Edisi ke-16 jurnal Qiushi akan memuat artikel penting oleh Xi Jinping, Sekretaris Jenderal Komite Sentral Partai Komunis Tiongkok, Presiden Negara, dan Ketua Komisi Militer Sentral, yang berjudul “Mendorong Pengembangan Ekonomi Swasta yang Sehat dan Berkualitas Tinggi.”
Artikel ini menekankan bahwa perusahaan swasta telah berkembang pesat seiring dengan perjalanan besar reformasi dan keterbukaan. Selama beberapa dekade, teori dan praktik Partai mengenai peran ekonomi swasta dalam reformasi, keterbukaan, dan modernisasi sosialis, serta kebijakan Partai dan negara untuk perkembangannya, tetap konsisten sambil terus berkembang sesuai zaman. Partai Komunis Tiongkok memimpin rakyat dalam mengembangkan ekonomi pasar sosialis, di mana sektor non-publik merupakan komponen vital yang dilindungi oleh Konstitusi dan hukum. Partai dan negara menjunjung tinggi dan menyempurnakan sistem ekonomi dasar sosialis, dengan teguh mengonsolidasikan dan mengembangkan sektor publik sambil mendorong, mendukung, dan membimbing sektor non-publik. Mereka memastikan akses setara terhadap faktor produksi, persaingan pasar yang adil, dan perlindungan hukum yang setara bagi semua jenis kepemilikan, mendorong saling melengkapi kekuatan dan pembangunan bersama. Kebijakan-kebijakan dasar ini tertanam dalam sistem sosialis dengan karakteristik Tiongkok dan tercermin dalam Konstitusi serta Anggaran Dasar Partai, memastikan pelaksanaannya yang berkelanjutan tanpa perubahan.
Artikel ini mencatat bahwa ekonomi swasta memiliki prospek yang luas di era baru. Sektor swasta Tiongkok telah mencapai skala, kekuatan, inovasi, dan daya saing yang signifikan, meletakkan fondasi yang kokoh untuk pembangunan berkualitas tinggi. Dengan kondisi politik, ekonomi, dan sosial yang mendukung, perusahaan dan pengusaha swasta berada dalam posisi yang baik untuk berkembang. Mereka harus menyelaraskan pemikiran dan tindakan dengan penilaian Komite Sentral Partai terhadap situasi domestik dan internasional serta kebijakan ekonominya, menjaga kepercayaan diri dan ketahanan di tengah tantangan.
Artikel ini menyerukan implementasi konkret dari kebijakan untuk mendukung pertumbuhan ekonomi swasta. Keputusan oleh Komite Sentral Partai harus dilaksanakan dengan tegas tanpa penundaan atau kompromi. Langkah-langkah kunci meliputi: (1) Menghilangkan hambatan untuk akses setara terhadap faktor produksi dan persaingan pasar yang adil, memastikan perusahaan swasta dapat memasuki sektor yang tidak dibatasi dan berpartisipasi dalam infrastruktur dan proyek-proyek kunci. Upaya untuk meringankan kesulitan pembiayaan harus terus berlanjut. (2) Menangani pembayaran yang tertunda kepada perusahaan swasta dengan mempercepat penyelesaian utang dan memperkuat akuntabilitas hukum. (3) Melindungi hak hukum bisnis swasta dan pengusaha, menindak perilaku salah sambil mencegah penegakan hukum yang sewenang-wenang. (4) Menyampaikan kebijakan bantuan yang tepat sasaran dengan presisi dan koordinasi. (5) Membina hubungan pemerintah-bisnis yang bersih dan proaktif, menyeimbangkan dukungan dengan integritas.
Artikel ini mendesak perusahaan dan pengusaha swasta untuk menjalankan peran historis mereka, mendorong inovasi, meningkatkan kualitas, dan memperkuat daya saing. Mereka harus memodernisasi tata kelola perusahaan, menjunjung praktik yang sah dan etis, serta memenuhi tanggung jawab sosial—termasuk membina harmoni ketenagakerjaan dan berkontribusi pada pembangunan nasional. Dengan mengejar pertumbuhan berkualitas tinggi dan kemandirian, mereka dapat memperkuat peran mereka dalam memajukan modernisasi Tiongkok.
