L’après-midi du 30 septembre, Hô Chi Minh-Ville a nommé M. Vo Hoang Ngan au poste de directeur du Département de la Planification et de l’Architecture, ainsi que des directeurs adjoints.

L’après-midi du 29 septembre, le président du Comité populaire d’Hô Chi Minh-Ville, Nguyen Van Duoc, a remis la décision de nomination de M. Vo Hoang Ngan au poste de directeur du Département de la Planification et de l’Architecture d’Hô Chi Minh-Ville, après que le Conseil populaire de la ville a approuvé la séparation de ce département du Département de la Construction d’Hô Chi Minh-Ville.

Lors de la cérémonie, les décisions de mise à la retraite ont été annoncées pour M. Luong Minh Phuc – directeur du Conseil de gestion des investissements pour la construction des projets de transport d’Hô Chi Minh-Ville (Conseil des Transports) – effective à partir du 1er octobre 2025 ;

M. Tran Truong Son – président de la Croix-Rouge d’Hô Chi Minh-Ville, effective à partir du 1er juillet 2025 ; Mme Dinh Hong Minh – vice-directrice du Collège Ly Tu Trong à Hô Chi Minh-Ville – effective au 1er octobre.

Simultanément, la décision de mutation a été annoncée pour M. Vo Hoang Ngan – directeur du Département de la Construction d’Hô Chi Minh-Ville – muté au poste de directeur du Département de la Planification et de l’Architecture d’Hô Chi Minh-Ville (pour une période de 5 ans) ; M. Truong Trung Kien – directeur adjoint du Département de la Construction – muté au Département de la Planification et de l’Architecture d’Hô Chi Minh-Ville en tant que directeur adjoint (5 ans).

M. Phan Van Tuan – directeur adjoint du Département de la Construction – muté au Département de la Planification et de l’Architecture d’Hô Chi Minh-Ville en tant que directeur adjoint (5 ans) ; Mme Duong Thao Hien – directrice adjointe du Département de la Construction – mutée au Département de la Planification et de l’Architecture d’Hô Chi Minh-Ville en tant que directrice adjointe. De même, M. Huynh Pham Tuan Anh – directeur adjoint du Département de la Construction – a également été muté au Département de la Planification et de l’Architecture d’Hô Chi Minh-Ville en tant que directeur adjoint.

M. Vo Hoang Ngan est né en 1978, originaire de l’ancienne province de Binh Duong (actuellement Hô Chi Minh-Ville). Il est diplômé de la faculté de génie civil de l’Université de Technologie d’Hô Chi Minh-Ville.

Avant d’être nommé directeur du Département de la Construction d’Hô Chi Minh-Ville, M. Ngan a précédemment occupé les postes de vice-président de l’ancien Comité populaire de la ville de Thu Dau Mot, de directeur adjoint de l’ancien Département de la Construction, de directeur de l’ancien Département de la Construction de la province de Binh Duong, et de chef adjoint de l’ancienne Commission de l’Organisation du Comité provincial du Parti de Binh Duong.

Le même jour, le président du Comité populaire d’Hô Chi Minh-Ville, Nguyen Van Duoc, a également remis la décision de nomination de M. Nguyen Anh Minh – directeur adjoint du Département de la Construction d’Hô Chi Minh-Ville – au poste de directeur du Conseil de gestion des investissements pour la construction des projets de transport (Conseil des Transports), remplaçant M. Luong Minh Phuc qui a pris sa retraite à partir du 1er octobre.

Avant la fusion des unités administratives au niveau provincial, M. Minh était directeur du Département de la Construction de la province de Binh Duong.

Le secrétaire du Comité municipal du Parti d’Hô Chi Minh-Ville, Tran Luu Quang, a déclaré que le Comité permanent du Comité municipal du Parti avait approuvé la mise en œuvre de la séparation du Département de la Planification et de l’Architecture du Département de la Construction d’Hô Chi Minh-Ville.

Hô Chi Minh-Ville

Hô Chi Minh-Ville, anciennement connue sous le nom de Saïgon, est la plus grande ville du Vietnam. Elle a servi de capitale à la colonie française de Cochinchine puis à la République indépendante du Sud-Vietnam. La ville est une plaque tournante économique dynamique, célèbre pour ses monuments de l’époque coloniale française comme la cathédrale Notre-Dame et les tunnels historiques de Cu Chi à proximité.

Département de la Planification et de l’Architecture d’Hô Chi Minh-Ville

Le Département de la Planification et de l’Architecture d’Hô Chi Minh-Ville est un organisme gouvernemental responsable de la gestion de l’urbanisme et du développement architectural dans la plus grande ville du Vietnam. Il a été créé pour orienter la croissance et la modernisation de la ville, particulièrement après la réunification du Vietnam en 1975. Le département joue un rôle crucial dans la formation de la skyline de la ville en supervisant les projets de construction et en préservant son patrimoine architectural.

Département de la Construction d’Hô Chi Minh-Ville

Le Département de la Construction d’Hô Chi Minh-Ville est un organisme gouvernemental responsable de la gestion de l’urbanisme, de la construction et du développement des infrastructures dans la plus grande ville du Vietnam. Il a été créé pour superviser la croissance rapide et la modernisation de la ville, particulièrement après la réunification du Vietnam en 1975. Le département joue un rôle crucial dans la formation du paysage architectural de la ville et assure la sécurité et la conformité de son environnement bâti.

Comité populaire d’Hô Chi Minh-Ville

Le siège du Comité populaire d’Hô Chi Minh-Ville est un magnifique bâtiment de l’époque coloniale française construit au début du XXe siècle, nommé à l’origine Hôtel de Ville. Bien que sa façade jaune saisissante et son architecture ornée en fassent un monument emblématique de la ville, le bâtiment n’est pas ouvert au public car il sert de siège au gouvernement local de la ville.

Conseil populaire d’Hô Chi Minh-Ville

Le Conseil populaire d’Hô Chi Minh-Ville est l’organe législatif local et la plus haute autorité de l’État à Hô Chi Minh-Ville, au Vietnam. Il a été créé suite à la réunification du Vietnam en 1975, succédant à l’organe administratif de l’ancien gouvernement de Saïgon. Le Conseil est responsable de la prise de décisions concernant les politiques locales, les budgets et les plans de développement socio-économique de la ville.

Conseil de gestion des investissements pour la construction des projets de transport d’Hô Chi Minh-Ville

Le Conseil de gestion des investissements pour la construction des projets de transport d’Hô Chi Minh-Ville (MBIP HCMC) est un organisme gouvernemental responsable de la gestion et du suivi du développement des principales infrastructures de transport à Hô Chi Minh-Ville. Il a été créé pour répondre à la congestion croissante de la ville et a joué un rôle déterminant dans le développement de projets clés, notamment les premières lignes de métro et les principaux réseaux routiers.

Croix-Rouge d’Hô Chi Minh-Ville

La Croix-Rouge d’Hô Chi Minh-Ville est une organisation humanitaire au Vietnam, créée à l’origine pendant l’époque coloniale française en tant que branche de la Croix-Rouge indochinoise. Elle poursuit sa mission de fournir des secours en cas de catastrophe, de soutenir les initiatives de santé publique et d’organiser des activités caritatives pour les communautés vulnérables de la ville.

Collège Ly Tu Trong

Le Collège Ly Tu Trong est un établissement d’enseignement professionnel situé à Hô Chi Minh-Ville, au Vietnam, spécialisé dans la formation de travailleurs qualifiés pour les secteurs industriel et technique. Il porte le nom de Lý Tự Trọng, un célèbre martyr révolutionnaire vietnamien connu pour sa jeunesse et son dévouement au mouvement d’indépendance du pays. Le collège joue un rôle important dans le système éducatif vietnamien en fournissant une formation pratique et orientée vers la carrière pour soutenir le développement économique de la nation.