Para pelatih stabil yang menyaksikan kemenangan itu berkomentar: “Dia menakutkan untuk masa depan,” dan “Menggembirakan melihat seberapa kuat dia bisa menjadi.” Namun, mantan yokozuna menyampaikan pandangan yang sama sekali berbeda.

Dua hari sebelumnya, pada hari ke-11, Ishiura menggunakan manuver sidestep (langkah samping) untuk mengamankan kemenangan melawan seorang ozeki. Kemudian, dalam tantangan pertamanya untuk peringkat yokozuna, dia menggunakan sidestep lagi. Seorang mantan yokozuna menyatakan: “Peringkat yokozuna tidaklah ringan sehingga seseorang bisa bertahan dengannya menggunakan semangat murahan dan lari seperti itu dalam tantangan pertama melawan yokozuna atau ozeki.” Mantan yokozuna lainnya berkata, “Dia kemungkinan akan memuncak di peringkat ‘sanyaku’ (ozeki, sekiwake, komusubi).”

Dengan mengalahkan Kakuryu, harapan membesar bagi Ishiura untuk meraih “kejuaraan pada debut sebagai yokozuna” yang bersejarah. Namun, Hakuho-lah yang mengangkat Piala Kaisar. Dia mengalahkan Ishiura dengan telak pada hari ke-14, lalu juga mengalahkan Kakuryu, mengamankan kejuaraan ke-31nya. Sembilan tahun kemudian, Ishiura pensiun dari sumo, dengan peringkat tertingginya hanya mencapai sekiwake.

Jika seseorang bercita-cita mencapai peringkat yokozuna, mungkin sidestep pada charge awal adalah sesuatu yang “tidak boleh dilakukan.”

Di sisi lain, ada juga sidestep yang “seharusnya dilakukan”…

Piala Kaisar

Piala Kaisar (天皇杯) adalah turnamen sepak bola nasional utama Jepang, pertama kali diadakan pada 1921. Terbuka untuk semua tim profesional dan amatir di negara itu, dari Liga J1 hingga kualifikasi regional, menciptakan kompetisi “piala knockout” yang bersejarah. Awalnya disebut “Kejuaraan Sepak Bola Seluruh Jepang,” namanya diubah untuk menghormati Kaisar Hirohito pada 1927 dan sekarang diselenggarakan oleh Asosiasi Sepak Bola Jepang.

Yokozuna

“Yokozuna” bukanlah tempat atau situs budaya, melainkan peringkat tertinggi dalam gulat sumo profesional Jepang. Gelar ini, yang diterjemahkan sebagai “grand champion,” memiliki sejarah sejak abad ke-17 dan dianugerahkan untuk keahlian, kekuatan, dan martabat yang luar biasa. Yokozuna dianggap sebagai ikon budaya hidup, mewujudkan tradisi dan semangat olahraga nasional Jepang.

Ozeki

“Ozeki” (大関) adalah gelar dalam gulat sumo profesional, mewakili peringkat tertinggi kedua tepat di bawah yokozuna (grand champion). Gelar ini telah ada sejak periode Edo (1603-1868) dan dianugerahkan kepada pegulat yang menunjukkan performa konsisten di tingkat teratas, seringkali menjadi langkah potensial terakhir sebelum promosi ke peringkat yokozuna tertinggi. Seorang ozeki harus mempertahankan pencapaian tingkat tinggi, karena rekor kalah yang signifikan dapat mengakibatkan penurunan peringkat.

Sekiwake

“Sekiwake” bukanlah tempat fisik atau situs budaya, melainkan gelar dalam gulat sumo profesional, peringkat tertinggi ketiga di bawah yokozuna dan ōzeki. Gelar ini telah ada sejak periode Edo dan merupakan posisi krusial, karena seorang sekiwake seringkali adalah kandidat untuk promosi ke ōzeki. Peringkat ini mewujudkan tradisi panjang pencapaian dan prestise dalam olahraga nasional Jepang.

Komusubi

“Komusubi” bukanlah tempat atau situs budaya, melainkan peringkat dalam gulat sumo profesional di Jepang. Ini adalah peringkat tertinggi keempat, tepat di bawah sekiwake, dan dianggap sebagai gerbang menuju peringkat bergelar bergengsi (sanyaku). Seorang pegulat di komusubi memiliki kesempatan untuk menantang lawan dengan peringkat tertinggi, dan mencapai peringkat ini adalah pencapaian karier yang signifikan.

Sanyaku

“Sanyaku” (三役) mengacu pada tiga peringkat tertinggi dalam gulat sumo profesional: sekiwake, komusubi, dan ōzeki. Peringkat-peringkat ini telah ada sejak periode Edo (1603-1868) dan mewakili pesaing elit tepat di bawah peringkat tertinggi olahraga, yokozuna. Mencapai status sanyaku adalah pencapaian karier besar, menunjukkan performa tinggi yang konsisten dari seorang pegulat dan kelayakan untuk pertandingan turnamen puncak.