Le Lycée Commercial de Gifu, l’étoile des écoles publiques qui a remporté une victoire dramatique au dernier tour lors du Koshien d’été et s’est qualifié pour les demi-finales pour la première fois depuis 16 ans, a effectué ses derniers préparatifs pour la demi-finale de demain.
Hier, le Lycée Commercial de Gifu a assuré sa place en demi-finale pour la première fois depuis 16 ans. Lors d’une onzième manche prolongée en tie-break, ils ont battu de manière dramatique Yokohama, le favori du championnat qui visait un doublé printemps-été, sur un walk-off.
Le lendemain, l’équipe a procédé à des ajustements pour sa prochaine demi-finale contre le prestigieux Lycée Nichidai Sanko, qui a déjà une expérience du titre au Koshien. Les joueurs, d’humeur détendue, ont passé environ deux heures à transpirer lors des entraînements de batte et de terrain.
Le nettoyeur, auteur du coup décisif hier, produisait également un bon son avec sa batte aujourd’hui et a exprimé son enthousiasme pour la demi-finale.
« Je bats en position de nettoyeur, donc on attend de moi que je sois décisif et que je donne le coup qui décide du match. Je pense que si je peux avoir ce genre de présence à la batte lors du prochain match, la victoire sera en vue. »
Un autre joueur, très actif en attaque et en défense tout en gérant un handicap à la main gauche, et qui a également aidé l’équipe à sortir d’une situation difficile avec un beau jeu hier, apportant de l’élan à l’équipe, brûle également d’esprit combatif pour la demi-finale.
« Nous avons battu le Lycée de Yokohama et l’équipe est portée par une dynamique. Nous sommes en bonne forme, alors nous voulons aborder le prochain match avec le même élan. »
Koshien d’été
Le Koshien d’été est le nom populaire du Championnat National de Baseball Lycéen, organisé chaque année au mois d’août au Stade Hanshin Koshien de Nishinomiya, au Japon. Depuis sa création en 1915, le tournoi est devenu un événement national majeur, profondément ancré dans la culture japonaise. Il est célèbre pour sa compétition intense et la tradition émotionnelle selon laquelle les joueurs ramassent de la terre du terrain en souvenir après leur dernier match.
Lycée Commercial de Gifu
Le Lycée Commercial de Gifu est un lycée professionnel public de la ville de Gifu, au Japon, créé pour dispenser un enseignement commercial et des affaires. Bien que sa date de fondation spécifique ne soit pas largement publiée, ces écoles ont été historiquement créées pendant la période d’industrialisation du Japon pour former une main-d’œuvre qualifiée pour le commerce et les échanges.
Demi-finales (Best 4)
Le terme « Best 4 » (Meilleurs 4) fait référence aux quatre équipes restantes en compétition dans un tournoi à élimination directe, c’est-à-dire les demi-finalistes. Atteindre le « Best 4 » est une réalisation significative, synonyme de qualification pour les demi-finales.
Yokohama
Dans ce contexte, « Yokohama » fait très probablement référence à l’équipe de baseball du Lycée de Yokohama (Yokohama Kōtō Gakkō), un établissement renommé pour son programme de baseball extrêmement compétitif et ses nombreux titres nationaux au tournoi du Koshien.
Lycée Nichidai Sanko
Le Lycée Nichidai Sanko est un lycée privé de Tokyo, au Japon, fondé en 1929. Il fait partie du système scolaire de l’Université Nihon et est connu pour son solide programme académique, en particulier son prestigieux programme de baseball, qui a une longue histoire de succès et a produit de nombreux joueurs professionnels.
