Macha part en road trip estival avec son père dans un camping-car. Il y a trois ans, ses parents lui avaient promis de passer plus de temps ensemble, et désormais, cette escapade en pleine nature est devenue une tradition familiale. Mais Macha a grandi et trouve ennuyeux de passer autant de temps avec ses parents. L’âme adolescente a soif de nouvelles aventures, mais les adultes ne comprennent pas. L’une des étapes de leur voyage est un camping. Là-bas, un bus transportant des ados vers une colonie de vacances fait également halte. Macha y rencontre une des filles — qui s’appelle aussi Macha, par hasard — et qui ne veut absolument pas aller en colonie. Sans trop réfléchir, les filles échangent leurs places : Macha part pour la colonie, tandis que « l’autre Macha » rentre tranquillement chez elle.
À la colonie, Macha tombe sur ses « vieilles » connaissances — les farceurs Khakhal et Niania, qui préparent encore des mauvais coups. Avec sa nouvelle amie Vika, Macha décide de leur tenir tête et élabore un plan astucieux avec des pièges complexes pour empêcher les vilains de mener à bien leur projet.