бронзу на дистанции 400 м комплексным плаванием среди женщин на XV Национальных играх, в этом году всего 14 лет. Указывая на своего кумира детства Янь Цзыбэя, она сказала: «Тренируясь в «Чунжэнь», мы часто смотрели его соревнования. Когда уставали, думали о том, как усердно он тренируется, и могли продолжать дальше». Теперь, когда ее кумир стал ее старшим товарищем, Кэ Вэньси никогда не забудет, что сказал ей Янь Цзыбэй перед финалом — всего одно слово: «Вперед!»

Эстафета незаметно перешла к новому поколению. На дорожках бассейна брызги летят во все стороны, пока юные спортсмены изо всех сил стремятся к финишу.

Чжан Юйцяо, ученица пятого класса Начальной школы «Стадиум», тренируется у тренера, который когда-то открыл Сунь Цзяцзюня. Ее тренер сказал, что Чжан Юйцяо — «упрямая девочка», которая повторяет упражнения снова и снова, пока не доведет их до совершенства. Каждый день по дороге на тренировку она смотрит на фотографии Янь Цзыбэя и Сунь Цзяцзюня на Стене чемпионов. «Когда моей взрывной силы недостаточно,