Siamo a Kasumigaseki, Tokyo. La politica agricola del Giappone è a un bivio: abbiamo chiesto al Ministro Koizumi come intende guidarne la rotta futura.

Buon pomeriggio, grazie per avermi ricevuto oggi.

Grazie a lei.

(Indicando il monitor) Questo mostra i prezzi del riso in diverse regioni.

C’è una notevole disparità tra le regioni, vero?

Per prima cosa, parliamo dell’insolito e marcato aumento dei prezzi del riso.

I prezzi al dettaglio del riso nei supermercati sono costantemente diminuiti, ora al di sotto della soglia dei 3.000 yen. Qual è la cifra più recente?

Fortunatamente, gli ultimi dati mostrano un’ulteriore diminuzione di 119 yen, a 3.801 yen. Il prezzo medio nazionale è sceso a questo livello, segnando la prima volta in cinque settimane consecutive di calo da quando il Ministero ha iniziato a raccogliere dati nell’anno Reiwa 4. Dato il nostro obiettivo di stabilizzare i prezzi anormalmente alti, riteniamo che questi risultati riflettano un progresso.

Kasumigaseki

Kasumigaseki è un distretto nel centro di Tokyo, Giappone, noto come il centro politico e amministrativo del paese, ospitando numerosi uffici governativi, incluso l’Edificio della Dieta Nazionale e vari ministeri. Storicamente, era una proprietà feudale durante il periodo Edo prima di trasformarsi in un centro governativo moderno alla fine del XIX secolo. Oggi, simboleggia la governance del Giappone ed è un’area chiave per la formulazione delle politiche e la burocrazia.

Tokyo

Tokyo, la vivace capitale del Giappone, ha una ricca storia che risale al XII secolo, quando era un piccolo villaggio di pescatori chiamato Edo. Divenne il centro politico del Giappone nel 1603, quando Tokugawa Ieyasu stabilì lì lo shogunato Tokugawa, e fu rinominata Tokyo nel 1868, quando l’Imperatore Meiji trasferì la capitale imperiale da Kyoto. Oggi, Tokyo è una metropoli globale nota per la sua tecnologia all’avanguardia, la vibrante cultura pop e la sua miscela di templi tradizionali e grattacieli moderni.

Ministero dell’Agricoltura, delle Foreste e della Pesca

Il **Ministero dell’Agricoltura, delle Foreste e della Pesca (MAFF)** è un’agenzia governativa giapponese responsabile della supervisione delle politiche relative all’agricoltura, alla produzione alimentare, alla silvicoltura e alla pesca. Istituito nel 1881 come parte degli sforzi di modernizzazione del Giappone, gioca un ruolo chiave nel garantire la sicurezza alimentare, la gestione sostenibile delle risorse e lo sviluppo rurale. Oggi, il MAFF affronta sfide come il cambiamento climatico, il declino delle popolazioni rurali e il commercio internazionale di prodotti agricoli.