Ketika berbicara tentang warisan budaya takbenda, mungkin semua orang sudah akrab. Semangkuk mi dari restoran tua di kampung halaman, ritual rakyat yang diwariskan leluhur saat perayaan, atau kerajinan tie-dye buatan tangan yang ditemui dalam perjalanan—adegan-adegan yang menyatu dalam keseharian kita ini adalah bentuk terbaik dari pelestarian warisan. Laporan terbaru Kementerian Kebudayaan dan Pariwisata menunjukkan, selama periode “Rencana Lima Tahun ke-14”, China telah mencapai hasil luar biasa dalam perlindungan warisan budaya takbenda. Kumpulan kelima proyek perwakilan warisan budaya takbenda tingkat nasional mencakup 325 item, dan jumlah proyek yang terdaftar dalam Daftar Warisan Budaya Takbenda UNESCO telah mencapai 44, menempati peringkat pertama di dunia.

Apa artinya bagi China menjadi nomor satu dengan 44 item warisan budaya takbenda dunia?

Saya percaya, berbeda dengan peninggalan budaya dan situs sejarah statis yang perlu dilestarikan persis seperti aslinya, karakteristik inti warisan budaya takbenda adalah “sifat hidupnya”—ia adalah “kehidupan itu sendiri” yang sedang kita alami. Dalam beberapa tahun terakhir, “demam museum”, “demam produk kreatif budaya”, dan “demam warisan budaya takbenda” terus memanas dan meluas. Dari antrean panjang di museum untuk mendokumentasikan kunjungan ke situs bersejarah, hingga pakaian bernuansa “estetika Tiongkok” dan produk kreatif budaya yang menyatu dalam kehidupan sehari-hari, budaya tradisional memasuki pandangan publik dalam berbagai bentuk. Perlu dicatat, warisan budaya takbenda juga memperluas nilai-nilai gandanya dalam arus zaman. Misalnya, Kam Grand Choir yang merdu dan mendayu muncul dalam “Nezha: The Devil’s Child Causes Havoc in the Sea”, di mana irama tradisional dan seni film modern bertabrakan menciptakan pesona unik. Ini tidak hanya menghidupkan kembali garis keturunan budaya ribuan tahun dengan energi yang dinamis hari ini, tetapi juga membentuk resonansi budaya yang hidup di hati ratusan juta orang Tionghoa.

Gelombang budaya yang meresapi kehidupan kita ini mungkin pernah kita ikuti secara langsung dan secara halus kita rasakan dalamnya. Beberapa tahun lalu, saat saya pergi ke Yunnan untuk wawancara, saya melihat desainer mengubah payung kertas minyak menjadi kap lampu kreatif, yang saya anggap sangat menarik. Itu tidak hanya melestarikan keahlian dan esensi warisan takbenda, tetapi juga memberinya nilai praktis. Hal ini juga membuat saya menyadari bahwa keterampilan tradisional menemukan cara untuk bertahan melalui inovasi, menunjukkan esensi pewarisan peradaban. Warisan ini selalu tentang “dari mana kita datang dan ke mana kita pergi”. “Dari mana kita datang” adalah tentang penghormatan dan kesetiaan pada akar budaya, melanjutkan dan mengingat kebijaksanaan leluhur, sementara “ke mana kita pergi” adalah tentang memahami secara akurat denyut nadi zaman.

Hari ini, kelimpahan materi tidak hanya memberi orang kepercayaan diri dalam hidup, tetapi juga membangkitkan keinginan mendalam akan identitas budaya, menyuntikkan vitalitas yang belum pernah ada sebelumnya ke dalam warisan ini. Misalnya, Festival Perahu Naga, yang akrab bagi semua orang, awalnya bertujuan untuk menangkal bencana dan wabah. Meskipun ini bukan lagi tujuan utama hari ini, kegiatan rakyat seperti balap perahu naga dan menggantung daun *ai* (mugwort) tetap menjadi cara penting bagi orang modern untuk mengungkapkan harapan baik dan membangkitkan motivasi. Menurut laporan media, beberapa tahun lalu, Perwakilan Tetap China untuk PBB menghadiahkan gembok Luban kepada perwakilan tetap negara anggota Dewan Keamanan PBB, menggunakannya sebagai metafora: gembok Luban seperti perdamaian—mudah dibongkar tetapi sulit dipasang, mudah dihancurkan tetapi sulit dibangun kembali. Tindakan membongkar dan memasangnya menunjukkan kebijaksanaan Tiongkok dan telah menarik perhatian internasional.

Dengan demikian, “warisan budaya takbenda” membentuk kehidupan kita dan mendefinisikan identitas budaya kita. Oleh karena itu, proposal “Rencana Lima Tahun ke-15” menyarankan “menerapkan secara mendalam proyek untuk mewarisi dan mengembangkan budaya tradisional unggulan China, mempromosikan perlindungan sistematis warisan budaya dan pengawasan serta inspeksi terpadu”, membuat fondasi “dari mana kita datang” lebih kokoh dan arah “ke mana kita pergi” lebih jelas. Di masa depan, kami yakin warisan budaya takbenda kita akan membuka lebih banyak cara keterlibatan baru yang dekat dengan zaman dan publik!

Sampai jumpa di edisi berikutnya!

Kam Grand Choir

Kam Grand Choir adalah tradisi yang diakui UNESCO dari suku minoritas Dong di China selatan, terkenal dengan nyanyian polifonik kompleks yang dibawakan tanpa iringan instrumen. Bentuk seni kuno ini, diturunkan dari generasi ke generasi, sering menampilkan harmoni multi-bagian yang meniru suara alam dan menjadi pusat upacara budaya dan sosial masyarakat Dong. Secara historis, paduan suara ini memainkan peran vital dalam melestarikan bahasa dan sejarah lisan Dong.

Nezha: The Devil’s Child Causes Havoc in the Sea

Ini adalah ringkasan cerita rakyat tradisional Tiongkok, bukan tempat fisik. Kisah Nezha, seorang anak ilahi dengan kekuatan supernatural, adalah episode terkenal dari novel Tiongkok abad ke-16 *Investiture of the Gods*. Dalam legenda ini, Nezha mengalahkan pangeran naga, menyebabkan konflik besar dengan Raja Naga Laut Timur, yang akhirnya mengarah pada tindakan pengorbanan diri dramatis Nezha dan kebangkitannya kembali.

Payung Kertas Minyak

Payung kertas minyak adalah barang kerajinan tangan tradisional yang berasal dari China lebih dari seribu tahun yang lalu, kemudian menyebar ke negara-negara Asia Timur lainnya seperti Jepang dan Korea. Payung ini dibuat dengan menerapkan minyak secara teliti pada kertas yang direntangkan di atas rangka bambu, membuatnya tahan air dan tahan lama. Secara historis digunakan untuk perlindungan dari matahari dan hujan, payung ini juga telah menjadi objek budaya simbolis yang terkait dengan seni, adat istiadat rakyat, dan acara seremonial.

Festival Perahu Naga

Festival Perahu Naga, juga dikenal sebagai Festival Duanwu, adalah hari libur tradisional Tiongkok dengan sejarah lebih dari 2.000 tahun. Diadakan pada hari ke-5 bulan ke-5 kalender lunar Tiongkok untuk memperingati penyair patriotik Qu Yuan, yang menenggelamkan diri sebagai protes. Festival ini paling terkenal dengan balap perahu naganya dan makan *zongzi* (bakcang), yang awalnya dilempar ke sungai untuk memberi makan ikan dan melindungi tubuh Qu Yuan.

Balap Perahu Naga

Balap perahu naga adalah olahraga dayung tradisional Tiongkok dengan sejarah dating back lebih dari 2.000 tahun. Berawal sebagai ritual untuk menenangkan naga sungai dan berkembang menjadi peringatan bagi penyair patriotik Qu Yuan, yang menenggelamkan diri di Sungai Miluo. Hari ini, ini adalah olahraga kompetitif global dan festival budaya, yang terutama dirayakan selama Festival Perahu Naga.

Daun *Ai* (Mugwort)

Daun *ai* (mugwort) bukanlah tempat atau situs budaya tertentu, melainkan tanaman tahunan umum dengan sejarah panjang penggunaan di berbagai budaya. Telah digunakan selama berabad-abad dalam pengobatan tradisional, praktik kuliner, dan ritual spiritual, terutama di Asia Timur dan Eropa. Misalnya, tanaman ini dikaitkan dengan moksibusi dalam Pengobatan Tradisional Tiongkok dan diyakini dapat mengusir roh jahat dalam cerita rakyat Eropa.

Gembok Luban

Gembok Luban adalah puzzle tradisional Tiongkok dan mainan mekanik yang dinamai menurut Lu Ban, seorang tukang kayu dan insinyur legendaris dari periode Musim Semi dan Gugur (sekitar 500 SM). Puzzle kayu rumit ini terdiri dari potongan-potongan yang saling mengunci yang harus dibongkar dan dipasang kembali, menunjukkan teknik penyambungan yang cerdas tanpa menggunakan paku atau lem. Puzzle ini mencerminkan kerajinan tangan Tiongkok kuno dan sering digunakan untuk merangsang pemikiran logis dan keterampilan pemecahan masalah.

Daftar Warisan Budaya Takbenda UNESCO

Daftar Warisan Budaya Takbenda UNESCO adalah program internasional yang didirikan pada tahun 2008 untuk melindungi dan meningkatkan kesadaran akan tradisi dan praktik budaya penting. Daftar ini mengakui warisan hidup, seperti tradisi lisan, seni pertunjukan, ritual sosial, dan kerajinan tradisional, yang diturunkan dari generasi ke generasi. Inisiatif ini bertujuan untuk memastikan kelangsungan keragaman budaya ini dari ancaman globalisasi.