Уведомление о направлении «Плана мероприятий по ускорению строительства зоны концентрации высококлассных профессиональных услуг в районе Цзинъань в соответствии с Трехлетним планом действий Шанхая по реализации «трех концентраций» в сфере аренды и деловых услуг (2026-2028 гг.)», разработанного Комиссией по развитию и реформам района Цзинъань

Все комитеты, управления и бюро районного правительства, управы районов и правительство поселка Пэнпу:

«План мероприятий по ускорению строительства зоны концентрации высококлассных профессиональных услуг в районе Цзинъань в соответствии с Трехлетним планом действий Шанхая по реализации «трех концентраций» в сфере аренды и деловых услуг (2026-2028 гг.)», разработанный Комиссией по развитию и реформам района Цзинъань, был одобрен на 161-м заседании Исполнительного комитета районного правительства. Направляем его вам для неуклонного выполнения.

План мероприятий по ускорению строительства зоны концентрации высококлассных профессиональных услуг в районе Цзинъань в соответствии с Трехлетним планом действий Шанхая по реализации «трех концентраций» в сфере аренды и деловых услуг (2026-2028 гг.)

Для всесторонней реализации решений и планов Шанхая по продвижению «промышленной концентрации, пространственной концентрации и концентрации факторов производства» (далее — «три концентрации») в сфере аренды и деловых услуг, опираясь на ресурсный потенциал и промышленную базу района Цзинъань, фокусируясь на ключевых преимуществах высококлассных профессиональных услуг, углубляя реализацию плана «Глобальный поставщик услуг» и ускоряя создание зоны концентрации высококлассных профессиональных услуг с глобальным влиянием и признанием, разработан настоящий план работ.

I. Требования к работе и цели развития

(А) Требования к работе

Под руководством усиления основных функций центрального района и движимые углублением реализации плана «Глобальный поставщик услуг», всесторонне внедряем городскую концепцию развития «трех концентраций», тесно согласуясь с позиционированием «Интернациональный Цзинъань, Превосходный район», и придерживаемся открытого, интегрированного и отличительного развития. Путем укрепления концентрации характерных отраслей, оптимизации пространственного размещения и привлечения высококлассных ресурсов факторов производства построим современную зону концентрации высококлассных профессиональных услуг с высокой степенью интеграции, сильной взаимосвязанностью и превосходной конкурентоспособностью, обеспечивая мощную поддержку строительству Шанхая как города «Пяти центров» и социалистического современного международного мегаполиса мирового влияния. К 2028 году ожидается, что операционная выручка сектора аренды и деловых услуг в районе превысит 230 миллиардов юаней, со среднегодовыми темпами роста выше, чем в экономике района в целом и в среднем по отрасли, сохраняя лидирующие позиции в городе и непрерывно увеличивая свою долю в общем объеме по городу.

(B) Цели развития

—— Достичь нового скачка в способности к промышленной концентрации. Лидирующие позиции ключевых преимущественных отраслей, таких как услуги по управлению персоналом, услуги по организационному управлению (включая корпоративные штаб-квартиры), консалтинг и исследования, юридические услуги и реклама, будут еще более укреплены в масштабах города. Глубокая интеграция «ИИ + профессиональные услуги» принесет значительные результаты, сформировав несколько отраслевых кластеров со способностью к глобальному распределению ресурсов. Объем выручки и вклад сектора профессиональных услуг района будут продолжать расти, со среднегодовыми темпами роста выше, чем в экономике района в целом и в среднем по отрасли в городе.

—— Достичь новых улучшений в эффективности пространственных площадок. Сосредоточившись на общем плане города по реализации «трех концентраций» для сектора аренды и деловых услуг, глубоко интегрируемся с пространственным планированием района «Две оси, один пояс, три зоны». С Центральной зоной активности (ЦЗА) Нанкин-Си-роуд / залив Сучжоуского ручья в качестве ключевого фокуса, свяжем различные специализированные здания и парки вокруг ключевых районов, чтобы построить профессиональную, цифровую, интеллектуальную и интегрированную промышленную пространственную сеть, систематически формируя модель пространственного развития «одно ядро, множество точек».

—— Сформировать новую структуру в эшелонированном развитии предприятий. Глобальная конкурентоспособность ведущих предприятий будет продолжать укрепляться, масштаб быстрорастущих предприятий «среднего звена» расширится, а инновационные предприятия с потенциалом ускоренно появятся, формируя эшелонированную структуру развития по принципу «ключевые лидеры, сильная середина, прочная основа», значительно повышая устойчивость и жизнеспособность отрасли. К 2028 году будет собрана группа предприятий с высокой производительностью и высокими темпами роста, причем выручка 20 крупнейших предприятий сектора аренды и деловых услуг составит 60% от общей выручки отрасли в районе.

—— Достичь новых прорывов в функциях услуг с иностранным участием. С большими усилиями и улучшенной экосистемой привлечем международные высокопроизводительные профессиональные сервисные учреждения для открытия представительств. Поддержим местные учреждения в расширении зарубежных сетей и активно направим профессиональные

Район Цзинъань

Район Цзинъань — это центральный городской район Шанхая, Китай, известный своими современными небоскребами, роскошным шопингом и историческим храмом Цзинъань. Район получил свое название от этого знаменитого буддийского храма, первоначально построенного в 247 году нашей эры, хотя нынешние сооружения в основном относятся к более поздним реконструкциям. Сегодня это оживленный коммерческий и финансовый центр, где древнее наследие и гиперсовременная застройка стоят бок о бок.

Шанхай

Шанхай — крупный глобальный мегаполис и финансовый центр на восточном побережье Китая, который вырос из небольшой рыбацкой деревни в значительный порт после Нанкинского договора 1842 года. Его знаменитый силуэт, символизируемый историческими зданиями набережной Вайтань и современными башнями Пудуна, такими как Шанхайская башня, отражает его историю как международного сеттльмента и его быстрый современный экономический подъем. Город представляет собой яркое смешение западных и китайских влияний, что заметно в его архитектуре, искусстве и космополитичной культуре.

Центральная зона активности Нанкин-Си-роуд / залив Сучжоуского ручья (ЦЗА)

Центральная зона активности Нанкин-Си-роуд / залив Сучжоуского ручья (ЦЗА) — это современный коммерческий и культурный центр в Шанхае, созданный в рамках усилий города по реновации городской среды. Исторически район вдоль Сучжоуского ручья был жизненно важным промышленным и транспортным коридором в конце XIX — начале XX века. Сегодня он объединяет сохранившуюся историческую архитектуру с современными небоскребами, являясь ключевым районом для бизнеса, отдыха и мероприятий на набережной.

Глобальный поставщик услуг

«Глобальный поставщик услуг» — это не конкретное место или культурный объект, а общий термин для компании, предлагающей услуги по всему миру, например, в сфере телекоммуникаций, информационных технологий или логистики. Следовательно, у него нет единой истории; история зависит от отдельных компаний, таких как IBM, Vodafone или DHL, которые развивались вместе с глобализацией и технологическим прогрессом для работы на международном уровне.

Пять центров

«Пять центров» — это распространенный термин в современном Китае, обычно обозначающий стратегический план развития города или региона по становлению центром в пяти ключевых областях, таких как коммерция, финансы, инновации, судоходство и культура. Это не отдельный исторический объект, а современная политическая рамка городского развития, часто встречающаяся в таких городах, как Шанхай, который в начале XXI века стремился превратиться в международный центр экономики, финансов, торговли, судоходства и технологических инноваций.

Интернациональный Цзинъань, Превосходный район

«Интернациональный Цзинъань, Превосходный район» относится к району Цзинъань в центральной части Шанхая, Китай. Исторически являясь культурным и коммерческим центром, он назван в честь древнего храма Цзинъань, основанного в 247 году нашей эры. Сегодня это современный, глобально связанный финансовый и торговый центр, известный своим сочетанием исторических достопримечательностей и современных небоскребов.

Две оси, один пояс, три зоны

«Две оси, один пояс, три зоны» — это не конкретное историческое место или культурный объект, а стратегическая рамка пространственного развития для города Пекин, Китай. Представленная в генеральном плане города 2017 года, она относится к пространственной структуре «Двух осей» (северо-южная Центральная ось и ось восток-запад проспект Чанъань), «Одного пояса» (культурный пояс Великого канала Пекин-Ханчжоу) и «Трех зон» (зона столичных функций, центральная городская зона и субцентр в Тунчжоу). План направлен на сохранение исторического городского порядка Пекина, одновременно направляя его будущее устойчивое расширение и сохранение культурного наследия.

Три концентрации

«Три концентрации» — не широко признанное конкретное культурное место или исторический объект. Этот термин иногда используется в градостроительстве или географии для обозначения трех основных городских агломераций, например, в Китае он может обозначать регионы Пекин-Тяньцзинь-Хэбэй, дельту реки Янцзы и дельту реки Чжуцзян. Это современные экономические и демографические центры, которые быстро развивались с конца XX века, формируя современную урбанизацию Китая.