La première moitié de l’année finale du 14e plan quinquennal s’est écoulée.

Comment s’est comportée l’économie chinoise au premier semestre de cette année ?

Le produit intérieur brut a augmenté de 5,3 % en glissement annuel, un taux supérieur à celui de la même période l’année dernière et au niveau de l’année entière, se classant parmi les premiers des grandes économies ; le volume des importations et des exportations a atteint un niveau record pour la même période dans l’histoire, les exportations augmentant de 7,2 % en glissement annuel… Dans un contexte de turbulence économique mondiale, la performance économique de la Chine a montré des progrès constants, démontrant une vitalité et une résilience solides.

Comment voir la situation actuelle ?

Le 23 juillet, il a été souligné : « À l’heure actuelle, l’opération économique de la Chine fait encore face à de nombreux risques et défis. Il est nécessaire de correctement saisir la situation, de renforcer la conscience des dangers potentiels, d’adhérer à une pensée de ligne de base, de bien utiliser les opportunités, le potentiel et les avantages du développement, et de consolider et étendre l’élan de la reprise et de l’amélioration économiques. »

Quelles sont les prochaines étapes pour le travail économique ?

Une réunion tenue le 30 juillet a pointé : « Maintenir la continuité et la stabilité des politiques, renforcer la flexibilité et la prévoyance, se concentrer sur la stabilisation de l’emploi, des entreprises, des marchés et des attentes, promouvoir efficacement la double circulation domestique et internationale, s’efforcer d’achever les objectifs et tâches annuels de développement économique et social, et réaliser une conclusion réussie du ’14e plan quinquennal’. »

Planifier est une part, mettre en œuvre en est neuf. Toutes les régions et tous les départements doivent, avec un sens des responsabilités plus fort et des actions plus proactives, se concentrer sur la promotion d’un développement de haute qualité, consolider et étendre l’élan de la reprise et de l’amélioration économiques, et lutter pour une victoire décisive dans le « 14e plan quinquennal ».

(I)

Pour bien faire le travail économique actuel, nous devons d’abord correctement saisir la situation, reconnaître les avantages du développement et maintenir une concentration stratégique.

En regardant autour du monde, le unilatéralisme et le protectionnisme sont en hausse, et la complexité, la sévérité et l’incertitude de l’environnement externe augmentent.

En nous examinant nous-mêmes, l’économie chinoise a une base stable, de nombreux avantages, une forte résilience et un grand potentiel. Les conditions de soutien et la tendance fondamentale d’amélioration à long terme n’ont pas changé.

L’avenir de la Chine détient à la fois des opportunités et des défis.

La clé pour consolider et étendre l’élan de la reprise et de l’amélioration économiques réside dans le fait de se concentrer à bien gérer nos propres affaires et de saisir fermement l’initiative du développement.

Les « soirées villageoises » ont enflammé le tourisme culturel rural, la « Super League » a tiré parti des économies basées sur les billets, l’économie de la neige et de la glace et l’économie de l’observation des fleurs gagnent en popularité, et les points forts de la consommation de services émergent ; les tendances domestiques et les tenues traditionnelles « percent » fréquemment, et les nouvelles formes de consommation prospèrent… Au cours des sept premiers mois, le total des ventes au détail de biens de consommation a augmenté de 4,8 % en glissement annuel ; au premier semestre, la contribution des dépenses de consommation finale à la croissance du PIB a atteint 52 %, faisant de la demande intérieure le principal moteur et l’ancre stabilisatrice de la croissance économique.

Être mené par la demande intérieure et être circulable en interne est un avantage unique d’une grande économie. Plus l’environnement externe est complexe, plus nous devons baser notre stratégie de développement sur le renforcement du cycle domestique et prendre de multiples mesures pour étendre la demande intérieure.

Stimuler la consommation potentielle.

Permettre aux résidents de « oser consommer ». Améliorer la capacité de consommation en promouvant une croissance raisonnable des revenus salariaux, en élargissant les canaux de revenus patrimoniaux et en augmentant les revenus des agriculteurs.

Permettre aux résidents d' »avoir envie de consommer ». Innover dans des scénarios de consommation diversifiés, améliorer l’offre dans les domaines du tourisme culturel, de la restauration, des loisirs, de la santé, des sports et autres, et optimiser continuellement l’environnement de consommation.

Mettre en œuvre profondément des actions pour stimuler la consommation, et tout en élargissant la consommation de biens, cultiver de nouveaux points de croissance dans la consommation de services. Le potentiel de demande du marché ultra-large continuera à être libéré.

Étendre l’investissement efficace.

Rénover les vieux quartiers d’habitation, construire des réseaux de canalisations souterrains, promouvoir la verdurisation urbaine, améliorer les équipements de services publics… La nouvelle urbanisation détient de vastes scénarios pour « investir dans les personnes ». Pour chaque augmentation de 1 point de pourcentage du taux d’urbanisation de la Chine, cela peut générer plus de 200 milliards de yuans de nouvelle demande de consommation annuelle et拉动une nouvelle demande d’investissement à l’échelle de billions de yuans.

Que ce soit la « promotion de haute qualité de la construction ‘double clé' » ou la « rénovation urbaine de haute qualité », cela jouera mieux le rôle clé de l’investissement et fournira un soutien solide pour stabiliser la croissance, ajuster la structure, cultiver l’élan et bénéficier aux moyens de subsistance des populations.

Pour consolider et étendre l’élan de la reprise et de l’amélioration économiques, nous devons également bien utiliser les opportunités de développement et répondre à l’incertitude de l’environnement externe avec une ouverture déterminée.

Au cours des sept premiers mois, la valeur totale des importations et exportations de marchandises a augmenté