Les maîtres d’écurie témoins de la victoire ont déclaré : « Il fait peur pour l’avenir », et « C’est excitant de voir à quel point il peut devenir fort. » Cependant, d’anciens yokozuna ont exprimé un point de vue totalement différent.
Deux jours auparavant, le 11e jour, Ishiura avait eu recours à une esquive latérale pour s’assurer une victoire contre un ozeki. Puis, lors de son premier défi pour le rang de yokozuna, il utilisa à nouveau une esquive. Un ancien yokozuna a déclaré : « Le rang de yokozuna n’est pas si léger qu’on puisse s’y accrocher avec un esprit aussi bon marché et volatile lors d’un premier défi contre un yokozuna ou un ozeki. » Un autre ancien yokozuna a dit : « Il atteindra probablement son apogée aux rangs ‘sanyaku’ (ozeki, sekiwake, komusubi). »
En battant Kakuryu, les attentes ont enflé pour qu’Ishiura réalise un historique « championnat dès ses débuts en tant que yokozuna ». Cependant, c’est Hakuho qui a soulevé la Coupe de l’Empereur. Il a battu Ishiura de manière écrasante le 14e jour, puis a également battu Kakuryu, remportant son 31e championnat. Neuf ans plus tard, Ishiura a pris sa retraite du sumo, son rang le plus élevé ayant culminé à sekiwake.
Si l’on aspire au rang de yokozuna, peut-être qu’une esquive au moment de l’engagement initial est quelque chose qu’on « ne doit pas faire ».
D’un autre côté, il y a aussi des esquives qu’on « devrait faire »…
Coupe de l’Empereur
La Coupe de l’Empereur (天皇杯) est la principale compétition nationale de football du Japon, organisée pour la première fois en 1921. Elle est ouverte à toutes les équipes professionnelles et amateurs du pays, de la J1 League aux qualifications régionales, créant une compétition historique à élimination directe. Initialement appelée « Championnat du Japon de football », elle a été renommée en l’honneur de l’empereur Hirohito en 1927 et est aujourd’hui présentée par l’Association japonaise de football.
Yokozuna
Le « yokozuna » n’est pas un lieu ou un site culturel, mais le rang suprême dans le sumo professionnel japonais. Ce titre, qui se traduit par « grand champion », remonte au XVIIe siècle et est décerné pour une compétence, une force et une dignité exceptionnelles. Les yokozuna sont considérés comme des icônes culturelles vivantes, incarnant la tradition et l’esprit du sport national japonais.
Ōzeki
« Ōzeki » (大関) est un titre dans le sumo professionnel, représentant le deuxième rang le plus élevé, juste en dessous du yokozuna (grand champion). Ce titre existe depuis la période Edo (1603-1868) et est décerné aux lutteurs qui démontrent des performances constantes de haut niveau, servant souvent d’étape finale potentielle avant la promotion au rang ultime de yokozuna. Un ōzeki doit maintenir un niveau d’exploit élevé, car un bilan de défaites significatif peut entraîner une rétrogradation.
Sekiwake
« Sekiwake » n’est pas un lieu physique ou un site culturel, mais un titre dans le sumo professionnel, le troisième rang le plus élevé en dessous du yokozuna et de l’ōzeki. Ce titre existe depuis la période Edo et est une position cruciale, car un sekiwake est souvent un candidat à la promotion au rang d’ōzeki. Ce rang incarne une longue tradition d’exploit et de prestige au sein du sport national japonais.
Komusubi
« Komusubi » n’est pas un lieu ou un site culturel, mais un rang dans le sumo professionnel japonais. C’est le quatrième rang le plus élevé, juste en dessous du sekiwake, et il est considéré comme une porte d’entrée vers les rangs titrés prestigieux (sanyaku). Un lutteur au rang de komusubi a l’opportunité d’affronter les adversaires les mieux classés, et atteindre ce rang est une étape importante dans une carrière.
Sanyaku
« Sanyaku » (三役) désigne les trois rangs les plus élevés du sumo professionnel : sekiwake, komusubi et ōzeki. Ces rangs existent depuis la période Edo (1603-1868) et représentent les compétiteurs d’élite juste en dessous du rang ultime du sport, le yokozuna. Atteindre le statut de sanyaku est une étape majeure dans une carrière, indiquant les performances constamment élevées d’un lutteur et son éligibilité pour des matchs de tournoi de haut niveau.
