كولكاتا: حب لغوي معروض في باندال دورجا بوجا، موضوع 'البنغالية' المخصص يجذب انتباه الجميع

تشتهر دورجا بوجا في كولكاتا عالميًا بمواضيعها الفريدة وباندالاتها الضخمة وتماثيلها الفنية. وقد أدرجتها اليونسكو في قائمتها للتراث الثقافي غير المادي، مما عزز اعتراف العالم بها. ومنذ اليوم الأول لنافراتري، بدأت الباندالات تُزيَّن في مناطق مختلفة من كولكاتا. هذه المرة، اختارت لجنة مهرجان دورجا ساربوجانين في حديقة أشوك ناجار بجنوب كولكاتا موضوعًا يروج للغة البنغالية. وقد أطلقوا على الموضوع اسم “بانغلا، أمار مايير بهاشا”، الذي يعني “البنغالية، لغة أمي”.

يركز هذا الموضوع على الحفاظ على لغة البنغاليين الأم، ‘البنغالية’، وتشجيعها، وهو محاولة لربط الجيل الجديد بجذوره. الباندال مُزيَّن بالكامل بأحرف الأبجدية البنغالية، حيث تظهر زخارف الحروف المتحركة والساكنة المتلألئة في كل مكان. تصميم تمثال دورجا فريد أيضًا، حيث تمسك ‘الأم لاكشمي’ و’الأم ساراسواتي’، الجالستان في حضن ‘الأم دورجا’، كتبًا للأبجدية البنغالية، مما يرمز للمعرفة والازدهار من خلال اللغة.

يجب ألا يُحرم البنغاليون الشباب من لغتهم
أوضح أحد أعضاء لجنة مهرجان دورجا أن اللغة البنغالية تُعرض هذه المرة بشكل بارز من خلال باندال دورجا بوجا. هدف اللجنة هو أنه في سباق الحداثة، يجب ألا يُحرم البنغاليون الشباب من لغتهم، ويجب أن تصلهم الرسالة من خلال دورجا بوجا بأن تعلم لغتهم أمر ضروري. لذلك نحن نروج للغة البنغالية من خلال باندال دورجا بوجا.

صور شخصيات البنغال العظيمة في الباندالات
بالإضافة إلى ذلك، تم تعليق صور لشخصيات عظيمة من الهند في الباندال، بما في ذلك جوروديف رابندرانات طاغور وبانكيم تشاندرا تشاترجي. يربط هذا الموضوع الشعور التعبدي لنافراتري بالفخر الثقافي، حيث تم أيضًا إقامة معرض للأدب البنغالي والقصائد والأغاني الشعبية داخل الباندال. الحماس في شوارع كولكاتا في ذروته، والمتعبدون أيضًا يتجهون نحو هذه الباندالات ذات الطابع الموضوعي.

اقرأ أيضًا:

دورجا بوجا

دورجا بوجا هو مهرجان هندوسي رئيسي يُحتفل به سنويًا في الهند، خاصة في ولاية البنغال الغربية، وهو يكرم انتصار الإلهة دورجا على شيطان الجاموس ماهيشاسورا. بينما تعود أصوله إلى الأساطير، فإن شكله العام الحالي الضخم كمهرجان مجتمعي مع معابد مؤقتة فنية (باندالات) أصبح بارزًا في البنغال خلال القرن الثامن عشر. اليوم، هو احتفال نابض بالحياة بالفن والثقافة والتلاحم الاجتماعي.

اليونسكو

اليونسكو (منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة) هي وكالة متخصصة تابعة للأمم المتحدة، تأسست عام 1945 لتعزيز السلام والأمن من خلال التعاون الدولي في التعليم والعلوم والثقافة. تشتهر ببرنامج التراث العالمي الخاص بها، الذي يحدد ويساعد في حماية المواقع الثقافية والمعالم الطبيعية ذات القيمة العالمية الاستثنائية في جميع أنحاء العالم.

نافراتري

نافراتري هو مهرجان هندوسي حيوي لمدة تسع ليالٍ يُحتفل به سنويًا تكريمًا للإلهة الأنثوية الإلهية دورجا. تاريخه متجذر في الأساطير القديمة، إحياءً لذكرى انتصار الإلهة على شيطان الجاموس ماهيشاسورا. يتميز المهرجان بالصلاة والصيام ورقصات الجاربا والدانديا راس الشعبية الشهيرة التي تُؤدَّى في التجمعات المجتمعية.

اللغة البنغالية

اللغة البنغالية هي لغة هندوآرية ذات تاريخ أدبي غني يمتد لأكثر من ألف عام، تطورت من السنسكريتية واللغة الماغادية البراكريتية. وهي اللغة الرسمية لبنغلاديش والولايات الهندية البنغال الغربية وتريبورا، ويتحدث بها أكثر من 230 مليون شخص. تحمل اللغة أهمية ثقافية هائلة، لا سيما كعنصر مركزي في نهضة البنغال وحركة اللغة البنغالية عام 1952 في بنغلاديش، التي يُحتفل بها سنويًا كاليوم الدولي للغة الأم.

الأم دورجا

الأم دورجا هي إلهة رئيسية ومبجلة للغاية في الهندوسية، ترمز إلى القوة الإلهية والحماية وانتصار الخير على الشر. تدور أسطورتها حول معركتها الأسطورية وانتصارها على شيطان الجاموس متغير الشكل ماهيشاسورا، كما هو موصوف في نصوص مثل ديفي ماهاتميا. يُعبدها الناس بشكل خاص خلال مهرجان نافراتري السنوي، الذي يحتفل بأشكالها المختلفة.

الأم لاكشمي

“الأم لاكشمي” هي إلهة هندوسية مبجلة، وليست مكانًا ماديًا، تجسد الثروة والازدهار والحظ. وهي شخصية محورية في الأساطير الهندوسية، تظهر بشكل بارز في النصوص المقدسة مثل الفيدا والقصة الملحمية لظهورها خلال خض المحيط الكوني. تُعبد خاصة خلال مهرجان ديوالي، ويُعتقد أنها تزور وتبارك المنازل النظيفة والمضيئة.

الأم ساراسواتي

الأم ساراسواتي هي الإلهة الهندوسية للمعرفة والموسيقى والفنون والحكمة والتعلم. وهي شخصية محورية في الأساطير الهندوسية، غالبًا ما تُصوَّر كامرأة هادئة ترتدي الأبيض، تعزف على الفينا (آلة وترية) وتجلس على زهرة لوتس بيضاء. بينما ليست مكانًا ماديًا، إلا أنها تُعبد في المعابد ومن قبل الطلاب والفنانين الذين يلتمسون بركتها للتنوير والإبداع.

رابندرانات طاغور

كان رابندرانات طاغور عالمًا بنغاليًا متعدد المواهب وأول غير أوروبي يفوز بجائزة نوبل في الأدب عام 1913. أصبحت ممتلكات عائلته، جوراشانكو ثاكور باري في كولكاتا بالهند، الآن متحفًا وجامعة تحفظ إرثه. الموقع ذو أهمية تاريخية كمكان ميلاده والمكان الذي ألف فيه العديد من أعماله الشهيرة، بما في ذلك النشيدان الوطنيان للهند وبنغلاديش.