Baru-baru ini, Kantor Pusat Komite Pusat Partai Komunis Tiongkok dan Kantor Dewan Negara menerbitkan “Pemberitahuan tentang Hal-hal Terkait Periode Tahun Baru dan Tahun Baru Imlek 2026.” Teks lengkapnya adalah sebagai berikut:

Tahun 2026 menandai dimulainya Rencana Lima Tahun ke-15. Semua daerah dan departemen harus dipandu oleh Pemikiran Xi Jinping tentang Sosialisme dengan Karakteristik Tiongkok untuk Era Baru, sepenuhnya melaksanakan semangat Kongres Nasional ke-20 Partai Komunis Tiongkok dan sidang-sidang plenonya, mengoordinasikan semua tugas selama periode Tahun Baru dan Tahun Baru Imlek, dan memastikan masyarakat menikmati liburan yang penuh sukacita, damai, dan harmonis. Dengan persetujuan Komite Pusat Partai Komunis Tiongkok dan Dewan Negara, hal-hal terkait dengan ini diberitahukan sebagai berikut.

1. Perhatikan produksi dan kehidupan masyarakat yang mengalami kesulitan. Komite partai dan pemerintah di semua tingkat harus secara sungguh-sungguh melaksanakan bantuan, kunjungan, dan penghiburan, secara efektif menyelesaikan masalah praktis bagi masyarakat. Salurkan dana bantuan secara penuh dan tepat waktu sesuai peraturan; daerah yang memiliki kapasitas dapat memberikan dana bantuan di muka atau memberikan subsidi hidup satu kali tambahan. Perkuat bantuan sementara, memberikan jaminan hidup dasar kepada orang-orang yang menghadapi kesulitan mendadak dan mendesak, dan pastikan bantuan musim dingin-semi yang tepat bagi korban bencana. Tingkatkan kunjungan, penghiburan, dan perhatian bagi kelompok khusus seperti lansia yang mengalami kesulitan, penyandang disabilitas, dan anak-anak dalam kesulitan. Lakukan aksi bantuan khusus seperti “Mengantarkan Kehangatan di Musim Dingin.” Terapkan kampanye musim dingin untuk menangani tunggakan upah, menindak tindakan ilegal menahan upah pekerja migran sesuai hukum. Terapkan kebijakan dukungan perusahaan untuk menyelesaikan masalah pembayaran yang tertunggak. Berikan bantuan pekerjaan bagi mereka yang mengalami kesulitan kerja. Perkuat perlindungan hak dan kepentingan pekerja bagi pekerja fleksibel dan kelompok pekerjaan baru. Tunjukkan kepedulian dan perhatian kepada kader dan pekerja akar rumput, terutama mereka yang bekerja dalam kondisi sulit dan di garis depan tugas-tugas mendesak, sulit, dan kritis. Lakukan kunjungan dan penghiburan mendalam kepada anggota partai yang mengalami kesulitan, anggota partai veteran, pensiunan kader veteran, veteran Tentara Merah, veteran Perang Perlawanan Melawan Jepang, veteran Relawan Rakyat Tiongkok, veteran yang telah didemobilisasi, pensiunan kader militer, personel militer disabilitas, serta keluarga martir dan personel militer.

2. Pastikan pasokan pasar yang stabil dan teratur. Lakukan segala upaya untuk menjamin produksi dan transportasi batu bara, listrik, minyak, dan gas, menjamin pasokan dan harga energi untuk kehidupan masyarakat yang stabil dan memastikan publik tetap hangat selama musim dingin. Terapkan tanggung jawab bersama partai dan pemerintah untuk keamanan pangan dan sistem tanggung jawab walikota untuk “keranjang sayur,” perkuat pemantauan dan peringatan dini pasar, manfaatkan mekanisme untuk memastikan kelancaran transportasi dan logistik, dan pastikan pasokan yang cukup dan harga stabil untuk kebutuhan sehari-hari seperti biji-bijian, minyak, daging, telur, susu, buah-buahan, dan sayuran. Perluas pasokan barang dan layanan berkualitas tinggi, inovasi beragam skenario konsumsi, dan dorong potensi konsumsi liburan. Perkuat pengawasan keamanan pangan di layanan katering dan keamanan kualitas produk pertanian yang dijual di pasar, menjaga “keamanan di ujung lidah.” Tingkatkan pengawasan atas harga dan biaya di area kehidupan utama seperti katering, akomodasi, dan barang-barang Tahun Baru, menindak tindakan ilegal seperti menaikkan harga secara berlebihan dan penipuan harga. Perkuat pengawasan atas transaksi online dan atur kegiatan promosi. Jaga saluran pengaduan dan pelaporan tetap terbuka, segera menerima dan menangani permintaan konsumen.

3. Perkaya kehidupan spiritual dan budaya masyarakat. Lakukan kegiatan pelaporan bertema seperti “Kunjungan Tahun Baru ke Akar Rumput,” mempromosikan suara kuat zaman dan membangkitkan motivasi untuk kemajuan. Atur pertunjukan budaya seperti gala Tahun Baru Imlek, dan lakukan kegiatan bertema seperti “Merayakan Tahun Baru dengan Gembira” dan acara promosi seperti “Warisan Budaya Takbenda Merayakan Tahun Baru · Menikmati Tahun Baru Imlek Tiongkok.” Lakukan kegiatan seperti “Mimpi Tiongkok Kita—Budaya Masuk ke Sepuluh Ribu Rumah” dan inisiatif budaya, ilmiah, dan kesehatan “Pergi ke Pedesaan,” menyediakan produk budaya berkualitas tinggi ke akar rumput. Lakukan kegiatan共建 militer-sipil. Perkaya produk pariwisata, tingkatkan kualitas dan pengalaman pariwisata, dan perkenalkan serangkaian konsumsi惠民 tindakan. Perkuat kerja sama penegakan hukum跨部门 untuk menjaga ketertiban di pasar budaya dan pariwisata.

4. Pastikan perjalanan publik yang aman dan nyaman. Perkuat analisis dinamis arus penumpang, tingkatkan kapasitas transportasi di area utama, rute populer, dan periode puncak, koordinasikan pekerjaan春运, dan maksimalkan kepuasan kebutuhan perjalanan publik. Terapkan kebijakan pembebasan tol untuk kendaraan penumpang kecil selama liburan besar, perkuat manajemen kemacetan jalan dan kelancaran arus lalu lintas, dan tingkatkan kualitas layanan untuk fasilitas pengisian daya, pengisian bahan bakar, makan, dan toilet. Perkuat perjalanan保障 untuk arus penumpang utama seperti pekerja migran, siswa, dan wisatawan, secara ketat menerapkan kebijakan prioritas dan perlakuan istimewa secara hukum untuk kelompok utama termasuk personel militer, personel militer disabilitas yang aktif bertugas dan pensiunan, petugas pemadam kebakaran,
“`

“`html

Kantor Pusat Komite Pusat Partai Komunis Tiongkok

Kantor Pusat Komite Pusat Partai Komunis Tiongkok berfungsi sebagai badan administratif dan operasional kunci untuk kepemimpinan tertinggi Partai, memastikan pelaksanaan keputusan dan operasi sehari-hari. Secara historis, ia telah memainkan peran sentral dalam mengoordinasikan urusan Partai sejak tahun-tahun awal Republik Rakyat, beradaptasi dengan kebutuhan pemerintahan dan pembangunan Tiongkok yang terus berkembang di bawah kepemimpinan Partai. Ia tetap menjadi lembaga vital dalam mendukung pekerjaan Partai dan menjaga efektivitas organisasinya.

Kantor Dewan Negara

Kantor Dewan Negara adalah badan administratif yang mendukung pekerjaan Dewan Negara, organ eksekutif tertinggi kekuasaan negara Tiongkok. Kantor ini didirikan bersamaan dengan Dewan Negara di bawah Konstitusi 1954, memainkan peran sentral dalam koordinasi kebijakan, penyusunan dokumen, dan memastikan pelaksanaan keputusan pemerintah.

Rencana Lima Tahun ke-15

“Rencana Lima Tahun ke-15” bukanlah tempat fisik atau situs budaya, melainkan cetak biru utama pembangunan ekonomi dan sosial nasional untuk Republik Rakyat Tiongkok. Ini mengacu pada peta jalan strategis yang memandu kebijakan dan tujuan negara untuk periode dari 2026 hingga 2030, membangun dari empat belas rencana serupa sebelumnya yang dimulai pada 1953. Sejarahnya adalah bagian dari sistem perencanaan terpusat jangka panjang Tiongkok yang bertujuan memodernisasi bangsa dan mencapai tonggak perkembangan tertentu.

Pemikiran Xi Jinping tentang Sosialisme dengan Karakteristik Tiongkok untuk Era Baru

“Pemikiran Xi Jinping tentang Sosialisme dengan Karakteristik Tiongkok untuk Era Baru” adalah ideologi pemandu Tiongkok kontemporer, ditetapkan sebagai komponen kunci kerangka teoretis Partai Komunis Tiongkok pada Kongres Nasional ke-19 pada 2017. Ini mewakili inovasi teoretis besar untuk era baru, memberikan panduan mendasar bagi pembangunan dan kebangkitan Tiongkok di jalurnya menuju pembangunan negara sosialis modern.

Kongres Nasional ke-20 Partai Komunis Tiongkok

Kongres Nasional ke-20 Partai Komunis Tiongkok, yang diadakan di Beijing pada Oktober 2022, adalah peristiwa politik penting di mana kebijakan utama dan kepemimpinan untuk pembangunan masa depan Tiongkok digariskan. Kongres ini mengkaji pekerjaan Partai sejak kongres sebelumnya dan menetapkan tujuan strategis untuk membangun negara sosialis modern di semua aspek.

Perang Perlawanan Melawan Jepang

Perang Perlawanan Melawan Jepang (1937–1945) adalah konflik besar di mana Tiongkok berjuang melawan invasi Jepang, membentuk bagian penting dari Perang Dunia II. Perang ini dimulai dengan Insiden Jembatan Marco Polo dan melibatkan perlawanan luas, yang akhirnya berakhir dengan menyerahnya Jepang. Perang ini sangat diingat di Tiongkok sebagai periode pengorbanan nasional yang besar dan persatuan dalam mempertahankan kedaulatan.

Relawan Rakyat Tiongkok

Relawan Rakyat Tiongkok (CPV) mengacu pada pasukan militer yang dikerahkan oleh Tiongkok untuk membantu Korea Utara selama Perang Korea (1950-1953). Ini mewakili babak penting dalam sejarah Tiongkok modern, menandai keterlibatan militer besar pertama negara itu di luar negeri setelah berdirinya Republik Rakyat Tiongkok. Saat ini, CPV dikenang di Tiongkok sebagai simbol pengorbanan dan internasionalisme, dengan peringatan dan museum yang didedikasikan untuk veteran dan sejarahnya.

Mimpi Tiongkok Kita—Budaya Masuk ke Sepuluh Ribu Rumah

“Mimpi Tiongkok Kita—Budaya Masuk ke Sepuluh Ribu Rumah” adalah kampanye promosi budaya nasional di Tiongkok, diluncurkan untuk memperkaya kehidupan budaya publik dengan membuat sumber daya seni dan pendidikan lebih mudah diakses oleh komunitas. Ini mencerminkan tujuan kebijakan budaya yang lebih luas untuk memupuk harmoni sosial dan kebanggaan nasional melalui kegiatan budaya akar rumput.