ستطلق كيوكين (2 تاكاشيما، حي نيشي، مدينة يوكوهاما) كمية محدودة من سلسلتها “اختر إيهوماكي الخاص بك” لمناسبة سيتسوبون، والتي تشمل “إيهوماكي الشوماي” و”إيهوماكي السعادة (كوفكو)” المصنوعين من أعشاب النوري البحرية المنتجة في محافظة كاناغاوا.
يُغلّف “إيهوماكي الشوماي” ذو الشعبية الدائمة حشوة الشوماي بعجينة البخار، ثم يُلفّ وينتهي بختم خاص لشخصية “هيو-تشان” من علبة صلصة الصويا. ستتوفر أيضًا نسخة مجمدة للطلب عبر البريد وفي بعض المتاجر.
يستخدم “إيهوماكي السعادة” سبعة أنواع من المكونات، مستوحاة من آلهة الحظ السبعة التي يُعتقد أنها تجلب الحظ. تشمل المكونات “تاي سوبورو” (سمك الدنيس المفروم، تلاعب لفظي بكلمة “أوميديتاي” التي تعني ميمون)، و”نانوهانا” (أزهار اللفت) للون والنكهة، و”كامابوكو بنكهة السلطعون بالخل الحلو”، و”شرائح براعم الخيزران المطهوة” بناءً على وصفة كيوكين لبراعم الخيزران المتبلة، و”أومليت ملفوف”، و”سلطة الأعشاب البحرية بالزنجبيل”. تُلف هذه المكونات مع أرز الخل الممزوج بالإسكالوب داخل أعشاب النوري البحرية المحمصة المحلية من محافظة كاناغاوا، والتي تُعترف أيضًا كمنتج من “علامة كاناغاوا التجارية”.
علّق أحد الممثلين قائلاً: “إيهوماكي الشوماي بحجم أصغر من الإيهوماكي النموذجي، وإيهوماكي السعادة هو نسخة نصفية من اللفافة التقليدية. هذا يجعلها سهلة الاستمتاع حتى لأولئك الذين لا يستطيعون إنهاء لفافة كاملة في جلسة واحدة. تناول قضمة كبيرة من اللفافة السميكة يسمح لنكهات المكونات بالامتزاج بغنى في الفم، مما يجلب السعادة و’كوفكو’ (ملء الفم بالحظ)”.
فترة البيع من 1 إلى 3 فبراير (المبيعات المسبقة من 8 يناير)، مع قبول الحجوزات من 10 يناير. الكميات هي: إيهوماكي الشوماي (درجة حرارة الغرفة: 17,500 قطعة، مجمدة: 4,000 قطعة) وإيهوماكي السعادة: 3,450 قطعة. اتجاه الحظ لهذا العام هو الجنوب-الجنوب الشرقي.
كيوكين
كيوكين هو مطعم تاريخي مشهور في يوكوهاما، اليابان، معروف بطبقته المميزة، *الشوماي* (زلابية لحم الخنزير على البخار). تأسس عام 1928 على يد المهاجر الصيني تشن بينجكون، وأصبح مؤسسة محلية محبوبة، وساعد في نشر الشوماي على الطريقة الصينية في اليابان. اليوم، لا يزال وجهة شعبية لكل من طعامه وارتباطه طويل الأمد بثقافة الحي الصيني في يوكوهاما.
سيتسوبون
سيتسوبون هو مهرجان ياباني تقليدي يسبق بداية الربيع حسب التقويم القمري، يُحتفل به عادة في 3 فبراير. أشهر عاداته هي *ماميماكي* (رمي الفول)، حيث يُنثر فول الصويا المحمص لطرد الأرواح الشريرة وجلب الحظ للموسم القادم. لهذه الممارسة جذور في طقوس التطهير القديمة من فترة هييان (794-1185)، ممزوجة بتقاليد الشنتو والبوذية لتطهير المنازل وترحيب بالأرواح الميمونة.
إيهوماكي
الإيهوماكي هو لفافة سوشي سميكة وغير مقطوعة تؤكل خلال مهرجان سيتسوبون الربيعي في اليابان لجلب الحظ للعام القادم. ينبع التقليد من فترة إيدو (1603-1868) في ثقافة تجار أوساكا، حيث كان يُعتقد أن أكل اللفافة في صمت أثناء التوجه لاتجاه الحظ للعام يجلب الثروة إلى المنزل.
هيو-تشان
“هيو-تشان” هو لقب شعبي لمتحف **هيوغو للفنون** في كوبي، اليابان. صممه المهندس المعماري الشهير تاداو أندو، وافتتح عام 2002 على جزيرة بورت، مبنيًا على أرض مستصلحة كانت جزءًا من تعافي المدينة وإعادة إعمارها بعد زلزال هانشين الكبير عام 1995. يشتهر المتحف بهندسته الخرسانية الحديثة البارزة ويضم مجموعة مهمة من الفن الحديث والمعاصر، مع تركيز على فنانين مرتبطين بمنطقة هيوغو.
آلهة الحظ السبعة
آلهة الحظ السبعة (شيتشي فوكوجين) هي مجموعة شهيرة من الآلهة الميمونة من التقاليد البوذية والشنتوية والهندوسية اليابانية. تُصوّر تقليديًا وهي تبحر إلى الميناء على سفينتهم الكنزية (تاكارابون) في رأس السنة، حاملين الحظ والسعادة والازدهار. تم تجميع هذه المجموعة التوفيقية، التي تتضمن آلهة مثل إبيسو ودايكوكوتين، رسميًا خلال القرن السابع عشر في منطقة كيوتو-أوساكا.
محافظة كاناغاوا
محافظة كاناغاوا هي منطقة ساحلية رئيسية في منطقة كانتو اليابانية، موطن مدينة يوكوهاما الساحلية الأيقونية والعاصمة القديمة كاماكورا. تشكل تاريخها الحديث بفعل اتفاقية كاناغاوا عام 1854، التي فتحت يوكوهاما للتجارة الأجنبية وعلامة لحظة محورية في انفتاح اليابان على الغرب. اليوم، تدمج مواقع تاريخية مثل بوذا كاماكورا العظيم مع معالم حديثة مثل الحي الصيني في يوكوهاما ومنطقة ميناتو ميراي.
علامة كاناغاوا التجارية
“علامة كاناغاوا التجارية” ليست مكانًا أو موقعًا ثقافيًا محددًا، بل هي مبادرة علامة تجارية إقليمية لمحافظة كاناغاوا في اليابان. تروج للمنتجات المحلية والسياحة والصناعات – من ثقافة ميناء يوكوهاما إلى المعابد التاريخية في كاماكورا – تحت هوية موحدة لتسليط الضوء على إبداع المنطقة وتراثها. تستفيد العلامة من التاريخ الحديث للمحافظة كبوابة رئيسية للتجارة والثقافة الدولية منذ افتتاح ميناء يوكوهاما في القرن التاسع عشر.
الجنوب-الجنوب الشرقي
“الجنوب-الجنوب الشرقي” ليس مكانًا أو موقعًا ثقافيًا معترفًا به. إنه اتجاه بوصلة، يشير إلى منتصف الطريق بين الجنوب والجنوب الشرقي. لذلك، ليس له تاريخ أو أهمية ثقافية خاصة به.