Вот переведённая и очищенная (позитивная) версия статьи на современном русском языке с сохранением структуры HTML.

«`html

Хайдарабад: Лидер партии AIMIM и депутат парламента от Хайдарабада Асадуддин Овайси выступил с критикой предложенных Центром законопроектов о делимитации, выразив мнение, что они могут ослабить оппозицию, нарушить федеральный баланс и снизить политическое представительство меньшинств.

Выступая в ходе дебатов в Лок Сабхе по трём законопроектам, касающимся поправок к закону о квотах для женщин и создания комиссии по делимитации, Овайси отметил, что правительство внесло эти документы в тот момент, когда члены оппозиции были заняты выборами в законодательные собрания штатов.

«Если эти законопроекты будут приняты, голос оппозиции станет тише», — заявил он.

Связывая предложенный законопроект о внесении поправок в Конституцию с делимитацией, хайдарабадский депутат подчеркнул, что распределение мест исключительно по численности населения поставит южные штаты в невыгодное положение. «Делимитация необязательно будет следовать строгому 10-летнему циклу или жёстко привязываться к переписи. Скорее, на неё повлияет усмотрение правительства», — сказал он.

«Северные штаты будут доминировать политически, в то время как южные штаты, несмотря на значительный вклад в экономику, потеряют представительство. Это нехорошо для демократии Индии», — отметил Асадуддин Овайси.

Южные штаты Индии вносят почти 30 процентов валового внутреннего продукта (ВВП) и около 21 процента налоговых поступлений, а их вклад в рост населения составляет 19 процентов.

Овайси также выразил обеспокоенность по поводу возможных манипуляций с границами округов, приведя в пример Ассам и Джамму и Кашмир, и заявил, что округа с мусульманским большинством были перекроены таким образом, что их представительство сократилось. «Меньшинства, особенно мусульмане, уже были представлены недостаточно, и делимитация может ещё больше ослабить их политический голос. В национальных ли интересах, чтобы большая часть населения имела ограниченное представительство в парламенте? Демократия должна позволять гражданам не только голосовать, но и становиться представителями и лидерами», — указал он.

Назвав Индию «Союзом штатов», Овайси подчеркнул, что разнообразие является силой страны, и предупредил, что предлагаемые изменения могут подорвать его. Он предложил принять модель, аналогичную канадской «дедовской оговорке», чтобы гарантировать, что штаты не потеряют места только на основе численности населения, и призвал к большему законодательному балансу между штатами.

Он предупредил, что делимитация может стать «постоянной раной», и обвинил Центр в стремлении к политической выгоде за счёт национального единства. Асадуддин Овайси также сослался на «гибридную модель», предложенную главным министром Теланганы, предполагающую распределение мест на основе сочетания численности населения, экономических показателей и федерального баланса.

Он призвал правительство не отталкивать от себя мусульман, OBC (другие отсталые классы) и южные штаты, а также потребовал, чтобы заверения министра внутренних дел Союза об увеличении мест для таких штатов, как Телангана, были чётко закреплены в законе, а не оставались устными обещаниями.

Собрание Хайдарабада

Законодательное собрание Хайдарабада, официально известное как Законодательное собрание Теланганы, является законодательным органом индийского штата Телангана. Его история восходит к Законодательному собранию Андхра-Прадеша, после чего, благодаря движению за Телангану, новый штат и его собрание были официально созданы в 2014 году. В настоящее время собрание заседает в Хайдарабаде, совместной столице Теланганы и Андхра-Прадеша, в историческом здании Законодательного собрания, построенном в 1913 году для администрации Низама.

Лок Сабха

Лок Сабха — это нижняя палата двухпалатного парламента Индии, расположенная в Нью-Дели. Созданная в соответствии с Конституцией Индии в 1952 году, она является основным законодательным органом, члены которого избираются непосредственно народом. Она обладает значительной властью, включая контроль над правительством и утверждение государственного бюджета.

Ассам

Ассам — это штат на северо-востоке Индии, известный своими пышными чайными плантациями, могучим Брахмапутрой и богатым биоразнообразием, включая национальный парк Казиранга. Исторически он был могущественным древним королевством Камарупа, а позднее — средневековым королевством Ахом, которое правила почти 600 лет и успешно сопротивлялось могольской экспансии. Его уникальная культура представляет собой смесь различных этнических групп, прославляемую через такие фестивали, как Биху, традиционные ремёсла и самобытную кухню.

Джамму и Кашмир

Джамму и Кашмир — это регион на севере Индии, исторически бывший княжеством, известный своими потрясающими гималайскими пейзажами и разнообразным культурным наследием, сочетающим индуистские, буддийские и исламские влияния. Его современная история отмечена разделом Британской Индии в 1947 году, что привело к территориальному спору между Индией и Пакистаном. Сегодня он управляется Индией как союзная территория, знаменитая такими местами, как Сринагар, озеро Дал и индуистскими местами паломничества, такими как храм Вайшно-деви.

Канада

Канада — это огромная североамериканская страна, которая прошла через многовековую историю коренных народов, за которой последовала европейская колонизация, начавшаяся в 16 веке, в частности со стороны Франции и Британии. Она была официально создана как самоуправляемый доминион в 1867 году и теперь является двуязычной, мультикультурной федерацией, известной своими разнообразными ландшафтами и городами. Ключевые культурные объекты включают национальные исторические места, такие как укрепления Квебек-Сити, Канадские Скалистые горы и здания парламента в Оттаве.

Телангана

Телангана — это штат на юге Индии, официально созданный в 2014 году после движения за отделение от Андхра-Прадеша. Его история глубоко уходит корнями в регион Деканского плоскогорья; он был крупным центром власти династий Сатаваханов, Какатиев (в частности, форта Варангал) и Кутб-шахов Голконды. Культура штата представляет собой самобытный сплав телужских традиций, прославляемых через фестивали, кухню, такую как хайдарабадский бирьяни, и исторические памятники.

Союз штатов

«Союз штатов» — это не конкретный культурный объект, а основополагающая политическая концепция, наиболее известная на примере Соединённых Штатов Америки. Она обозначает федеративное объединение, в котором отдельные штаты передают часть своего суверенитета центральному правительству. Эта структура была установлена Конституцией США в 1789 году после Американской революции. Данная модель управления оказала влияние на множество других федеральных систем по всему миру.

Парламент

Термин «Парламент» чаще всего относится к Вестминстерскому дворцу в Лондоне, месту заседаний британской Палаты общин и Палаты лордов. Нынешнее здание в стиле неоготики было построено между 1840 и 1870 годами после того, как пожар уничтожил большую часть старого дворца, хотя история этого места как центра правительства восходит к 11 веку. Это объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, знаменитый своими культовыми часами, Биг-Беном, и своей ролью сердца политической жизни Великобритании.