Нарушение произошло на перегоне между станциями Ямадзаки и Куройва на направлении вниз по линии JR Hakodate.

30 августа в 11:24 утра скоростной поезд «Хокуто № 7», следовавший из Хакодате в Саппоро, превысил установленное из-за ремонтных работ на мосту ограничение скорости в 45 км/ч примерно на 13–29 км/ч.

Согласно заявлению JR Hokkaido, машинисту напомнило о зоне ограничения скорости приложение для поддержки вождения, которое предупреждает о нарушениях на медленных участках. После предупреждения машинист задействовал экстренное торможение для остановки поезда.

На борту находились 156 пассажиров, но ни среди пассажиров, ни среди членов экипажа пострадавших не было.

В тот момент поезд опаздывал примерно на 6 минут из-за ожидания стыковок на промежуточных станциях. Сообщается, что машинист был озабочен возможной задержкой других поездов и временно забыл о зоне ограничения скорости.

В JR Hokkaido прокомментировали: «Мы приносим глубокие извинения за то, что допустили такой инцидент в период усиления системы проверки безопасности со стороны Транспортного бюро Хоккайдо, и за беспокойство, причиненное нашим клиентам и всем причастным сторонам».

Линия JR Hakodate

Линия JR Hakodate — это железнодорожная линия на северном острове Японии Хоккайдо, соединяющая города Осямамбе и Хакодате. Её история связана с эпохой освоения Хоккайдо: первый участок открылся в 1902 году для развития транспорта и торговли в регионе.

Станция Ямадзаки

Станция Ямадзаки — железнодорожная станция в городе Оямадзаки префектуры Киото, управляемая West Japan Railway Company (JR West). Она имеет историческое значение как место битвы при Ямадзаки в 1582 году, где Тоётоми Хидэёси победил Акэти Мицухидэ после убийства Оды Нобунаги. Сама станция была открыта в 1876 году и является местной остановкой на линии JR Kyoto.

Станция Куройва

Станция Куройва — небольшая неукомплектованная станция в городе Токай префектуры Ибараки, на линии Джобан компании JR East. Она знаменита своим уникальным расположением прямо перед историческими руинами каменной стены средневекового замка Куройва Дзёсэки. Станция была открыта в 1988 году, что делает её современной остановкой, обеспечивающей доступ к этому древнему месту.

Скорый поезд «Хокуто № 7»

«Скорый поезд Хокуто № 7» — известный ночной спальный поезд, который курсировал в Японии, соединяя Токио и Саппоро на северном острове Хоккайдо. Он был частью серии «Хокуто», начавшей работу в 1988 году и ставшей культовой частью японской железнодорожной культуры до её отмены в 2016 году из-за снижения пассажиропотока.

Саппоро

Саппоро — столица северного острова Японии Хоккайдо, официально основанная в 1868 году во время Реставрации Мэйдзи как город, спланированный для развития региона. Сейчас он известен тем, что принимал Зимние Олимпийские игры 1972 года и ежегодный Снежный фестиваль в Саппоро, а также является родиной пива Sapporo.

Хакодате

Хакодате — исторический портовый город на острове Хоккайдо, Япония. Он был одним из первых японских портов, открытых для международной торговли после Конвенции Канагавы 1854 года, что сильно повлияло на его развитие. Город знаменит архитектурой под влиянием Запада, захватывающим видом на ночной город с горы Хакодате и фортом Горякаку в форме звезды.

JR Hokkaido

JR Hokkaido, официально Hokkaido Railway Company, — крупный железнодорожный оператор, созданный в 1987 году после приватизации Japanese National Railways. Она управляет обширной сетью линий на самом северном острове Японии, Хоккайдо, соединяя его крупные города и сельские районы. Её история уходит корнями в развитие инфраструктуры Хоккайдо, которое активно продвигалось правительством с эпохи Мэйдзи для заселения и индустриализации региона.

Транспортное бюро Хоккайдо

Транспортное бюро Хоккайдо — правительственное агентство, ответственное за управление и содержание общественной транспортной инфраструктуры на самом северном острове Японии. Оно было создано для развития и соединения транспортных сетей региона, которые исторически были crucial для заселения и экономического развития Хоккайдо после Реставрации Мэйдзи.