Коммерческая старшая школа Гифу, государственная школа, которая одержала драматичную победу в последней секунде на летнем Косиэне и впервые за 16 лет вышла в полуфинал, провела заключительные приготовления к завтрашней игре.

Вчера Коммерческая школа Гифу обеспечила себе место в полуфинале впервые за 16 лет. В дополнительном 11-м иннинге они с драматичным уходом со счетов победили Йокогаму, главного фаворита турнира, который aimировался на повторение весеннего и летнего чемпионского дубля.

На следующий день команда провела тренировку перед предстоящим полуфиналом против престижной старшей школы Нитидай Санко, у которой уже есть опыт победы в Косиэне. Игроки в расслабленной обстановке провели около двух часов, отрабатывая удары и полевое мастерство.

Чистый апортер, который вчера совершил победный удар, сегодня также уверенно работал битой и высказался о своем настрое перед полуфиналом.

«Я бью в чистой четверке, от меня ждут решающих ударов в ключевые моменты и победоносного хита. Я думаю, если у меня получится провести такую же игру у биты в следующем матче, победа будет близка.»

Другой игрок, который проявляет большую активность в нападении и защите, несмотря на травму левой руки, и который также помог команде выйти из сложной ситуации вчера, придав ей импульс, также горит боевым духом перед полуфиналом.

«Мы победили старшую школу Йокогамы, и команда поймала кураж. Мы в хорошей форме, так что хотим сыграть в следующем матче с тем же настроем.»

Летний Косиэн

Летний Косиэн — это популярное название Национального чемпионата по бейсболу среди старших школ, который проводится каждый август на стадионе Хансин Косиэн в Нисиномии, Япония. С момента своего основания в 1915 году турнир стал крупным национальным событием, глубоко укоренившимся в японской культуре. Он знаменит своей напряженной борьбой и эмоциональной традицией, согласно которой игроки после своей последней игры набирают на память землю с инфилда.

Коммерческая старшая школа Гифу

Коммерческая старшая школа Гифу — это государственное профессиональное училище в городе Гифу, Япония, созданное для предоставления образования в сфере бизнеса и коммерции. Хотя точная дата основания широко не публикуется, такие школы исторически создавались в период индустриализации Японии для подготовки квалифицированной рабочей силы для commerce и trade.

Полуфинал (Best 4)

В контексте турнира Косиэн «Best 4» (яп. ベスト4) означает четыре лучшие команды, дошедшие до полуфинала. Это крайне престижное достижение для любой школьной бейсбольной команды Японии.

Йокогама

В данном контексте «Йокогама» относится не к городу, а к команде Старшей школы Йокогамы (Yokohama High School) — одному из сильнейших школьных бейсбольных клубов Японии, многократному участнику и чемпиону турнира Косиэн.

Старшая школа Нитидай Санко

Старшая школа Нитидай Санко — это частная школа в Токио, Япония, основанная в 1929 году. Она является частью системы университета Нихон и известна своим сильным академическим фокусом, а также престижной бейсбольной программой с долгой историей успеха, которая подготовила многих профессиональных игроков.