Recentemente, l’Ufficio Generale del Comitato Centrale del Partito Comunista Cinese e l’Ufficio Generale del Consiglio di Stato hanno emesso il “Comunicato sulle questioni relative al periodo di Capodanno e della Festa di Primavera del 2026”. Il testo integrale è il seguente:

L’anno 2026 segna l’inizio del 15° Piano Quinquennale. Tutte le regioni e i dipartimenti devono essere guidati dal Pensiero di Xi Jinping sul Socialismo con Caratteristiche Cinesi per una Nuova Era, implementare pienamente lo spirito del 20° Congresso Nazionale del Partito Comunista Cinese e delle sue sessioni plenarie, coordinare tutti i compiti durante il periodo di Capodanno e della Festa di Primavera e garantire che il popolo possa godere di una festa gioiosa, pacifica e armoniosa. Con l’approvazione del Comitato Centrale del Partito Comunista Cinese e del Consiglio di Stato, le questioni rilevanti sono qui di seguito comunicate.

1. Prestare attenzione alla produzione e alla vita delle persone in difficoltà. I comitati di partito e i governi a tutti i livelli devono svolgere coscienziosamente le attività di assistenza, visite e condoglianze, risolvendo efficacemente i problemi pratici per il popolo. Distribuire integralmente e tempestivamente i fondi di soccorso secondo le normative; le aree con capacità possono erogare in anticipo i fondi di soccorso o fornire ulteriori sussidi una tantum per il sostentamento. Rafforzare l’assistenza temporanea, fornendo garanzie di vita di base alle persone che affrontano difficoltà improvvise e urgenti, e assicurare un adeguato soccorso invernale-primaverile alle vittime di disastri. Migliorare le visite, le condoglianze e la cura per gruppi speciali come gli anziani in difficoltà, le persone con disabilità e i bambini in situazioni di disagio. Svolgere azioni di soccorso speciali come “Portare calore nel freddo invernale”. Implementare una campagna invernale per affrontare i ritardi nei salari, reprimendo secondo legge gli atti illegali di trattenuta dei salari dei lavoratori migranti. Implementare politiche di sostegno alle imprese per risolvere le questioni dei pagamenti scaduti. Fornire assistenza occupazionale a coloro che hanno difficoltà di impiego. Rafforzare la protezione dei diritti e degli interessi lavorativi dei lavoratori flessibili e dei nuovi gruppi occupazionali. Mostrare cura e preoccupazione per i quadri di base e i lavoratori, specialmente per coloro che lavorano in condizioni difficili e in prima linea in compiti urgenti, difficili e critici. Condurre visite approfondite e condoglianze ai membri del partito in difficoltà, veterani del partito, veterani caduti in pensione, veterani dell’Armata Rossa, veterani della Guerra di Resistenza contro il Giappone, veterani dei Volontari del Popolo Cinese, veterani smobilitati, quadri militari in pensione, militari disabili e famiglie di martiri e personale militare.

2. Garantire un approvvigionamento di mercato stabile e ordinato. Fare ogni sforzo per garantire la produzione e il trasporto di carbone, elettricità, petrolio e gas, assicurando un approvvigionamento e prezzi stabili dell’energia per la vita delle persone e garantendo che il pubblico rimanga al caldo durante l’inverno. Implementare la responsabilità congiunta del partito e del governo per la sicurezza alimentare e il sistema di responsabilità del sindaco per il “paniere della verdura”, rafforzare il monitoraggio e l’allerta precoce del mercato, sfruttare il meccanismo per garantire un trasporto e una logistica fluidi, e assicurare un’offerta sufficiente e prezzi stabili dei beni di prima necessità come cereali, oli, carne, uova, latte, frutta e verdura. Ampliare l’offerta di beni e servizi di alta qualità, innovare scenari di consumo diversificati e stimolare il potenziale di consumo durante le festività. Rafforzare la supervisione della sicurezza alimentare nei servizi di ristorazione e della qualità e sicurezza dei prodotti agricoli venduti nei mercati, salvaguardando la “sicurezza sulla punta della lingua”. Aumentare la supervisione su prezzi e tariffe in aree chiave della vita come ristorazione, alloggio e beni per il nuovo anno, reprimendo atti illegali come l’aumento speculativo dei prezzi e le frodi sui prezzi. Rafforzare la supervisione sulle transazioni online e regolare le attività promozionali. Mantenere aperti i canali di reclamo e segnalazione, accettando e gestendo tempestivamente le richieste dei consumatori.

3. Arricchire la vita spirituale e culturale del popolo. Svolgere attività di reportaggio a tema come “Visite di Capodanno alle Basi”, promuovendo la forte voce dell’epoca e ispirando la motivazione al progresso. Organizzare spettacoli culturali come le galà della Festa di Primavera e svolgere attività a tema come “Celebrare il Nuovo Anno con Gioia” ed eventi promozionali come “Il Patrimonio Culturale Immateriale Celebra il Nuovo Anno · Assaporando il Capodanno Cinese”. Condurre attività come “Il Nostro Sogno Cinese—La Cultura Entra in Diecimila Case” e iniziative culturali, scientifiche e sanitarie “Verso le Campagne”, fornendo prodotti culturali di alta qualità alle basi. Svolgere attività di costruzione congiunta militare-civile. Arricchire i prodotti turistici, migliorare la qualità e l’esperienza del turismo e introdurre una serie di misure di consumo a beneficio del popolo. Rafforzare la cooperazione执法 inter-dipartimentale per mantenere l’ordine nei mercati culturali e turistici.

4. Garantire viaggi sicuri e convenienti per il pubblico. Rafforzare l’analisi dinamica del flusso passeggeri, potenziare la capacità di trasporto nelle aree chiave, rotte popolari e periodi di punta, coordinare il lavoro per il Trasporto di Primavera e massimizzare la soddisfazione delle esigenze di viaggio del pubblico. Implementare la politica di esenzione dai pedaggi per i veicoli passeggeri di piccole dimensioni durante le principali festività, rafforzare la gestione della congestione stradale e la fluidità del traffico, e migliorare la qualità del servizio per le strutture di ricarica, rifornimento, ristorazione e servizi igienici. Rafforzare la garanzia di viaggio per flussi passeggeri chiave come lavoratori migranti, studenti e turisti, applicando rigorosamente le politiche di priorità e trattamento preferenziale secondo legge per gruppi chiave inclusi personale militare, militari disabili in servizio attivo e in pensione, vigili del fuoco,

Ufficio Generale del Comitato Centrale del Partito Comunista Cinese

L’Ufficio Generale del Comitato Centrale del Partito Comunista Cinese funge da organismo amministrativo e operativo chiave per la massima leadership del Partito, garantendo l’attuazione delle decisioni e le operazioni quotidiane. Storicamente, ha svolto un ruolo centrale nel coordinamento degli affari del Partito sin dai primi anni della Repubblica Popolare, adattandosi alle esigenze evolutive della governance e dello sviluppo della Cina sotto la guida del Partito. Rimane un’istituzione vitale nel sostenere il lavoro del Partito e nel mantenerne l’efficacia organizzativa.

Ufficio Generale del Consiglio di Stato

L’Ufficio Generale del Consiglio di Stato è l’organo amministrativo che supporta il lavoro del Consiglio di Stato, il più alto organo esecutivo del potere statale in Cina. È stato istituito insieme al Consiglio di Stato sotto la Costituzione del 1954, svolgendo un ruolo centrale nel coordinamento delle politiche, nella stesura dei documenti e nell’assicurare l’attuazione delle decisioni governative.

15° Piano Quinquennale

Il “15° Piano Quinquennale” non è un luogo fisico o un sito culturale, ma piuttosto un piano chiave per lo sviluppo economico e sociale nazionale della Repubblica Popolare Cinese. Si riferisce alla tabella di marcia strategica che guida le politiche e gli obiettivi del paese per il periodo dal 2026 al 2030, costruendo sui precedenti quattordici piani simili avviati nel 1953. La sua storia fa parte del sistema di pianificazione centralizzata a lungo termine della Cina, mirato a modernizzare la nazione e raggiungere specifici traguardi di sviluppo.

Pensiero di Xi Jinping sul Socialismo con Caratteristiche Cinesi per una Nuova Era

Il “Pensiero di Xi Jinping sul Socialismo con Caratteristiche Cinesi per una Nuova Era” è l’ideologia guida della Cina contemporanea, stabilita come componente chiave del quadro teorico del Partito Comunista Cinese al suo 19° Congresso Nazionale nel 2017. Rappresenta una grande innovazione teorica per la nuova era, fornendo la guida fondamentale per lo sviluppo e il rinnovamento della Cina sul suo percorso verso la costruzione di un paese socialista moderno.

20° Congresso Nazionale del Partito Comunista Cinese

Il 20° Congresso Nazionale del Partito Comunista Cinese, tenutosi a Pechino nell’ottobre 2022, è stato un significativo evento politico in cui sono state delineate le politiche chiave e la leadership per lo sviluppo futuro della Cina. Ha esaminato il lavoro del Partito dal congresso precedente e stabilito obiettivi strategici per costruire un paese socialista moderno in tutti gli aspetti.

Guerra di Resistenza contro il Giappone

La Guerra di Resistenza contro il Giappone (1937–1945) fu un grande conflitto in cui la Cina combatté contro l’invasione giapponese, formando una parte cruciale della Seconda Guerra Mondiale. Iniziò con l’Incidente del Ponte Marco Polo e coinvolse una resistenza diffusa, terminando infine con la resa del Giappone. Questa guerra è profondamente ricordata in Cina come un periodo di immenso sacrificio nazionale e unità nella difesa della sovranità.

Volontari del Popolo Cinese

I Volontari del Popolo Cinese (CPV) si riferiscono alla forza militare schierata dalla Cina per aiutare la Corea del Nord durante la Guerra di Corea (1950-1953). Rappresenta un capitolo significativo nella storia cinese moderna, segnando il primo grande impegno militare all’estero del paese dopo la fondazione della Repubblica Popolare Cinese. Oggi, i CPV sono commemorati in Cina come simbolo di sacrificio e internazionalismo, con memoriali e musei dedicati ai suoi veterani e alla sua storia.

Il Nostro Sogno Cinese—La Cultura Entra in Diecimila Case

“Il Nostro Sogno Cinese—La Cultura Entra in Diecimila Case” è una campagna nazionale di promozione culturale in Cina, lanciata per arricchire la vita culturale pubblica rendendo le risorse artistiche ed educative più accessibili alle comunità. Riflette i più ampi obiettivi della politica culturale di favorire l’armonia sociale e l’orgoglio nazionale attraverso attività culturali di base.