Masha intraprende un viaggio in camper con suo padre. Tre anni fa, i suoi genitori le avevano promesso di passare più tempo insieme, e ora questa fuga nella natura è diventata una tradizione di famiglia. Ma Masha è cresciuta e trova noioso trascorrere così tanto tempo con i genitori. L’anima adolescente anela a nuove avventure, ma gli adulti semplicemente non lo capiscono. Una delle tappe del viaggio è un campeggio. Lì arriva anche un autobus con ragazzi diretti a un campo estivo. Masha incontra una delle ragazze, che per caso si chiama anche lei Masha, e che non vuole andare al campo. Senza pensarci troppo, le ragazze si scambiano di posto: Masha va al campo, mentre “l’altra Masha” torna tranquillamente a casa.
Al campo, Masha si imbatte nei suoi “vecchi” conoscenti: i birbanti Khakhal e Nyanya, che stanno tramando qualcosa di brutto di nuovo. Insieme alla sua nuova amica Vika, Masha decide di affrontarli e elabora un astuto piano con trappole intricate per impedire ai malviventi di realizzare il loro progetto.
