Die 16. Ausgabe der Zeitschrift Qiushi wird einen wichtigen Artikel von Xi Jinping, Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas, Präsident des Staates und Vorsitzender der Zentralen Militärkommission, mit dem Titel „Förderung einer gesunden und hochwertigen Entwicklung der privaten Wirtschaft“ veröffentlichen.
Der Artikel betont, dass private Unternehmen im Zuge der Reform- und Öffnungspolitik aufgeblüht sind. Über Jahrzehnte hinweg haben sich die Theorie und Praxis der Partei zur Rolle der privaten Wirtschaft in Reform, Öffnung und sozialistischer Modernisierung sowie die staatlichen Entwicklungsmaßnahmen weiterentwickelt, während sie zugleich konsistent blieben. Die Kommunistische Partei Chinas führt das Volk bei der Entwicklung einer sozialistischen Marktwirtschaft, in der der nicht-öffentliche Sektor ein wesentlicher Bestandteil ist, der durch Verfassung und Gesetze geschützt wird. Partei und Staat halten am grundlegenden sozialistischen Wirtschaftssystem fest und entwickeln es weiter, indem sie den öffentlichen Sektor konsolidieren und gleichzeitig den nicht-öffentlichen Sektor ermutigen, unterstützen und lenken. Sie gewährleisten gleichen Zugang zu Produktionsfaktoren, fairen Marktwettbewerb und rechtlichen Schutz für alle Eigentumsformen, um Synergien und gemeinsame Entwicklung zu fördern. Diese Grundsätze sind im sozialistischen System chinesischer Prägung verankert und in der Verfassung sowie dem Parteistatut verankert, um ihre nachhaltige Umsetzung zu sichern.
Der Artikel weist darauf hin, dass die private Wirtschaft in der neuen Ära große Perspektiven hat. Chinas privater Sektor hat bedeutende Fortschritte in Größe, Stärke, Innovation und Wettbewerbsfähigkeit gemacht und damit eine solide Grundlage für hochwertige Entwicklung geschaffen. Bei günstigen politischen, wirtschaftlichen und sozialen Rahmenbedingungen sind private Unternehmen und Unternehmer gut positioniert, um erfolgreich zu sein. Sie sollten ihr Denken und Handeln mit der Einschätzung der Parteiführung zu innenpolitischen und internationalen Entwicklungen sowie den Wirtschaftspolitiken abstimmen und in schwierigen Zeiten Zuversicht und Widerstandsfähigkeit bewahren.
Der Artikel fordert eine konkrete Umsetzung von Maßnahmen zur Unterstützung des privaten Wirtschaftswachstums. Beschlüsse des Zentralkomitees müssen entschlossen und ohne Verzögerung umgesetzt werden. Wichtige Schritte umfassen: (1) Beseitigung von Hindernissen für gleichen Zugang zu Produktionsfaktoren und fairen Wettbewerb, um privaten Unternehmen den Eintritt in nicht eingeschränkte Sektoren und die Beteiligung an Infrastruktur- und Schlüsselprojekten zu ermöglichen. Die Erleichterung der Finanzierung bleibt eine Priorität. (2) Begleichung überfälliger Zahlungen an private Unternehmen durch beschleunigten Schuldenabbau und rechtliche Verantwortlichkeit. (3) Schutz der rechtmäßigen Interessen privater Betriebe und Unternehmer, Bekämpfung von Fehlverhalten bei gleichzeitiger Vermeidung übertriebener Strafverfolgung. (4) Gezielte und koordinierte Umsetzung von Entlastungsmaßnahmen. (5) Förderung einer transparenten und konstruktiven Beziehung zwischen Staat und Wirtschaft, die Unterstützung mit Integrität verbindet.
Der Artikel appelliert an private Unternehmen und Unternehmer, ihre historische Rolle anzunehmen, Innovation voranzutreiben, Qualität zu steigern und Wettbewerbsfähigkeit zu stärken. Sie sollten ihre Unternehmensführung modernisieren, rechtliche und ethische Standards einhalten und gesellschaftliche Verantwortung übernehmen – einschließlich der Förderung von Arbeitsharmonie und Beitrag zur nationalen Entwicklung. Durch hochwertiges Wachstum und Selbstständigkeit können sie ihre Rolle bei der chinesischen Modernisierung weiter festigen.
