“Din, don, dan…”

Il familiare suono d’allarme che risuona attorno alle stazioni di Hirama e Kashimada nella città di Kawasaki.

Nelle ore di punta del mattino, quando pensi di poter arrivare al lavoro o a scuola con pochi minuti di margine, la sbarra del passaggio a livello si abbassa lentamente davanti ai tuoi occhi.

Mentre guardi i treni della linea Nambu passare uno dopo l’altro, avrai sicuramente sospirato, “Non di nuovo…” – se vivi lungo questa linea, è successo più di una o due volte.

Il cosiddetto “passaggio a livello che non si apre mai”, che può rimanere chiuso fino a 51 minuti ogni ora durante le ore di punta.

Questo passaggio a livello non solo ruba il nostro tempo prezioso, ma ferma anche il flusso del traffico cittadino e ostacola i veicoli di emergenza, ponendo sfide significative per la sicurezza.

Tuttavia, c’è finalmente una fine in vista per questo annoso problema!

Un grande progetto per elevare in cielo l’intera linea JR Nambu che attraversa la città di Kawasaki.

Il “Progetto di Separazione Continua dei Livelli” è finalmente iniziato ufficialmente.

Questa non è una semplice costruzione di binari.

È l’inizio di una grande storia che trasformerà la nostra vita quotidiana e il futuro della città in qualcosa di più sicuro e confortevole.

Binari verso il Cielo! Il Futuro Skyline Urbano Senza Passaggi a Livello

L’obiettivo di questo progetto è molto semplice.

Eliminare completamente tutti i 9 passaggi a livello lungo il tratto di circa 4,5 km dalla stazione di Yako alla stazione di Musashi-Kosugi.

Poiché i treni viaggiano a livello del suolo, i passaggi a livello sono necessari.

Allora perché non elevare i binari?

Con questo cambio di prospettiva, la nostra città cambierà radicalmente.

◆ Basta attese ai passaggi a livello!

Niente più frustrazioni al mattino o preoccupazioni per essere in ritardo agli appuntamenti.

Auto e bus scorreranno fluidamente, e i percorsi casa-scuola dei bambini diventeranno molto più sicuri.

◆ Le stazioni diventeranno nuove e più accessibili!

Le stazioni di Hirama, Kashimada e Mukogaoka rinasceranno come moderne stazioni sopraelevate e aperte.

I lati nord e sud delle stazioni, precedentemente divisi dai binari, diventeranno liberamente accessibili, restituendo un senso di unità all’intera città.

◆ Nuovi spazi nasceranno sotto i binari!

Ampie aree emergeranno sotto i binari sopraelevati.

Potrebbero diventare caffè e negozi alla moda, parchi dove i bambini possono giocare, o comode aree di parcheggio per biciclette.

Lo spazio dove una volta correvano i binari ha il potenziale per diventare nuovi centri di attività.

L’Ingegno Dietro la Magia! La Nuova Idea Che Ha Risparmiato “21,4 Miliardi di Yen” e “5 Anni”

Per un progetto così imponente, ci si aspetterebbero costi e tempi enormi.

Secondo il piano iniziale, il costo totale del progetto era stimato in circa 160,1 miliardi di yen, con un completamento previsto in circa 21 anni.

“Sarei felice quando sarà finito, ma è un futuro così lontano…”

Proprio mentre la gente pensava questo, la città di Kawasaki ha annunciato un’idea sorprendente.

Il passaggio al “Metodo Costruttivo a Binario Sopraelevato Parallelo”, che cambia completamente l’approccio alla costruzione.

Questo è un po’ tecnico, ma è come cambiare il modo in cui si risolve un puzzle.

・Metodo Tradizionale (Costruzione Sopraelevata con Binario Temporaneo):
Prima, creare “binari temporanei” accanto a quelli attuali e farci circolare i treni, poi costruire la struttura sopraelevata nello spazio liberato.
Una volta completata, spostare i treni sui nuovi binari sopraelevati, e infine rimuovere i binari temporanei – un metodo laborioso.

・Nuovo Metodo (Costruzione Sopraelevata Parallela):
Prima, costruire la “vera struttura sopraelevata per il binario in direzione Tachikawa” proprio accanto ai binari attuali.
Una volta che i treni in quella direzione inizieranno a circolarci, usare lo spazio dei vecchi binari a terra per costruire la struttura sopraelevata

Stazione di Hirama

La stazione di Hirama è una piccola stazione ferroviaria non presenziata situata nella prefettura di Kōchi, in Giappone, sulla linea Nakamura della Tosa Kuroshio Railway. Aperta nel 1954 come parte delle Ferrovie Nazionali Giapponesi, fu trasferita alla Tosa Kuroshio Railway nel 1988. La stazione è nota per il suo semplice contesto rurale e il suo incantevole edificio tradizionale.

Stazione di Kashimada

La stazione di Kashimada è una stazione ferroviaria situata nel distretto di Sakuragawa a Kōtō, Tokyo, in Giappone, che serve la linea Tōyoko. Aperta nel 1927, è storicamente significativa per aver servito l’ex Ospedale Commemorativo Shōwa, una grande struttura per il trattamento dei pazienti affetti da malattia di Hansen (lebbra), riflettendo una complessa storia sociale.

Linea Nambu

La linea Nambu è una linea ferroviaria in Giappone, gestita da JR East, che collega il centro di Tokyo con i sobborghi occidentali della città e la prefettura di Kanagawa. Fu aperta a fasi tra il 1929 e il 1944 per servire le crescenti aree residenziali e industriali lungo il suo percorso. Oggi rimane una linea pendolare vitale per la regione.

Stazione di Yako

La stazione di Yako è una stazione ferroviaria situata a Nagaoka, nella prefettura di Niigata, in Giappone, che serve la linea Jōetsu. Aperta per la prima volta nel 1927, l’attuale edificio della stazione è stato ricostruito nel 2004. La stazione è storicamente nota come il luogo di nascita del rinomato giocatore di shogi Yoshiharu Habu.

Stazione di Musashi-Kosugi

La stazione di Musashi-Kosugi è un importante nodo di interscambio ferroviario situato nelle città di Kawasaki e Yokohama, in Giappone. Storicamente, erano due stazioni separate che furono unite nel 2010 per creare un unico complesso integrato. Da allora è diventato uno degli hub pendolari più trafficati del paese, servendo molteplici linee ferroviarie principali.

Stazione di Mukogaoka

La stazione di Mukogaoka è una stazione ferroviaria situata a Kawasaki, in Giappone, che serve la linea Nambu gestita da JR East. Aperta nel 1927 per servire la crescente area residenziale di Mukogaoka. La stazione è una tipica fermata locale per pendolari, fornendo un trasporto essenziale per il quartiere circostante.

Linea JR Nambu

La linea JR Nambu è una linea ferroviaria locale nell’area metropolitana di Tokyo, gestita dalla East Japan Railway Company (JR East). Originariamente aperta nel 1927 per collegare Tachikawa con la grande area portuale e industriale di Kawasaki, serviva come vitale rotta per merci e pendolari. Oggi funziona principalmente come linea passeggeri, collegando la stazione di Kawasaki alla stazione di Tachikawa e fornendo un cruciale trasporto locale attraverso i sobborghi occidentali di Tokyo.

Tachikawa

Tachikawa è una città nella parte occidentale di Tokyo, in Giappone, che si è trasformata da piccola città agricola in un importante centro urbano. La sua storia moderna è stata fortemente influenzata dall’ex base aerea di Tachikawa, un’installazione militare chiave per l’Esercito Imperiale Giapponese e in seguito per l’United States Air Force dopo la Seconda Guerra Mondiale. In seguito alla parziale restituzione dei terreni della base, l’area è stata riqualificata in spazi commerciali e pubblici, diventando un importante polo commerciale per la regione.