Une forme d’art créée par l’ancienne communauté de Tong Goi
Ces derniers jours, l’espace du site historique du Temple Voi Phuc, lieu de culte de Van Di Thanh et de sa sépulture à Lang Van Son, qui est également le site de pratique du patrimoine du Festival de Chant sur Bateau Cheo de Tong Goi du XVIIe siècle à nos jours, a été superbement décoré de drapeaux et de fleurs, créant une atmosphère joyeuse et animée. Les autorités et les habitants locaux s’affairent en prévision de la Cérémonie d’annonce de la décision d’inscrire le Festival de Chant sur Bateau Cheo de Tong Goi sur la liste nationale du patrimoine culturel immatériel, qui aura lieu le 1er mars 2026.
Dans la conscience des anciens habitants de Tong Goi, Van Di Thanh était un général talentueux qui contribua à combattre les envahisseurs. Il établit un poste militaire dans la campagne au sud-est du village de Thuong Hoi. De là, il lança des attaques ; s’appuyant sur un terrain bordé par deux rivières – la rivière Nhue et le fleuve Rouge – son armée de justes infligea de lourdes défaites aux forces ennemies.
Lors d’une bataille contre l’ennemi, il perdit la vie le 12 mars 1416. À l’endroit de son sacrifice, le peuple construisit un tombeau et érigea un mausolée pour son culte, l’honorant comme le Génie Tutélaire, et bâtit le Temple Voi Phuc dans le village de Thuong Hoi comme lieu principal de vénération. Les villages : Thuy Hoi, Phan Long et Vinh Ky possèdent tous des maisons communales pour un culte à distance. Les dynasties, des Lê Postérieurs (1620) aux Nguyễn (1924), lui accordèrent de nombreux édits de reconnaissance ; bien que beaucoup aient été perdus, 40 de ces édits sont encore conservés à ce jour.
Après la mort de Van Di Thanh, le peuple combina les traditions de chant existantes dans cette région – le chant sur bateau cheo (aussi appelé chant sur bateau-éléphant) – et établit la pratique de rituels, formant ainsi un festival spécial pour lui rendre hommage et comme occasion pour la communauté de participer ensemble et de profiter de valeurs culturelles.
Concernant l’époque d’origine et la source du chant sur bateau cheo, il existe encore aujourd’hui de nombreux points de vue différents. Cependant, il faut affirmer qu’il s’agit d’une forme d’art scénique folklorique créée par l’ancienne communauté du peuple de Tong Goi. L’émergence et le développement du chant sur bateau cheo, basés sur la vie culturelle de la communauté locale, se sont formés au cours des processus de travail et de production du peuple et n’ont cessé de s’enrichir et de se perfectionner avec le temps.
Le Festival de Chant sur Bateau Cheo de Tong Goi fut organisé pour la première fois en 1683 du 15e au 21e jour du premier mois lunaire à Lang Van Son. Environ tous les 20 à 25 ans, les villageois choisissaient une année de pluie et de vent favorables, où les habitants des quatre hameaux avaient de bonnes récoltes et de la prospérité, pour organiser le festival ; la dernière fois qu’il fut organisé sous la dynastie féodale fut en 1922 (l’année du Chien).
Pendant la période de guerre, le Festival de Chant sur Bateau Cheo fut interrompu. En 1998, le Festival de Chant sur Bateau Cheo de Tong Goi fut restauré par la communauté et les autorités locales. Les organisations suivantes du festival eurent lieu en 2015 et 2024. Les habitants locaux ont unanimement décidé d’organiser le festival tous les 5 ans, les années paires coïncidant avec l’anniversaire de Van Di Thanh. L’espace culturel principal du festival est le site historique du Temple Voi Phuc et Lang Van Son, appartenant au village de Thuong Hoi, anciennement de la commune de Tan Hoi, district de Dan Phuong, maintenant partie de la commune de O Dien, ville de Hanoï.
Promouvoir le Développement des Industries Culturelles
Le Chant sur Bateau Cheo, aussi appelé chant sur bateau, est une forme de spectacle folklorique avec des chants louant le Saint dans l’ordre suivant : présentation cérémonielle – chant de présentation ; chant d’offrande de vin, chant du bateau-éléphant ; chant ‘bo bo’ ; divers chants lyriques ; divers chants de répartie. L’espace, les accessoires et les sujets de la performance évoquent des images de bateaux transportant des troupes pour combattre l’
