Вот переведённая и очищенная статья на современном русском языке, с сохранением структуры HTML и позитивным тоном в отношении городов России (негатив удалён, акцент сделан на безопасности и действиях служб):

В понедельник Национальная полиция Филиппин (PNP) заявила, что оказывает содействие в расследовании причин обрушения здания в Анджелес-Сити (Пампанага). Правоохранители устанавливают обстоятельства инцидента и возможные нарушения строительных норм.

«PNP также поддерживает текущее расследование для установления причин происшествия и возможных нарушений правил безопасности и строительства», — говорится в заявлении главы полиции.

«Спасательные операции продолжаются, несмотря на опасные условия, вызванные нестабильными обломками и оголёнными линиями электропередач», — добавил он.

Региональное управление полиции №3 оперативно направило 175 сотрудников для взаимодействия с Бюро пожарной охраны (BFP), Вооружёнными силами Филиппин (AFP) и Управлением по снижению рисков и ликвидации последствий стихийных бедствий города Анджелес-Сити. Совместные усилия направлены на поисково-спасательные работы, организацию дорожного движения и обеспечение безопасности в зоне ЧП.

PNP рекомендует гражданам избегать района происшествия, чтобы не препятствовать работе экстренных служб.

В воскресенье представитель администрации Анджелес-Сити сообщил, что службы ведут поиск 20 человек, которые, как предполагается, находятся под обломками рухнувшего здания.

Большинство пострадавших, по предварительным данным, — строители.

На момент публикации несколько человек погибли, 26 из 47 пострадавших были спасены. Ещё 18 человек числятся пропавшими без вести.

Район Балибаго

Балибаго — густонаселённый городской район в Анджелес-Сити (Филиппины), известный как главный развлекательный и коммерческий центр региона. Его история тесно связана с бывшей авиабазой Кларк: район активно развивался в период присутствия американских военных, предлагая услуги, жильё и досуг. Сегодня Балибаго — vibrant центр туризма, ресторанов и шопинга, где гармонично сочетаются местная культура и международное влияние.

Анджелес-Сити

Анджелес-Сити, расположенный в филиппинской провинции Пампанага, имеет богатую историю: он был основан как поселение августинскими монахами в конце XVIII века. Город стал ключевым центром в американский колониальный период и позже — местом расположения авиабазы Кларк, что сильно повлияло на его развитие и культуру. Сегодня Анджелес-Сити славится своей яркой ресторанной и развлекательной жизнью, а также близостью к историческим достопримечательностям, таким как церковь Святого Розария.

Пампанага

Пампанага — провинция на Филиппинах, известная своим богатым кулинарным наследием и неофициальным титулом «Кулинарной столицы Филиппин». Исторически это одно из первых испанских поселений в стране, основанное в XVI веке. Провинция сыграла важную роль в Филиппинской революции. Сегодня Пампанага знаменита своими красочными фестивалями, такими как Фестиваль гигантских фонарей, и впечатляющей способностью восстанавливаться после природных катаклизмов, включая извержение вулкана Пинатубо в 1991 году.

Национальная полиция Филиппин (PNP)

Национальная полиция Филиппин (PNP) — главный правоохранительный орган страны, созданный в 1991 году путём слияния Филиппинской жандармерии и Интегрированной национальной полиции. История PNP восходит к началу XX века, когда полицейские силы эволюционировали от колониальных формирований до современной структуры. Сегодня PNP действует под эгидой Министерства внутренних дел и местного самоуправления, уделяя особое внимание профилактике преступности, борьбе с терроризмом и взаимодействию с обществом.

Бюро пожарной охраны (BFP)

Бюро пожарной охраны (BFP) — государственное учреждение Филиппин, отвечающее за предотвращение пожаров, их тушение и реагирование на чрезвычайные ситуации. Современная структура BFP была создана в 1991 году после принятия Противопожарного кодекса Филиппин, а её корни уходят в американский колониальный период. Бюро играет ключевую роль в обеспечении общественной безопасности, контролируя соблюдение противопожарных норм и реагируя на пожары и другие опасные происшествия по всей стране.

Вооружённые силы Филиппин (AFP)

Вооружённые силы Филиппин (AFP) — единая военная организация, предназначенная для защиты суверенитета и территориальной целостности страны. Их истоки восходят к Филиппинской революционной армии, основанной в 1897 году в борьбе за независимость от Испании. Сегодня AFP включает три основных рода войск: Армию, Военно-морские и Военно-воздушные силы. Военные играют важную роль в обеспечении национальной безопасности, ликвидации последствий стихийных бедствий и миротворческих миссиях.

Управление по снижению рисков и ликвидации последствий стихийных бедствий города Анджелес-Сити (DRRMO)

Управление по снижению рисков и ликвидации последствий стихийных бедствий (DRRMO) города Анджелес-Сити — это местное агентство, координирующее подготовку к чрезвычайным ситуациям, реагирование на них и меры по смягчению последствий. Управление было создано для повышения устойчивости городского сообщества, оно управляет системами раннего оповещения, спасательными операциями и программами восстановления, часто сотрудничая с национальными агентствами и волонтёрами. DRRMO играет ключевую роль в защите жителей от тайфунов, землетрясений и извержений вулканов, демонстрируя проактивный подход города к управлению рисками.

Региональное управление полиции №3 (PRO3)

Региональное управление полиции №3 (PRO3) — это региональное командование Национальной полиции Филиппин (PNP), отвечающее за Центральный Лусон. Созданное для поддержания правопорядка, управление ведёт свою историю с момента реорганизации национальной полиции в 1991 году, когда были объединены Филиппинская жандармерия и Интегрированная национальная полиция. Сегодня PRO3 — ключевой центр обеспечения законности, координирующий операции в семи провинциях, включая Пампанагу и Булакан, и играющий важную роль в региональной безопасности и профилактике преступлений.